Pasaulio aukščiausiojo lygio susitikimas Nobelio taikos laureatams: baigiamoji deklaracija

14 - 12 gruodžio mėn. 14 - 2014 XNUMX - XNUMX pasaulio aukščiausiojo lygio susitikimo metu susirinkusios Nobelio taikos laureatų ir taikos laureatų organizacijos XNUMX paskelbė šią deklaraciją dėl jų svarstymų:

GYVENIMAS

Nieko nėra priešinga taikai, kaip žmogaus protas be meilės, užuojautos ir pagarbos gyvenimui ir gamtai. Niekas nėra toks kilnus kaip ir žmogus, kuris pasirenka pareikšti meilę ir užuojautą į veiksmą.

Šiais metais mes gerbiame Nelsono Mandelos palikimą. Jis pateikė pavyzdžius, už kuriuos skiriama Nobelio taikos premija, ir yra nesenstantis gyvenamos tiesos pavyzdys. Kaip jis pats sakė: „meilė natūraliau ateina į žmogaus širdį nei priešinga“.

Jis turėjo daug priežasčių atsisakyti vilties, net ir neapykantos, bet jis pasirinko meilę veikloje. Tai yra pasirinkimas, kurį mes visi galime padaryti.

Mus liūdina tai, kad šiais metais Keiptaune negalėjome pagerbti Nelsono Mandelos ir jo kolegų Taikos premijos laureatų, nes Pietų Afrikos vyriausybė atsisakė suteikti vizą HH Dalai Lamai, kad jis galėtų dalyvauti planuojamame plane. Aukščiausiojo lygio susitikimas Keiptaune. 14-asis aukščiausiojo lygio susitikimas, perkeltas į Romą, vis dėlto leido mums apsvarstyti unikalią Pietų Afrikos patirtį parodant, kad net ir sunkiausiai išsprendžiamus ginčus galima taikiai išspręsti pilietiniu aktyvumu ir derybomis.

Kaip Nobelio taikos laureatai liudijame, kad, kaip ir praėjusiais 25 metais, Pietų Afrikoje įvyko pokyčiai bendram labui. Daugelis iš mūsų susidūrė su ginklais ir įveikė baimę įsipareigodami gyventi su taika ir už tai.

Taika klesti, kai valdymas apsaugo pažeidžiamus asmenis, kur teisinės valstybės principai suteikia teisingumo ir žmogaus teisių lobio, kur pasiekiama harmonija su gamtos pasauliu ir kur tolerancijos ir įvairovės nauda yra visiškai įgyvendinta.

Smurtas turi daug veidų: išankstinis nusistatymas ir fanatizmas, rasizmas ir ksenofobija, neišmanymas ir trumparegystė, neteisybė, didelė turto ir galimybių nelygybė, moterų ir vaikų priespauda, ​​priverstinis darbas ir vergovė, terorizmas ir karas.

Daugelis žmonių jaučiasi bejėgiai ir kenčia cinizmu, savanaudiškumu ir apatija. Išgydoma: kai žmonės įsipareigoja rūpintis kitais gailestingumu ir užuojauta, jie keičiasi ir sugeba keisti taiką pasaulyje.

Tai yra visuotinė asmeninė taisyklė: mes turime elgtis su kitais, kaip norime būti gydomi. Tautos taip pat turi elgtis su kitomis tautomis, kaip nori. Kai jie to nedaro, seka chaosas ir smurtas. Kai jie tai daro, gaunamas stabilumas ir taika.

Mes nusiteikėme, kad nuolatinis pasitikėjimas smurtu yra pagrindinė skirtumų sprendimo priemonė. Nėra karinių sprendimų Sirijai, Kongui, Pietų Sudanui, Ukrainai, Irakui, Palestinai / Izraeliui, Kašmyre ir kitiems konfliktams.

