Juozapas Essertieris, kovo 4, 2008, iš Padidinti Korėjoje.
Anksti ryte, vasario 23, du Japonijos ultranacionalistai, Katsurada Satoshi (56) ir Kawamura Yoshinori (46), nuvažiavo per Korėjos rezidentų asociacijos būstinę Tokijuje ir šaudė į ranką. Katsurada vairavo, o Kawamura šaudė. Laimei, kulkos nukentėjo prie vartų ir niekas nebuvo sužeistas.
Jei kas nors būtų sužeistas ar nužudytas, jie greičiausiai būtų buvę Asociacijos nariais, kurių dauguma yra užsienio pasų turėtojai, taigi bent jau popieriuje, galima sakyti, kad tai buvo tarptautinis incidentas. Asociacija vadinama Chongryon Korėjiečių kalba. Ji gauna finansinę paramą iš Šiaurės Korėjos vyriausybės ir kaip ambasada, ji skatina šios vyriausybės ir Šiaurės Korėjos interesus. Tačiau ji taip pat veikia kaip Šiaurės ir Pietų Korėjos piliečių susirinkimo vieta, kad galėtų bendrauti, kurti draugystę, palyginti pastabas, užsiimti tarpusavio pagalba ir išlaikyti savo kultūros paveldą. Tik pusė narių yra Šiaurės Korėjos pasų turėtojai. Kita pusė turi Pietų Korėjos ar Japonijos pasus.
Nors niekas fiziškai nebuvo sužeistas, neabejotinai kai kurie Japonijos ir viso pasaulio nariai ir ne korėjiečiai visame pasaulyje yra sužeisti emociniu ar psichologiniu lygmeniu. Apsvarstykite laiką. Tai įvyko vieną savaitę prieš kovo 1st, dieną, kai 99 metų anksčiau, korėjiečiai pradėjo kovą už nepriklausomybę nuo Japonijos imperijos. Didelė kova dėl laisvės nuo užsienio dominavimo prasidėjo tą dieną 1919 ir tęsiasi šiandien. Šaudymo diena, vasario 23, taip pat vyko Pyeongchang olimpinėse žaidynėse ir olimpiniame paliauboje Korėjos pusiasalyje, kai Vašingtonas ir Seulas sustabdė bendrus „karinius pratimus“ (ty karinius žaidimus), kuriais buvo siekiama įbauginti vyriausybę ir žmones. Šiaurės Korėja. Tai buvo tuo metu, kai žmonės visame pasaulyje prisijungė prie korėjiečių, kad atsipalaiduotų tiek Šiaurės, tiek Pietų Korėjos sportininkams, ir maža šviesos spinduliuotė pateko į korėjiečių ir kitų šiaurės rytų Azijos gyvenimą - šviesos spindulį, suteikiantį vilčių mylintiems žmonėms visame pasaulyje, kad kada nors, gal net ir šiais metais, būtų pasiektas taika pusiasalyje.
Teroristinis šaudymas šiame pastate kelia ateities smurto ir nekaltų korėjiečių gyvenimo praradimą - Korėjos civilių gyvenimą toli nuo Korėjos, iš kurių kai kurie yra japoniški ir kurių tėvai gimė ir augino Japonijoje. Kaip bailiai užpuolė tai - šaudyti ginklą nežmoniškoje bendruomenės susirinkimo vietoje, kurioje buvo laikomasi mažumų grupės žmonių, kurie daugiausia yra Japonijos imperijos kolonizuotų žmonių palikuonys. Turint tai omenyje, šaudymas akivaizdžiai siekė nugriauti taiką, kurią visame pasaulyje išgyvena korėjiečiai ir taikos mylintys žmonės, - iš tiesų liūdna, kad žiniasklaidos pranešimai anglų ir japonų kalbomis apie šį svarbų incidentą buvo grėsmingai lėtai ateina ir nedaug jų.
