Vairāk nekā 120 Bijušie līderi piedāvā darba kārtību un atbalstu humānās ietekmes konferencei

Viņa ekselence Sebastians Kurzs
Federālā Eiropas, integrācijas un ārlietu ministrija
Minoritenplatz 8
1010 Vienna
Austrija

Cienījamais ministrs Kurz:

Mēs rakstām, lai publiski izteiktu atzinību Austrijas valdībai par Vīnes konferences sasaukšanu par kodolieroču humāno ietekmi. Kā globālo vadības tīklu locekļi, kas izstrādāti sadarbībā ar ASV balstīto kodolieroču iniciatīvu (NTI), mēs uzskatām, ka ir svarīgi valdībām un ieinteresētajām pusēm uzsvērti apgalvot, ka kodolieročus izmanto valsts vai nevalstiski dalībnieki , jebkur citur uz planētas būtu katastrofālas sekas cilvēkam.

Mūsu globālie tīkli, kuru sastāvā ir bijušie vecākie politiskie, militārie un diplomātiskie vadītāji no pieciem kontinentiem, dalās daudzās konferences darba kārtībā paustajās problēmās. Turklāt Vīnē un ārpus tās mēs redzam iespēju visām valstīm neatkarīgi no tā, vai tām ir vai nav kodolieroči, kopīgi darboties kopīgā uzņēmumā, lai identificētu, izprastu, novērstu, pārvaldītu un novērstu riskus, kas saistīti ar šiem bez izvēles un necilvēcīgajiem ieročiem. .

Konkrēti, mēs esam vienojušies sadarboties dažādos reģionos saistībā ar šo četru punktu rīcības programmu un strādāt, lai izgaismotu kodolieroču radītos riskus. Tuvojoties Hirosimas un Nagasaki detonāciju 70 gadadienai, mēs apņemamies sniegt atbalstu un partnerību visām valdībām un pilsoniskās sabiedrības locekļiem, kuri vēlas pievienoties mūsu centieniem.

Riska identificēšana: Mēs uzskatām, ka pasaules līderi ir nepietiekami novērtējuši vai nepietiekami izprot kodolieroču radītos riskus un starptautisko dinamiku, kas varētu izraisīt kodolieroču izmantošanu. Saspīlējums starp kodolieročiem un aliansēm eiroatlantiskajā telpā un gan Dienvidu, gan Austrumāzijā joprojām ir gatavs ar militāru nepareizu aprēķinu un eskalācijas potenciālu. Aukstā kara laikā pārāk daudz kodolieroču pasaulē joprojām ir gatavi palaist uz neilgu laiku, ievērojami palielinot avārijas iespējas. Šis fakts dod vadītājiem, kas saskaras ar nenovēršamiem iespējamiem draudiem, nepietiekamu laiku, lai sazinātos savā starpā un rīkotos piesardzīgi. Pasaules kodolieroču un to ražošanai paredzēto materiālu krājumi nav pietiekami droši, padarot tos par iespējamiem terorisma mērķiem. Un, lai arī tiek veikti daudzpusēji neizplatīšanas centieni, neviens no tiem nav piemērots pieaugošajām izplatīšanas briesmām.

Ņemot vērā šo kontekstu, mēs mudinām starptautiskos līderus izmantot Vīnes konferenci, lai sāktu globālu diskusiju, kurā precīzāk tiktu novērtēti pasākumi, lai samazinātu vai novērstu kodolieroču tīšas vai netīšas izmantošanas risku. Atzinumi būtu jādara zināmi politikas veidotāju un plašākas sabiedrības izpratnes labā. Mēs apņemamies atbalstīt un pilnībā iesaistīties šajos centienos, sadarbojoties caur mūsu globālajiem tīkliem un citām ieinteresētajām pusēm.

Riska samazināšana: Mēs uzskatām, ka tiek veikti nepietiekami pasākumi, lai novērstu kodolieroču izmantošanu, un mēs aicinām konferences delegātus apsvērt, kā vislabāk izveidot visaptverošu pasākumu paketi, lai samazinātu kodolieroču lietošanas risku. Šādā paketē varētu ietilpt:

• Uzlaboti krīzes pārvarēšanas pasākumi konfliktu karstajos punktos un spriedzes reģionos visā pasaulē;
• Steidzama rīcība, lai samazinātu esošo kodolmateriālu krājumu tūlītējas palaišanas statusu;
• Jauni pasākumi, lai uzlabotu kodolieroču un ar kodolieročiem saistīto materiālu drošību. un
• Atjaunoti centieni, lai novērstu pieaugošos valsts un nevalstisko dalībnieku izplatības draudus.