Viena didžiausių grėsmių taikai yra nuolatinis kai kurių didžiųjų valstybių požiūris, kad jie gali pasiekti savo tikslus karine jėga. Ši perspektyva šiandien sukelia naują krizę. Jei šios tendencijos nekontroliuosite, neišvengiamai išaugs karinė konfrontacija ir kils naujas pavojingesnis šaltasis karas.

Mums labai rūpi karo, įskaitant branduolinį karą, pavojus tarp didelių valstybių. Ši grėsmė dabar yra didesnė nei bet kuriuo metu nuo Šaltojo karo.

Mes raginame jūsų dėmesį į pridedamą prezidento Michailo Gorbačiovo laišką.

Militarizmas per pastaruosius metus pasauliui kainavo 1.7 trilijonus dolerių. Ji atima skurdžiai reikalingus išteklius žemės ekosistemos vystymuisi ir apsaugai ir padidina karo tikimybę su visomis su juo susijusiomis kančiomis.

Jokio tikėjimo, jokio religinio įsitikinimo neturėtų būti iškreipta, kad būtų pateisinami rimti žmogaus teisių pažeidimai ar piktnaudžiavimas moterimis ir vaikais. Teroristai yra teroristai. Fanatizmas religijos atspalvyje bus lengviau ribojamas ir pašalinamas, kai teisingumas bus pasiektas vargšams ir kai diplomatija ir bendradarbiavimas vykdomas tarp galingiausių tautų.

10,000,000 žmonės šiandien yra be pilietybės. Mes remiame Jungtinių Tautų vyriausiojo pabėgėlių komisaro kampaniją, kad per dešimt metų būtų panaikintas pilietybės neturėjimas, taip pat jos pastangos palengvinti daugiau nei 50,000,000 perkeltųjų asmenų kančias.

Dabartinė smurto prieš moteris ir mergaites banga ir ginkluotų grupuočių bei karinių režimų seksualinio smurto prieš konfliktą vykdymas toliau pažeidžia moterų žmogaus teises ir neleidžia jiems įgyvendinti švietimo, judėjimo laisvės, taikos ir teisingumo tikslų. Mes raginame visapusiškai įgyvendinti visas JT rezoliucijas, skirtas moterims, taikai ir saugumui bei valstybių narių vyriausybių politinei valiai.

„Global Commons“ apsauga

Jokia tauta negali būti saugi, kai kyla pavojus klimatui, vandenynams ir atogrąžų miškams. Klimato kaita jau lemia radikalius maisto gamybos, ekstremalių įvykių, kylančio jūros lygio, oro sąlygų intensyvumo pokyčius ir didina pandemijų tikimybę.

Mes raginame tvirtą tarptautinį susitarimą, kad būtų apsaugotas klimatas Paryžiuje 2015.

Skurdas ir tvarus vystymasis

Nepriimtina, kad per 2 milijardus žmonių gyvena mažiau nei $ 2.00 per dieną. Šalys turi priimti gerai žinomus praktinius sprendimus, kaip panaikinti skurdo neteisybę. Jie turi remti sėkmingą Jungtinių Tautų tvaraus vystymosi tikslų įgyvendinimą. Mes raginame patvirtinti Aukšto lygio ekspertų grupę, turinčią didelių sunkumų turinčių asmenų.

Pirmasis žingsnis siekiant nutraukti diktatūrų priespaudą būtų bankų atmetimas dėl jų korupcijos, taip pat jų kelionės apribojimai.

Vaikų teisės turi tapti kiekvienos vyriausybės darbotvarkės dalimi. Mes raginame visuotinai ratifikuoti ir taikyti Vaiko teisių konvenciją.

Didėjantis darbo vietų trūkumas turi būti ir gali būti įveiktas, ir reikia imtis patikimų veiksmų, kad milijonai naujų darbo rinkos dalyvių taptų perspektyviu darbu. Kiekvienoje šalyje gali būti sukurtas veiksmingas socialinis aukštas, kad būtų pašalintos blogiausios netekimo formos. Žmonėms reikia suteikti teisę reikalauti savo socialinių ir demokratinių teisių ir užtikrinti pakankamą savo likimo kontrolę.