Kaip šimtai tūkstančių korėjiečių gyveno Japonijoje
Korėjos gyventojai Japonijoje paprastai vadinami Zainichi Kankoku Chosenjin japonų kalba Zainichi Trumpai tariant, ir anglų kalba jie kartais vadinami „Zainichi Koreans“. Konservatyvus viso „Zainichi“ korėjiečių skaičius 2016 buvo 330,537 (299,488 Pietų Korėjos ir 31,049 be pilietybės korėjiečiai). Tarp 1952 ir 2016, 365,530 korėjiečiai įgijo Japonijos pilietybę arba per natūralizaciją, arba pagal principą jus sanguinis arba „kraujo teisė“, ty turint vieną teisėtai Japonijos tėvą. Nesvarbu, ar jie turi Japonijos, Pietų Korėjos ar Šiaurės Korėjos pilietybę, ar yra be pilietybės, bendras korėjiečių, gyvenančių Japonijoje, skaičius yra maždaug 700,000.
Zainichi korėjiečių bendruomenė šiandien būtų neįsivaizduojama be Japonijos imperijos smurto (1868-1947). Pirmajame Kinijos ir Japonijos karo (1894-95) Japonija konfiskavo Korėjos kontrolę iš Kinijos. 1910 ji visiškai prijungė Korėją. Galų gale ji pavertė šalį į koloniją, iš kurios ji išgavo didelį turtą. Daugelis korėjiečių atvyko į Japoniją tiesiogiai dėl Korėjos kolonizacijos; kiti atsirado kaip netiesioginis rezultatas. Didelis skaičius iš pradžių buvo pasiektas savo noru įvykdyti sparčiai besivystančią Japonijos darbo jėgos paklausą, tačiau po Manchurijos incidento 1931, didžiulis skaičius korėjiečių buvo priversti dirbti Japonijoje kaip darbininkai, dirbantys gamyboje, statyboje ir kasyboje. (Žr. „Youngmi Lim“Japonijos kampanijos „Hate Korean“ dvi veidai)
Tuo metu, kai nugalėjo imperiją 1945, Japonijoje buvo du milijonai korėjiečių. Dauguma tų, kurie buvo priversti dirbti Japonijoje ir kažkaip sugebėjo išgyventi išbandymą, sugrįžtą į Korėją, tačiau 600,000 žmonės nusprendė likti. Per savo kaltę jų tėvynė buvo chaotiška, nestabili, o pavojingo pilietinio karo padariniai buvo akivaizdūs. Tais metais 1945, Pietų Korėjos pusiasalio dalis, buvo okupuota Jungtinių Valstijų kariuomenėje, o šiaurę valdė Kim Il-sungas (1912-1994), vienas iš generolų, kurie vadovavo pasipriešinimui japonams beveik 15 metų intensyvios partizanų kariai.
Japonijos kolonizatoriai kovo mėn. 1st, 1932, atidarė Manchukuo savo lėlių valstybę Manchurijoje, visapusiškai suvokdami 1st kovo reikšmę korėjiečiams ir, nepaisant to, nepaisant. Tuo metu nepriklausomybės judėjimas buvo vadinamas „kovo 1st judėjimu“ (Sam-il Korėjiečių kalba. „Sam“ reiškia „trys“ ir „il“ reiškia „vieną“. San-ichi japonų kalba). Ši diena istorijoje sukėlė keletą kartų. Pavyzdžiui, Japonijos ministras pirmininkas Shinzo Abe pasirinko kovo 1st, 2007, norėdamas pareikšti savo gėdingą ir kvailą teiginį, kad „nėra įrodymų“, kad Korėjos moterys buvo „priverstinai“ įdarbintos kaip „komforto moterys“, ty, sekso vergai Japonijos kariuomenei karo metu. (Žr. Bruce Cumings 2 skyrių) Korėjos karas: istorija).