Visām kodolieročiem jāpiedalās Vīnes konferencē un bez izņēmuma jāiesaistās Humānās ietekmes iniciatīvā, un, to darot, viņiem jāapņemas īpaša atbildība par šo jautājumu kopumu.

Tajā pašā laikā visām valstīm vajadzētu divkāršot centienus, lai virzītos uz pasauli, kurā nav kodolieroču.

Sabiedrības izpratnes veicināšana: Mēs uzskatām, ka pasaulei ir jāzina vairāk par kodolieroču lietošanas postošajām sekām. Tāpēc ir ārkārtīgi svarīgi, lai Vīnes diskusijas un atklājumi nebūtu tikai konferenču delegācijās. Nepārtraukti jāpieliek pūles, lai iesaistītu un izglītotu politikas veidotāju un pilsoniskās sabiedrības auditoriju visā pasaulē par kodolieroču - tīšas vai nejaušas - lietošanas katastrofālajām sekām. Mēs pateicamies konferences rīkotājiem par plašo pieeju detonācijas seku novēršanai, ieskaitot plašāku ietekmi uz vidi. Jaunākais klimata modelis norāda uz ievērojamām un globālām sekām vides, veselības un pārtikas nekaitīgumam, ko rada pat samērā maza mēroga reģionālā kodolieroču apmaiņa. Ņemot vērā iespējamo globālo ietekmi, kodolieroču izmantošana visur ir cilvēku likumīgās rūpes.

Gatavības uzlabošana: Konferencei un notiekošajai humānās ietekmes iniciatīvai jāuzdod jautājums, ko vēl vairāk var darīt pasaule, lai sagatavotos vissliktākajam. Atkal un atkal tiek atzīts, ka starptautiskajai sabiedrībai trūkst gatavības nopietnām starptautiskām humanitārām krīzēm, kas pēdējā laikā ir apkaunojoši lēnā reakcija uz Ebolas krīzi Rietumāfrikā. Sagatavotībā galvenā uzmanība jāpievērš vietējās infrastruktūras noturībai lielākajos iedzīvotāju centros, lai samazinātu nāves gadījumu skaitu. Tā kā neviena valsts nespēj pietiekami reaģēt uz kodolieroču detonāciju, paļaujoties tikai uz saviem resursiem, gatavībā jāietver arī plānu sastādīšana koordinētai starptautiskai reaģēšanai uz incidentu. Tas varētu izglābt desmitiem, ja ne simtiem tūkstošu dzīvību.

Mēs vēlam visiem, kas iesaistījušies Vīnes konferencē, labi un apņemamies mūsu pastāvīgo atbalstu un partnerību visiem, kas iesaistīti tās svarīgajā darbā.

Parakstīja:

1. Nobujasas Abe, bijušais Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretāra vietnieks atbruņošanās jautājumos, Japāna.
2. Sergio Abreu, bijušais ārlietu ministrs un pašreizējais Urugvajas senators.
3. Hasmijs Agams, Malaizijas Nacionālās cilvēktiesību komisijas priekšsēdētājs un bijušais Malaizijas pastāvīgais pārstāvis Apvienoto Nāciju Organizācijā.
4. Stīvs Andreasens, bijušais Baltā nama Nacionālās drošības padomes aizsardzības politikas un ieroču kontroles direktors; Nacionālās drošības konsultants, NTI.
5. Irma Arguello, NPSGlobal fonda priekšsēdētājs; LALN sekretariāts, Argentīna.
6. Egons Bahrs, bijušais Vācijas federālās valdības ministrs
7. Margareta Beketa MP, bijušais ārlietu sekretārs, Lielbritānija.
8. Álvaro Bermúdez, bijušais Urugvajas enerģētikas un kodoltehnoloģiju direktors.
9. Fatmir Besimi, Maķedonijas premjerministra vietnieks un bijušais aizsardzības ministrs.
10. Hanss Bliks, bijušais SAEA ģenerāldirektors; Bijušais ārlietu ministrs, Zviedrija.
11. Jaakko Blombergs, bijušais Somijas Ārlietu ministrijas valsts sekretāra vietnieks.
12. Džeimss Bolgers, bijušais Jaunzēlandes premjerministrs.
13. Kjell Magne Bondevik, bijušais premjerministrs, Norvēģija.
14. Davors Božinovičs bijušais aizsardzības ministrs, Horvātija.
15. Desbrana, NTI priekšsēdētāja vietnieks; ELN un Apvienotās Karalistes augstākā līmeņa grupas (TLG) vadītājs; Lordu palātas loceklis; bijušais aizsardzības sekretārs.
16. Laurens Jan Brinkhorst, bijušais ārlietu ministra vietnieks, Nīderlande.
17. Gro Harlem Brundtland, bijušais premjerministrs, Norvēģija.
18. Alistair Burt, MP, bijušais parlamentārais valsts sekretārs Ārlietu un sadraudzības birojā, Lielbritānijā.
19. Frančesko Kalogero, bijušais Pugwash ģenerālsekretārs, Itālijā.
20. Sers Menzijs Kempbels, MP Lielbritānijas Ārlietu komitejas loceklis.
21. Ģenerālis Džeimss Kārtraits (Ret.), bijušais Apvienoto štābu priekšnieku viceprezidents, ASV
22. Hikmets Çetins, bijušais Turcijas ārlietu ministrs.
23. Padmanabha Chari, bijušais aizsardzības sekretārs Indijā.
24. Džo Cirincione, Plowhares fonda prezidents, ASV
25. Čārlzs Klārks, bijušais mājas sekretārs, Lielbritānija.
26. Chun Yungwoo, bijušais Korejas Republikas nacionālās drošības padomnieks.
27. Tarja Kronberga, bijušais Eiropas Parlamenta deputāts; bijušais Eiropas Parlamenta Irānas delegācijas priekšsēdētājs, Somija.
28. Kui Liru, bijušais Ķīnas Mūsdienu starptautisko attiecību institūta prezidents.
29. Sérgio de Queiroz Duarte, bijušais Apvienoto Nāciju Organizācijas atbruņošanās lietu sekretāra vietnieks un Brazīlijas diplomātiskā dienesta loceklis.
30. Džajāntana Dhanapala, Pugwash konferenču par zinātni un pasaules lietām prezidents; bijušais Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretāra vietnieks atbruņošanās jautājumos, Šrilanka.
31. Aiko Dodens, NHK Japan Broadcasting Corporation vecākais komentētājs.
32. Sidnijs D. Drels, Vecākā līdzstrādniece Hoovera institūtā, emeritus profesore, Stenfordas universitāte, ASV
33. Rolfs Ekuss, bijušais vēstnieks ASV, Zviedrija.
34. Uffe Ellemann-Jensen, bijušais Dānijas ārlietu ministrs.
35. Vahit Erdem, bijušais Turcijas Lielās Nacionālās asamblejas loceklis, Turcijas prezidenta Süleyman Demirel galvenais padomnieks.
36. Gernots Erlers, bijušais Vācijas valsts ministrs; Intersocietālās sadarbības ar Krieviju, Vidusāziju un Austrumu partnerības valstīm koordinators.
37. Gareth Evans, APLN sastādītājs; Austrālijas Nacionālās universitātes kanclere; bijušais Austrālijas ārlietu ministrs.
38. Malkolms Freizers, bijušais Austrālijas premjerministrs.
39. Sergio González Gálvez, bijušais ārējo attiecību sekretāra vietnieks un Meksikas diplomātiskā dienesta loceklis.
40. Sers Niks Harvejs, MP bijušais Lielbritānijas bruņoto spēku valsts ministrs.
41. J. Bryan Hehir, Reliģijas un sabiedriskās dzīves profesore, Hārvarda universitātes Kenedija valdības skola ASV
42. Roberts Hils, bijušais Austrālijas aizsardzības ministrs.
43. Džims Hoaglands, žurnālists, ASV
44. Pervezs Hoodbijs, Kodolfizikas profesors, Pakistāna.
45. Hosē Horacio Jaunarena, bijušais Argentīnas aizsardzības ministrs.
46. Jaakko Iloniemi, bijušais Somijas valsts ministrs.
47. Volfgangs Išingers, pašreizējais Minhenes drošības konferences priekšsēdētājs; bijušais ārlietu ministra vietnieks, Vācija.
48. Igors Ivanovs, bijušais ārlietu ministrs, Krievija.
49. Tedo Japaridze, bijušais Gruzijas ārlietu ministrs.
50. Oswaldo Jarrin, bijušais Ekvadoras aizsardzības ministrs.
51. Ģenerālis Džangirs Karamats (Ret.), bijušais Pakistānas armijas priekšnieks.
52. Admirālis Juhani Kaskeala (Ret.), bijušais aizsardzības spēku komandieris Somijā.
53. Yoriko Kawaguchi, bijušais Japānas ārlietu ministrs.
54. Īans Kerns, ELN līdzdibinātājs un direktors, Lielbritānija.
55. Džons Kerrs (Kords Kerrs no Kinločārdas), bijušais Lielbritānijas vēstnieks ASV un ES.
56. Humayun Khan, bijušais Pakistānas ārlietu sekretārs.
57. Lords Bridžvotera karalis (Toms Kings), bijušais aizsardzības sekretārs, Lielbritānija.
58. Valters Kolbovs, bijušais federālā aizsardzības ministra vietnieks, Vācija.
59. Ricardo Baptista Leite, MD, Portugāles parlamenta loceklis.
60. Pjērs Lelloučs, bijušais NATO Parlamentārās asamblejas prezidents, Francija.
61. Ricardo López Murphy, bijušais Argentīnas aizsardzības ministrs.
62. Ričards G. Lugars, NTI valdes loceklis; bijušais ASV senators.
63. Mogens Lykketoft, bijušais Dānijas ārlietu ministrs.
64. Kishore Mahbubani, Dekāns, Lee Kuan Yew skola, Singapūras Nacionālā universitāte; bijušais Singapūras pastāvīgais pārstāvis Apvienoto Nāciju Organizācijā.
65. Giorgio La Malfa, bijušais Eiropas lietu ministrs, Itālija.
66. Lalit Mansingh, bijušais Indijas ārlietu sekretārs.