Branduolinis nusiginklavimas

Šiandien pasaulyje yra per 16,000 3 branduolinių ginklų. Neseniai įvykusioje 100-iojoje tarptautinėje konferencijoje dėl humanitarinio branduolinių ginklų poveikio buvo padaryta išvada: tik vieno naudojimo poveikis yra nepriimtinas. Vien 1 sumažintų žemės temperatūrą daugiau nei 2 laipsniu Celsijaus mažiausiai dešimt metų, sukeldama didžiulius maisto produktų gamybos sutrikimus ir XNUMX milijardus žmonių, kuriems gresia badas. Jei mums nepavyks užkirsti kelio branduoliniam karui, visos kitos mūsų pastangos užtikrinti taiką ir teisingumą bus niekinės. Turime stigmatizuoti, uždrausti ir panaikinti branduolinius ginklus.

Susitikimas Romoje, mes palankiai vertiname neseniai paskelbtą Popiežiaus Pranciškaus kvietimą, kad branduoliniai ginklai būtų „visam laikui uždrausti“. Pritariame Austrijos vyriausybės įsipareigojimui „nustatyti ir įgyvendinti veiksmingas priemones, skirtas užpildyti teisinę spragą dėl branduolinių ginklų uždraudimo ir panaikinimo“ ir „bendradarbiauti su visomis suinteresuotosiomis šalimis siekiant šio tikslo“.

Raginame visas valstybes kuo anksčiau pradėti derybas dėl branduolinių ginklų uždraudimo sutarties, o vėliau derybas užbaigti per dvejus metus. Tai įvykdys esamus įsipareigojimus, įtvirtintus Branduolinio ginklo neplatinimo sutartyje, kuri bus peržiūrėta 2015 m. Gegužės mėn., Ir vienbalsiu Tarptautinio Teisingumo Teismo sprendimu. Derybos turėtų būti atviros visoms valstybėms ir jų niekas negali užblokuoti. 70 m. 2015-osios Hirosimos ir Nagasakio bombardavimo metinės pažymi, kad skubiai reikia nutraukti šių ginklų grėsmę.

Įprastiniai ginklai

Pritariame raginimui visiškai uždrausti visiškai savarankiškus ginklus (žudikų robotus) - ginklus, kurie galėtų pasirinkti ir užpuolti taikinius be žmogaus įsikišimo. Turime užkirsti kelią šiai naujai nehumaniško karo formai.

Mes raginame nedelsiant sustabdyti nediskriminacinių ginklų naudojimą ir paraginti visas valstybes prisijungti prie minų uždraudimo sutarties ir Konvencijos dėl kasetinių šaudmenų ir visiškai laikytis jų.

Mes džiaugiamės dėl Sutarties dėl prekybos ginklais įsigaliojimo ir raginame visas valstybes prisijungti prie Sutarties.

Mūsų kvietimas

Mes kviečiame religinius, verslo, pilietinius vadovus, parlamentus ir visus geros valios asmenis dirbti su mumis, kad įgyvendintume šiuos principus ir politiką.

Žmonių vertybės, garbingos gyvenimui, žmogaus teisėms ir saugumui, yra reikalingos daugiau nei bet kada, kad būtų vadovaujama tautoms. Nesvarbu, ką tauta daro kiekvienas žmogus, tai gali padaryti skirtumą. Nelsonas Mandela išgyveno taiką vienišame kalėjime, primindamas mums, kad niekada neturėtume ignoruoti svarbiausios vietos, kur taika turi būti gyva - kiekvienos iš mūsų širdyje. Būtent nuo tos vietos galima pakeisti viską, netgi tautas.

Mes raginame platų ir platų Pasaulio be smurto chartija Romoje priimtame 8-ajame Nobelio taikos laureatų aukščiausiojo lygio susitikime.

