Moterų valtis į Gazos dalyvius Žr. Izraelio nuolatinį tamsą Gazoje

Iki Ann Wright

Praėjus penkioms valandoms po to, kai Izraelio okupacinės pajėgos (IOF) 1,000 mylių kelionėje nuo Mesinos (Italija), Gazos pakrantė, buvo matoma, kad mūsų moterų valtis į Gazą Zaytouna-Oliva sustabdė tarptautinius vandenis. Gazos kranto linija buvo aiškiai matoma…. dėl savo tamsos. Ryškių Izraelio pakrančių žiburių kontrastas nuo pasienio miesto Aškelono į šiaurę iki Tel Avivo, kur ryškūs žiburiai tebebuvo matomi Viduržemio jūros pakrantėje iki pietų nuo Aškelono - Gazos pakrantės -, apgaubė tamsa. Elektros energijos trūkumas, kurį sukelia Izraelio kontrolė didelę dalį Gazos elektros tinklo, smerkia palestiniečius Gazoje, kur šaldymui reikalingas minimalus elektros energijos kiekis, vandens pumpavimas iš stogo cisternų į virtuves ir vonios kambarius bei studijos - ir tai smerkia žmones, Gazoje į naktį ... kiekvieną naktį ... į tamsą.

Ryškioje Izraelio šviesoje gyvena 8 milijonai Izraelio piliečių. Izraelio kontroliuojamoje tamsoje mažoje 25 mylių ilgio, 5 mylių pločio Gazos Ruože gyvena 1.9 milijono palestiniečių. Tarptautiniu mastu izoliuotas anklavas, vadinamas Gaza, turi beveik ketvirtadalį Izraelio gyventojų, tačiau Izraelio valstybės politika, kuri riboja į Gazą patenkančios elektros, vandens, maisto, statybų ir medicinos priemonių kiekį, yra faktiškai amžina tamsoje. Izraelis bando palestiniečius laikyti dar vienoje tamsoje, įkalindamas juos Gazoje, labai apribodamas jų galimybes keliauti dėl švietimo, medicininių priežasčių, šeimos vizitų ir dėl tikro džiaugsmo lankantis kitose tautose ir kraštuose.  https://www.youtube.com/watch?v=tmzW7ocqHz4.

Moterų valtis į Gazą https://wbg.freedomflotilla.org/, Zaytouna Oliva, rugsėjo 15 d. išplaukė iš Barselonos (Ispanija), kad atkreiptų tarptautinį dėmesį į šią Izraelio primestą tamsą. Plaukėme su trylika moterų pradinėje kelionėje - trijų dienų kelionėje į Ajaccio (Korsija, Prancūzija). Mūsų kapitonas buvo kapitonas Madeline Habib iš Australijos, pastaruosius dešimtmečius įgijęs kapitono ir buriavimo patirties kaip „Orumo kapitonas“ - „Daktarų be sienų“ laivas, gelbstintis migrantus iš Šiaurės Afrikos. https://www.youtube.com/watch?v=e2KG8NearvA, o mūsų įgulos nariai buvo Emma Ringqvist iš Švedijos ir Synne Sofia Reksten iš Norvegijos. Tarptautiniai dalyviai https://wbg.freedomflotilla.org/passengers-barcelona-to-ajaccio Šioje kelionės dalyje buvo atrinkta Rosana PastorMuñoz, Parlamento narė ir aktorius iš Ispanijos; Malinas Bjorkas, Europos Parlamento narys iš Švedijos; Paulina de los Reyes, švedų profesorė, kilusi iš Čilės; Jaldia Abubakra, palestinietė iš Gazos, dabar Ispanijos pilietė ir politinė aktyvistė; Daktaras Fauziah Hasanas, medicinos gydytojas iš Malaizijos; Yehudit Ilany, politinis konsultantas ir žurnalistas iš Izraelio; LuciaMuñoz, Ispanijos „Telesur“ žurnalistė; Kitas Kittredge'as, JAV žmogaus teisių ir Gazos aktyvistas. Wendy Goldsmith, Kanados socialinio darbuotojo žmogaus teisių gynėja ir Ann Wright, į pensiją išėjęs JAV armijos pulkininkas ir buvęs JAV diplomatas, Moterų valtis Gazos organizatoriams buvo paskirta laivo lydere.