67. Migels Marins Boshs, bijušais pastāvīgais pārstāvis Apvienoto Nāciju Organizācijā un Meksikas diplomātiskā dienesta loceklis.
68. János Martonyi, bijušais ārlietu ministrs, Ungārija.
69. Džons Makkolls, bijušais NATO sabiedroto komandiera Eiropā vietnieks, Lielbritānija.
70. Fatmir Mediu, bijušais aizsardzības ministrs, Albānija.
71. C. Radža Mohana, vecākais žurnālists, Indija.
72. Čung-Mēness, bijušais vēstnieks starptautiskajās drošības lietās, Korejas Republika.
73. Herve Morin, bijušais aizsardzības ministrs, Francija.
74. Ģenerālis Klauss Naumanns (Ret.), bijušais Bundesveras štāba priekšnieks, Vācija.
75. Bernards Norlains, bijušais Gaisa aizsardzības komandieris un Gaisa spēku gaisa kaujas komandieris, Francija.
76. Nu Ti Ninh, bijušais vēstnieks Eiropas Savienībā Vjetnamā.
77. Sam Nunn, NTI līdzpriekšsēdētājs un izpilddirektors; bijušais ASV senators
78. Volodimirs Ogrysko, bijušais Ukrainas ārlietu ministrs.
79. Deivids Ovens (Lord Owen), bijušais ārlietu sekretārs, Lielbritānija.
80. Sers Džefrijs Palmers, bijušais Jaunzēlandes premjerministrs.
81. Žozē Pampuro, bijušais Argentīnas aizsardzības ministrs.
82. Ģenerālmajors Pan Zennqiang (Ret.), Ķīnas Reformu foruma vecākais padomnieks, Ķīna.
83. Solomons Passijs, bijušais ārlietu ministrs, Bulgārija.
84. Maikls Pētersons, Prezidents un COO, Pētersona fonds, ASV
85. Volfgangs Petričs, bijušais ES īpašais sūtnis Kosovā; bijušais augstais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā, Austrija.
86. Pols Kviliss, bijušais aizsardzības ministrs, Francija.
87. R. Rajaraman, Indijas teorētiskās fizikas profesors.
88. Lords Deivids Ramsbothams, ADC ģenerālis (atvaļināts) Lielbritānijas armijā, Lielbritānijā.
89. Jaime Ravinet de la Fuente, bijušais Čīles aizsardzības ministrs.
90. Elisabeth Rehn, bijušais aizsardzības ministrs, Somija.
91. Lords Ričards no Herstmonceux (Deivids Ričards), bijušais Aizsardzības štāba priekšnieks, Lielbritānija.
92. Mišels Rokards, bijušais premjerministrs, Francija.
93. Camilo Reyes Rodríguez, bijušais ārlietu ministrs, Kolumbija.
94. Sers Malkolms Rifkinds MP, Izlūkošanas un drošības komitejas priekšsēdētājs, bijušais ārlietu sekretārs, bijušais aizsardzības sekretārs, Lielbritānija
95. Sergejs Rogovs, ASV un Kanādas pētījumu institūta direktors, Krievija.
96. Joan Rohlfing, NTI prezidents un galvenais operatīvais darbinieks; bijušais vecākais padomnieks valsts drošības jautājumos ASV enerģētikas sekretāram.
97. Ādams Rotfelds, bijušais ārlietu ministrs, Polija.
98. Volkers Rīhe, bijušais aizsardzības ministrs, Vācija.
99. Henriks Salanders, bijušais vēstnieks atbruņošanās konferencē, masu iznīcināšanas ieroču komisijas ģenerālsekretārs, Zviedrija.
100. Konstantīns Samofalovs, Sociāldemokrātiskās partijas pārstāvis, bijušais parlamenta deputāts, Serbija
101. Özdem Sanberk, bijušais Turcijas Ārlietu ministrijas sekretārs.
102. Ronaldo Mota Sardenbergs, bijušais zinātnes un tehnoloģiju ministrs un Brazīlijas diplomātiskā dienesta loceklis.
103. Stefano Silvestri, bijušais aizsardzības valsts sekretāra vietnieks; Itālijas Ārlietu ministrijas un Aizsardzības un rūpniecības ministrijas konsultants.
104. Noels Sinklērs, Karību jūras reģiona pastāvīgais novērotājs - CARICOM Apvienoto Nāciju Organizācijā un Gajānas diplomātiskā dienesta loceklis.
105. Ivo Šlaus, bijušais Ārlietu komitejas loceklis, Horvātija.
106. Havjers Solana, bijušais ārlietu ministrs; bijušais NATO ģenerālsekretārs; bijušais ES augstais pārstāvis ārpolitikā un drošības politikā, Spānija.
107. Monsona dziesma, bijušais Korejas Republikas ārlietu ministrs.
108. Rakesh Sood, bijušais premjerministra īpašais sūtnis atbruņošanās un neizplatīšanas jomā, Indija.
109. Kristofers Stubbs, Fizikas un astronomijas profesors, Hārvardas universitāte, ASV
110. Goran Svilanovic, bijušais Dienvidslāvijas Federatīvās Republikas Serbijas ārlietu ministrs.
111. Ellen O. Tauscher, bijušais ASV valsts sekretārs ieroču kontroles un starptautiskās drošības jautājumos un bijušais ASV Kongresa septiņu termiņu loceklis
112. Eka Tkeshelashvili, bijušais Gruzijas ārlietu ministrs.
113. Karlo Trezza, ANO ģenerālsekretāra atbruņošanās lietu konsultatīvās padomes loceklis un pretraķešu tehnoloģijas kontroles režīma priekšsēdētājs, Itālija.
114. Deivids Triesmans (Lords Triesmens), Lordu palātas Darba partijas ārlietu pārstāvis, bijušais Lielbritānijas ārlietu biroja ministrs.
115. Ģenerālis Vjačeslavs Trubņikovs, Bijušais ārlietu ministra pirmais vietnieks, bijušais Krievijas Ārējās izlūkošanas dienesta direktors Krievijā
116. Teds Tērners, NTI līdzpriekšsēdētājs.
117. Nyamosor Tuya, bijušais Mongolijas ārlietu ministrs.
118. Gaisa kapteinis Marsels Šaši Tjagi (Ret.), bijušais Indijas gaisa spēku priekšnieks.
119. Alans Vests (Admiral the Lord West of Spithead), bijušais Lielbritānijas jūras kara flotes pirmais jūras kungs.
120. Wiryono Sastrohandoyo, bijušais vēstnieks Austrālijā, Indonēzijā.
121. Raimo Väyrynen, bijušais Somijas Starptautisko lietu institūta direktors.
122. Ričards fon Veizsäkers, bijušais prezidents, Vācija.
123. Tailers Viggs-Stīvensons, Pasaules evaņģēliskās alianses kodolieroču globālās darba grupas priekšsēdētājs, ASV
124. Izabella Viljamsa, NTI.
125. Krosbijas baronese Viljamsa (Širlija Viljamsa), bijušais padomnieks neizplatīšanas jautājumos premjerministram Gordonam Braunam, Lielbritānija.
126. Kērs Villohs bijušais premjerministrs, Norvēģija.
127. Paslēpt Juzaki, Hirosimas prefektūras gubernators Japānā.
128. Uta Zapf, bijušais atbruņošanās, ieroču kontroles un neizplatīšanas apakškomitejas priekšsēdētājs Bundestāgā, Vācijā.
129. Ma Zhengzang, bijušais vēstnieks Apvienotajā Karalistē, Ķīnas Ieroču kontroles un atbruņošanās asociācijas prezidents un Ķīnas Starptautisko pētījumu institūta prezidents.