Kaip prancūzų pasipriešinimas (ty „La Résistance“) buvo kova su nacistinės Vokietijos okupacija Prancūzijoje ir jos bendradarbiais, Korėjos pasipriešinimas buvo kova su japonų kolonizatoriais ir jos bendradarbiais. Tačiau nors Vakaruose buvo švenčiamas Prancūzijos pasipriešinimas, Korėjos pasipriešinimas buvo ignoruojamas.
Per Pietų okupacijos metus pagal Jungtinių Valstijų kariuomenės karinę vyriausybę Korėjoje (USAMGIK, 1945 - 1948), naujoji vyriausybė šiaurėje turėjo didelę paramą tarp korėjiečių visoje šalyje, nes ją vedė patriotai, kurie pažadėjo padoraus ir humaniška ateitis klasėje, egalitarinėje visuomenėje. Deja, ją palaikė Sovietų Sąjunga ir Džozefas Stalinas (1878-1953), brutalus diktatorius. JAV okupavo tiek Japoniją, tiek Pietų Korėją, tačiau tik Japonija buvo liberalizuota. Čia buvo leista įveikti nedidelę demokratiją. Kita vertus, Pietų Korėjoje JAV pastatė diktatorių Syngman Rhee ir įsitikino, kad jis laimėjo pirmininkaujančią valstybę per suklastotus rinkimus 1948. Jis buvo populiarus tarp daugelio aristokratų elitų, iš kurių didžioji dalis bendradarbiavo su Japonijos imperija, tačiau daugumą korėjiečių nekenčia ir nepasitikėjo. (Japonijos atveju šalies valdžia nebuvo grąžinta į japonų rankas iki 1952, tačiau tai nebuvo nemokama. Naujoji Japonijos vyriausybė turėjo nuryti kartaus tabletes. Jie turėjo sutikti su „atskira taika“, kurią Vašingtonas įsteigė- „taika“, kurioje Japonija negalėjo sudaryti taikos sutarčių su Pietų Korėja ir Kinija. Japonija normalizavo santykius su Pietų Korėja iki 1965.)
JAV užblokavo taiką tarp Pietų Korėjos ir Japonijos, vedė karą, remiantį Pietų Korėjos diktatūrą, ir keletą dešimtmečių tęsė keletą diktatūrų, kol Pietų Korėjos demokratinės reformos perėmė dalį šalies kontrolės. Pietų Korėjoje 73 metus dominuoja Vašingtonas, o užsienio dominavimas užkirto kelią taikai Korėjos pusiasalyje. Taigi galima sakyti, kad Zainichi korėjiečiai šiandien Japonijoje daugiausia yra pusę amžiaus Japonijos kolonizmo ir 73 metų amerikiečių dominavimo aukų. Kartais viešpatavimas buvo akivaizdus, o kartais tai buvo užkulisiuose, tačiau visada ten buvo, užkertant kelią pilietinio karo sprendimui. Tai tik viena priežastis, kodėl amerikiečiai turėtų domėtis Zainichi korėjiečių padėtimi.
Kovo 1 judėjimo minėjimas
Šeštadienį, vasario 24, Tokijuje dalyvavau vakaro renginyje, kuriame minėjau kovo 99st judėjimo 1th jubiliejų. Šiandien buvo dvi paskaitos - vieną žurnalistas ir kitas Pietų Korėjos kovos prieš karą aktyvistas - apie situaciją Pietų Korėjoje. (Informacija apie šį įvykį yra prieinama čia japonų kalba).