Kiti dalyviai, skridę į Barseloną, bet negalėję išplaukti dėl antrojo laivo „Amal-Hope“ gedimo, buvo Zoharas Chamberlainas Regevas (Vokietijos ir Izraelio pilietis, gyvenantis Ispanijoje) ir Ellen Huttu Hansson iš Švedijos, laivo lyderiai. iš tarptautinės laisvės koalicijos, tarptautiniu mastu pripažinta nesmurto trenerė Lisa Fithian iš JAV, Norsham Binti Abubakr medicinos administratorė iš Malaizijos, palestiniečių aktyvistas Gailas Milleris iš JAV ir įgulos nariai Laura Pastor Solera iš Ispanijos, Marilyn Porter iš Kanados ir Josefin Westman iš Švedija. Ivory Hackett-Evans, laivo kapitonas iš Didžiosios Britanijos, iš darbo su migrantais Graikijoje išskrido į Barseloną, o paskui į Mesiną, kad padėtų surasti kitą laivą Sicilijoje, kuris pakeistų „Amal-Hope“.

Naujas moterų būrys prisijungė prie Ajaccio (Korsika, Prancūzija) 3.5 dienos kelionės iš Mesinos, Sicilijoje, Italijoje. Be mūsų įgulos kapitonės Madeleine Habib iš Australijos, įgulos narės Emma Ringqvist iš Švedijos ir Synne Sofia Reksten iš Norvegijos, dalyviai https://wbg.freedomflotilla.org/participants buvo valčių lyderiai Wendy Goldsmithas iš Kanados ir Ann Wright iš JAV, medicinos gydytojas dr. Fauziah Hasanas iš Malaizijos, Latifa Habbechi, parlamento narė iš Tuniso; Khadija Benguenna, „Al Jazeera“ žurnalistė ir transliuotoja iš Alžyro; Heyet El-Yamani, „Al Jazeera Mubasher On-Line“ žurnalistė iš Egipto; Yehudit Ilany, politinis konsultantas ir žurnalistas iš Izraelio; Lisa Gay Hamilton, TV aktorė ir aktyvistė iš JAV; „Norsham Binti Abubakr“ medicinos administratorius iš Malaizijos; ir JAV žmogaus teisių ir Gazos aktyvistas Kitas Kittredge'as.

Trečioji moterų grupė devynias dienas ir 1,000 mylių plaukė iš Mesinos, Sicilijos, į 34.2 mylių nuo Gazos, kol Izraelio okupacinės pajėgos (IOF) mus sustabdė tarptautiniuose vandenyse, 14.2 mylios už neteisėtos 20 mylių Izraelio įvestos „saugumo zonos“, ribojančios prieigą į vienintelį Palestinos uostą, esantį Gazos mieste. Aštuonios moterys dalyvės https://wbg.freedomflotilla.org/participants-on-board-messina-to-gaza buvo Nobelio taikos premijos laureatas iš Šiaurės Airijos Maireadas Maguire'as; Alžyro parlamentarė Samira Douaifia; Naujosios Zelandijos parlamentarė Marama Davidson; Švedijos parlamento pirmoji pavaduotoja Švedijoje Jeanette Escanilla Diaz (kilusi iš Čilės); Pietų Afrikos olimpinė atletė ir universiteto studentų teisių aktyvistė Leigh Ann Naidoo; Profesionali ispanų fotografė Sandra Barrialoro; Malaizijos medicinos gydytojas Fauziah Hasanas; „Al Jazeera“ žurnalistai britai Mena Harballou ir rusas Hoda Rakhme; ir Ann Wright, pensininkas JAV armijos pulkininkas ir buvęs JAV diplomatas bei valčių komandos lyderis iš tarptautinės „Freedom Flotilla“ koalicijos. Trys mūsų įgula, išplaukusi visą 1,715 mylių reisą nuo Barselonos iki 34 mylių nuo Gazos, buvo kapitonė Madeleine Habib iš Australijos, įgulos narės Švedijos Emma Ringqvist ir norvegės Synne Sofia Reksten.

Kol Zaytouna-Olivia išplaukė į Siciliją, mūsų tarptautinė koalicija bandė surasti antrą valtį misijai Gazoje tęsti. Nepaisant didelių pastangų, dėl pavėluoto laiko plano antrojo laivo galų gale nebuvo galima visiškai įlaipinti ir daugelis moterų, kurios iš viso pasaulio keliavo į Mesiną, negalėjo išvykti į paskutinę kelionę į Gazą.