Āzijas Klusā okeāna reģiona līderu tīkls (APLN):  Tīkls, kurā ietilpst vairāk nekā 40 pašreizējie un bijušie politiskie, militārie un diplomātiskie līderi Āzijas un Klusā okeāna reģionā, tostarp no kodolieročiem piederošām Ķīnas, Indijas un Pakistānas valstīm, kas strādā, lai uzlabotu sabiedrības izpratni, veidotu sabiedrisko domu un ietekmētu politiskos lēmumus - pieņemšana un diplomātiska darbība jautājumos, kas saistīti ar kodolieroču neizplatīšanu un atbruņošanos. APLN sasauc bijušais Austrālijas ārlietu ministrs Garets Evanss. www.a-pln.org

Eiropas Vadības tīkls (ELN):  Vairāk nekā 130 vecāko Eiropas politisko, militāro un diplomātisko personu tīkls, kas strādā, lai izveidotu koordinētāku Eiropas politikas kopienu, definētu stratēģiskos mērķus un padomu analīzi un viedokļus kodolieroču neizplatīšanas un atbruņošanās jautājumu politikas veidošanas procesā. Bijušais Lielbritānijas aizsardzības sekretārs un NTI priekšsēdētāja vietnieks Des Browne ir ELN valdes priekšsēdētājs. www.europeanleadershipnetwork.org/