Pridedama svarbi prezidento Michailo Gorbačiovo komunikacija. Dėl sveikatos problemų jis negalėjo prisijungti prie mūsų Romoje. Jis yra Nobelio taikos premijos laureatų steigėjas ir raginame jūsų dėmesį į šią protingą intervenciją:
Michailo Gorbačiovo laiškas dalyviams Nobelio laureatų forume

Mieli draugai,

Labai gaila, kad negaliu dalyvauti mūsų susitikime, bet taip pat džiaugiuosi, kad, kaip ir mūsų bendra tradicija, jūs susirinkote Romoje, kad Nobelio laureatų balsas būtų išgirstas visame pasaulyje.

Šiandien jaučiu didelį susirūpinimą dėl Europos ir pasaulio reikalų padėties.

Pasaulis eina per bėdų laiką. Europoje kilęs konfliktas kelia grėsmę jos stabilumui ir kenkia jos gebėjimui atlikti teigiamą vaidmenį pasaulyje. Įvykiai Artimuosiuose Rytuose tampa vis pavojingesni. Kituose regionuose taip pat kyla žiaurūs ar galimi konfliktai, o didėjantys pasauliniai saugumo, skurdo ir aplinkos mažėjimo iššūkiai nėra tinkamai sprendžiami.

Politikos formuotojai neatsako į naujas pasaulio pasaulio realijas. Mes matėme katastrofišką pasitikėjimo praradimą tarptautiniuose santykiuose. Sprendžiant pagal didžiųjų valdžios atstovų pareiškimus, jie ruošiasi ilgalaikiam konfrontavimui.

Turime padaryti viską, kad galėtume pakeisti šias pavojingas tendencijas. Mums reikia naujų esminių idėjų ir pasiūlymų, kurie padėtų dabartinei politinių lyderių kartai įveikti sunkią tarptautinių santykių krizę, atkurti normalų dialogą ir sukurti institucijas bei mechanizmus, kurie atitiktų šiandienos pasaulio poreikius.

Neseniai pateikiau pasiūlymus, kurie padėtų atsigauti nuo naujo šaltojo karo ir pradėti atkurti pasitikėjimą tarptautiniais reikalais. Iš esmės siūlau:

• galiausiai pradėti įgyvendinti Minsko susitarimus dėl Ukrainos krizės sprendimo;
• sumažinti polemikos ir abipusių kaltinimų intensyvumą;
• susitarti dėl veiksmų, skirtų užkirsti kelią humanitarinei katastrofai ir atkurti konflikto paveiktus regionus;
• vesti derybas dėl Europos institucijų ir mechanizmų stiprinimo;
• atnaujinti bendras pastangas spręsti pasaulinius iššūkius ir grėsmes.

Esu įsitikinęs, kad kiekvienas Nobelio premijos laureatas gali padėti įveikti dabartinę pavojingą padėtį ir sugrįžti į taikos ir bendradarbiavimo kelią.

Linkiu jums sėkmės ir tikiuosi jus matyti.

Aukščiausio lygio susitikime dalyvavo dešimt Nobelio taikos laureatų:

1. Jo Šventenybė XIV Dalai Lama
2. Shirin Ebadi
3. Leymah Gbowee
4. Tawakkol Karman
5. Mairead Maguire
6. José Ramos-Horta
7. William David Trimble
8. Betty Williams
9. Jody Williams

ir dvylika Nobelio taikos laureatų organizacijų:

1. Amerikos draugų tarnybos komitetas
2. "Amnesty International"
3. Europos Komisija
4. Tarptautinė kampanija „Ban Landimnes“
5. Tarptautinė darbo organizacija
6. Tarpvyriausybinė klimato kaitos
7. Tarptautinis taikos biuras
8. Tarptautiniai branduolinio karo prevencijos gydytojai
9. Organizavimas Cheminio ginklo uždraudimo
10. Pugwash konferencijos mokslo ir pasaulio klausimais
11. Jungtinių Tautų pabėgėlių reikalų vyriausiasis komisaras
12. Jungtinės Tautos

Tačiau ne visi jie būtinai palaiko visus bendro sutarimo aspektus, atsiradusius per aukščiausiojo lygio susitikimo svarstymus.