Kambaryje, kuriame yra 150, lankėsi 200 žmonės. Japonijos žurnalistas Handa Shigeru, parašęs keletą japonų knygų apie Japonijos remilitarizaciją, įskaitant vieną teisę Ar Japonija įsitrauks į karą? Kolektyvinės savigynos teisė ir savigynos pajėgos (Nihon wa senso wo suru no ka: shudanteki jiei ken į jieitai, Iwanami, 2014) pirmą kartą kalbėjo. Jo paskaitoje daugiausia kalbama apie tai, kiek Japonijos vyriausybė pastatė galingus karius pastaraisiais dešimtmečiais, kartu su naujausiais aukštųjų technologijų ginklais, įskaitant keturis AWACS lėktuvus, F2s, Osprey tiltinius rotorius ir M35 krovininius sunkvežimius. Tai yra tokie įžeidžiantys ginklai, kurie būtų naudojami kitoms šalims. Japonija netrukus, pasak p. Handa, slaptu orlaiviu ir aštuoni Aegio sunaikintuvai. Tai daugiau Aegio sunaikintojų nei bet kuri kita šalis, išskyrus JAV.
Japonija turi „Patriot PAC-3“ oro gynybos raketų sistemas, tačiau Handa paaiškino, kad šios sistemos negali veiksmingai apsaugoti Japonijos nuo gaunamų raketų, nes jos yra įdiegtos tik „14“ vietose visoje Japonijoje ir kiekvienoje sistemoje yra tik „16“ raketos. Kai šios raketos bus panaudotos, toje vietoje nėra daugiau gynybos. Jis paaiškino, kad Šiaurės Korėja sukūrė branduolinius ginklus tik savęs išsaugojimui, vadovaudamasi MAD doktrina (abipusiai užtikrintas sunaikinimas) - idėja, kad branduolinių ginklų naudojimas atakuojančioje valstybėje sukeltų visišką atakuojančios valstybės ir ginti valstybę, kitaip tariant, „jūs galite mane nužudyti, bet jei jūs darysite, taip pat miršta“.
Kitą paskaitą davė Pietų Korėjos aktyvistas Han Chung-mok. Jis pasisako iš Korėjos progresyvių judėjimų aljanso (KAPM), 220 progresyvių grupių federacijos Pietų Korėjoje, įskaitant darbuotojus, ūkininkus, moteris ir studentus, kurie reikalavo taikos Korėjos pusiasalyje.
KAPM pareikalavo visiškai nutraukti visas labai grėsmingas bendras karines pratybas, kad būtų sumažinta įtampa pusiasalyje, ir pasisako už JAV ir Šiaurės Korėjos bei Šiaurės ir Pietų dialogą.
Han apibendrino. \ T Žvakių šviesa revoliucija kuris prieš metus buvo pašalintas nepopuliarus prezidentas. Viduje konors žodžiai Pietų Korėjos prezidentas Moon Jae-in, „mėnesiniai masyvūs susirinkimai, kuriuose dalyvavo kai kurie 17 milijonai žmonių, nuo pat pradžių iki galo nepadarė smurto ar suėmimo“. Tai yra nuostabus trečdalis Pietų Korėjos gyventojų . Šiuo metu vykstančios „Taikos olimpinės žaidynės“ negalėjo būti pasiektos neišimant „Park Geun-hye“, Han nuomone.
Hanas pabrėžė, kad Šiaurės Korėja yra labai maža šalis - jos gyventojų skaičius yra apie 25 milijonus žmonių, tačiau jį supa didžiosios šalys, turinčios galingas karines pajėgas. (Kalbant apie išlaidas gynybai, Kinija yra skaičius 2, Rusija yra skaičius 3, Japonija yra 8, o Pietų Korėja - 10 pasaulyje. Ar aukščiausiasis lyderis Trumpas prisiims Aukščiausiojo tarptautinio nusikaltimo Šiaurės Korėja įsigijo branduolinius ginklus savo pačių išsaugojimo labui, tačiau šis įsigijimas sukėlė grėsmę, nors ir tikėtina, Amerikos ataką.
Hanas apibūdino tai, ką jis pavadino „taikos olimpinėmis žaidynėmis“. Jis pabrėžė akimirką, kai ašaros Kim Yong Nam, 90 metų amžiaus Šiaurės Korėjos nominali valstybės galva, išreiškė akis, ir stiprų poveikį, kurį jis turėjo korėjiečiams.