Latīņamerikas vadības tīkls (LALN):  16 vecāko politisko, militāro un diplomātisko līderu tīkls visā Latīņamerikā un Karību jūras reģionā strādā, lai veicinātu konstruktīvu iesaistīšanos kodolenerģētikas jautājumos un izveidotu uzlabotu drošības vidi, kas palīdzētu samazināt globālos kodolriskus. LALN vada Irma Arguello, Argentīnā bāzētās NPSGlobal dibinātāja un priekšsēdētāja.  http://npsglobal.org/

Kodoldrošības vadības padome (NSLC):  Jaunizveidotā padome, kas atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs, apvieno apmēram 20 ietekmīgus līderus ar dažādu pieredzi no Ziemeļamerikas.

Kodoldraudējumu iniciatīva (NTI) ir bezpeļņas bezpartejiska organizācija, kas strādā, lai mazinātu kodolieroču, bioloģisko un ķīmisko ieroču radītos draudus. NTI pārvalda prestiža, starptautiska direktoru padome, un tās līdzpriekšsēdētāji ir dibinātāji Sems Nunns un Teds Tērners. NTI darbību vada Nunn un prezidents Džoans Rohlfings. Lai iegūtu vairāk informācijas, apmeklējiet vietni www.nti.org. Lai iegūtu papildinformāciju par kodoldrošības projektu, apmeklējiet vietni www.NuclearSecurityProject.org.