Jis sakė, kad daugelis žmonių iš Šiaurės Korėjos dainavo ir ašaromis akimis pataikė vieninga moterų ledo ritulio komanda. Keli tūkstančiai taiką mylinčių Pietų Korėjos gyventojų ir žmonių iš viso pasaulio susirinko pastate prie stadiono, apkabino vienas kitą ir džiaugėsi stebėdami žaidimą per tiesioginį vaizdo kanalą.
Hanas teigė, kad žvakių revoliucija sukėlė ypatingą momentą istorijoje, kurį „žvakių šviesuoliai“ turi rimtai apsvarstyti. Vienas pagrindinių klausimų - kaip įveikti slaptą JAV kolonizaciją. Pietų korėjiečiai ir japonai, anot jo, turi pagalvoti, kokį kelią jie nori eiti: likti Amerika ar eiti kitu, nauju keliu. Iš žmonių, kurie aikčiojo ar juokėsi, kol pono Han žodžiai nebuvo aiškinami japonų kalbomis, spėčiau, kad auditorija buvo bent 10 ar 20 procentų dvikalbių zainichių korėjiečių, tačiau atrodė, kad dauguma jų kalba vienakalbiai japonai, daugelis arba dauguma jų kurie gali turėti Korėjos protėvių ar kultūros paveldą.
Pietų Korėjos taikos aktyvistai planuoja didelę taikių protestų dieną rugpjūčio 15 dieną, kai Korėja buvo išlaisvinta iš japonų imperinės valdos 1945. (Ketvirtadienis 1st ateinančiais metais bus šimtmečio paminėjimas kovo 1st judėjimo).
Hanas uždarė sakydamas: „Korėjos taika yra Rytų Azijos taika. Japonijos demokratija siejasi su taikos judėjimu Korėjoje. Tikiuosi kartu kovoti. “
Kovo 1st judėjimas taip pat buvo minimas Pietų Korėjos vyriausybė pirmą kartą Seuleemun kalėjimų istorijos salėje Seule. Pirmiausia kovo mėn. 1919, grupė korėjiečių aktyvistų viešai paskelbė šalies nepriklausomybę, o ne priešingai nei Amerikos nepriklausomybės deklaracija. Praėjus mėnesiams po deklaracijos, vienas iš dešimties korėjiečių dalyvavo a protestų serija prieš Japonijos žiaurų kolonizaciją.
Atminime Prezidentas Moonas pareiškė, kad Japonijos seksualinio pavergimo Korėjos moterims klausimas yra „ne daugiau“, prieštaraujantis jo pirmtakui „Park Geun-hye“ gruodžio 2015 susitarimas su Tokiju „galutinai ir negrįžtamai“ išspręsti šią problemą. Šis susitarimas buvo sudarytas be Japonijos seksualinės vergijos aukų Pietų Korėjoje ir daugumos gyventojų pageidavimų. Japonijos imperija pavergė dešimtis tūkstančių korėjiečių moterų ir tiek pat 400,000 moterų visoje imperijoje „komforto stotyse“, kur kariuomenė juos kartoja kasdien. (Žr. Qiu Peipei naują knygą Kinų komforto moterys: liudijimai iš Japonijos imperatorių, Oksfordo UP)
Kovo 18 avarinis veiksmas Tokijuje
Kaip ir daugelis taikos skatinimo veiksmų Jungtinėse Valstijose 2008 m Kovo 15-22„18 PM“ prieš JAV ambasadą, sekmadienį, kovo 2, įvyks „avarinis“ taikos veiksmas Tokijuje. Tai vadinama „Neatidėliotinais veiksmais, kuriais siekiama prieštarauti Jungtinių JAV ir Pietų Korėjos karinėms pratyboms“, ji yra organizuota, kad būtų išreikštas prieštaravimas:
- JAV ir Pietų Korėjos karo žaidimai pusiasalyje
- JAV ir Japonijos karo žaidimai, pvz amfibijos tūpimo pratimai vasario 7 ir Pietų Kalifornijos pakrantėje „Cope North“ pratimai kuris prasidėjo vasario 14 Game
- Bet kurie karo žaidimai, rengiami invazijai į Šiaurės Korėją;
- Nauja bazinė konstrukcija Henokoje, Okinavoje;
- Abe plėtra Japonijos „savigynos pajėgas“, kalbėdama apie Šiaurės Korėjos „grėsmę“; ir
- Japonijos, JAV ir Pietų Korėjos sankcijos ir „didžiausias spaudimas“ Šiaurės Korėjoje.
Veiksmu taip pat bus reikalaujama:
- Tiesioginės derybos tarp JAV ir Šiaurės Korėjos;
- Taikos sutarties pasirašymas siekiant užbaigti Korėjos karą;
- Šiaurės ir Pietų dialogas ir nepriklausomas ir taikus susijungimas; ir
- Tokijo ir Pchenjano santykių normalizavimas.
Organizuojanti grupė vadina „Beikan godo gunji enshu hantai 3.18 kinkyu kodo jikko iinkai“ (Kovo 16 d. Neatidėliotinų veiksmų vykdomasis komitetas prieš Jungtines JAV ir Pietų Korėjos karines pratybas). Daugiau informacijos žr čia (japonų kalba).
Ar bus teisingas teisingumas?
Nors niekas fiziškai nebuvo sužeistas dėl vasario 23 šaudymo Chongryono būstinėje, šiuo metu JAV ir Šiaurės Korėjos santykiuose įvykęs incidentas - kai taika pusiasalyje gali būti tiesiog už kampo ir viduryje „Taikos olimpinėse žaidynėse“ „Kaip ir savaitę prieš kovo 1st judėjimo paminėjimą - gresia smurtas prieš paprastus, taikius Zainichi korėjiečius, kurie Japonijoje susiduria su sunkia diskriminacija. Tai taip pat kelia grėsmę smurtui prieš korėjiečius visur. Šia prasme tai nebūtinai yra perdėti pavadinti jį „teroristiniu“ veiksmu. Žinoma, jis turėjo įveikti daugelio žmonių, net ir daugelio japonų, kurie gyvena šalyje, kurioje šaudymai yra labai reti, širdyse.
Kaip Japonijos policija tvarko šį incidentą, turės įtakos visuomenės saugumui Japonijoje ir tarptautiniams santykiams šiaurės Azijoje. Ar jie padarys klaidingą teisingumo parodymą, kai jis žiūri į budrumą, galvodamas apie Zainichi korėjiečių bauginimą tyliai. Arba jie atneš tikrą teisingumą, ieškos šių vyrų bendrininkų, atskleis jų smurtinius sklypus ir praneša pasauliui apie tai, kad Japonijos visuomenė turi brangią savo vidaus ramybę ir kad bus gerbiamos mažumų žmogaus teisės? Negalime sėdėti ir laukti atsakymo prieš mūsų televizorius ir kompiuterių ekranus, bet užmegzti tarptautinį spaudimą prieš tokius išpuolius, kad būsimi teroristai pagalvotų apie ginkluotą smurtą ir užkirstų kelią taikos kūrėjams taikos.
Labai ačiū Stephenui Brivati už komentarus, pasiūlymus ir redagavimą.
Joseph Essertier yra Nagojaus technologijos instituto docentas, kurio tyrimais daugiausia dėmesio skiriama Japonijos literatūrai ir istorijai. Jau daugelį metų jis yra susijęs su Japonijos taikos organizacijomis ir neseniai rašė apie tokių organizacijų pasiekimus ir pasaulinio bendradarbiavimo poreikį sprendžiant Rytų Azijos regioninius konfliktus.