Tie dalyviai, kurių širdys ir mintys Gazos moterims buvo vežamos Zaytouna-Oliva, bet kurių fiziniai kūnai liko Mesinoje http://canadaboatgaza.org/tag/amal-hope/ buvo Çiğdem Topçuoğlu, profesionalus sportininkas ir treneris iš Turkijos, kuris plaukė 2010 į Mavi Marmarą, kur buvo nužudytas jos vyras; Naomi Wallace, Palestinos klausimų dramaturgė ir autorė iš JAV; Gerd von der Lippe, sportininkas ir profesorius iš Norvegijos; Eva Manly, pensininkas dokumentinis kūrėjas ir žmogaus teisių aktyvistas iš Kanados; Efrat Lachter, televizijos žurnalistas iš Izraelio; Orly Noy, internetinis žurnalistas iš Izraelio; Jaldija Abubakra, palestiniečių iš Gazos dabar yra Ispanijos pilietė ir politinė aktyvistė; laivų bendrijai iš tarptautinės laisvės koalicijos Zoharo Chamberlain Regev, Vokietijos ir Izraelio piliečio, gyvenančio Ispanijoje, Ellen Huttu Hansson iš Švedijos, Wendy Goldsmith iš Kanados; ir įgulos nariai Sofija Kanavle iš JAV, Maite Mompó iš Ispanijos ir Siri Nylen iš Švedijos.

Daugelis „Moterų valties į Gazą“ valdymo komiteto narių ir nacionalinių bei organizacijos kampanijos organizatorių keliavo į Barseloną, Ajaccio ir (arba) Mesiną padėti žiniasklaidai, pasirengimui žemės darbams, logistikai ir perduoti paramą. Tarp jų yra Wendy Goldsmithas, Ehabas Lotayehas, Davidas Heapas ir Stephanie Kelly iš Kanados laivo į Gazą kampanijos; Zoharas Chamberlainas Regevas, Laura Aura, Pablo Miranzo, Maria del Rio Domenechas, Sela González Ataide, Adriana Catalán ir daugelis kitų iš kampanijos „Rumbo a Gaza“ Ispanijos valstybėje; Zaher Darwish, Lucia Intruglio, Carmelo Chite, Palmira Mancuso ir daugelis kitų iš „Freedom Flotilla Italia“; Zaher Birawi, Chenaf Bouzid ir Vyara Gylsen iš Tarptautinio komiteto dėl Gazos apgulties nutraukimo; Ann Wright, Gail Miller ir Kit Kittredge iš kampanijos „JAV laivas į Gazą“; Shabnam Mayet iš Palestinos solidarumo aljanso Pietų Afrikoje; Ellen Huttu Hansson ir Kerstin Thomberg iš laivo į Gazą Švedijoje; Toršteinas Dahle'as ir Janas-Petteris Hammervoldas iš laivo į Gazos Norvegiją. Daugybė kitų vietinių savanorių kiekviename uoste atvėrė savo namus ir širdį mūsų keliautojams, dalyviams ir palaikymo komandai.

Palestinos žmogaus teisių rėmėjai, atvykę į Barseloną, Ajaccio ir (arba) Mesiną ar jūrą prie Kretos, kad prireikus padėtų, buvo gausios Europoje besimokančių rėmėjų ir studentų iš Malaizijos delegacijos, kurias organizavo „MyCare Malaysia“, Diane Wilson, Keith Meyer, Barbara Briggs-Letson ir Greta Berlin iš JAV, Vaia Aresenopoulos ir kiti iš laivo į Gazos ruožą Graikijoje, Claude Léostic iš Prancūzijos NVO platformos Palestinoje, taip pat Vincentas Gaggini, Isabelle Gaggini ir daugelis kitų iš Korsikos-Palestinos bei Christiane Hessel iš Prancūzijos.

Daugelis kitų, dirbusių logistikos, žiniasklaidos ar delegatų komitetuose, liko savo šalyse tęsti svarbų darbą, įskaitant Susaną Keriną iš JAV dėl delegatų ir žiniasklaidos komitetų ir Ireną Macinnes iš Kanados delegatų komitete, Jamesą Godfrey'ą (Anglija). žiniasklaidos komitete Zeenatas Adamas ir Zakkiya Akhals (Pietų Afrika) kartu su Staffanu Granéru ir Mikaeliu Löfgrenu (Švedija, žiniasklaida), Joel Opperdoes ir Åsa Svensson (Švedija, logistika), Michele Borgia (Italija, žiniasklaida), Jase Tanner ir Nino Pagliccia (Kanada, žiniasklaida). Kai mums jų prireikė, politinės ir institucinės paramos taip pat dalyvavo Jungtinės Europos kairiųjų / Šiaurės šalių žaliųjų kairiųjų parlamentinė grupė Strasbūre ir Europos Palestinos koordinavimo komitetas Briuselyje.

Kiekvienoje iš mūsų stotelių vietos organizatoriai surengė dalyviams viešuosius renginius. Barselonoje organizatoriai surengė tris viešų renginių popietes Barselonos uoste, o Barselonos meras kalbėjo atsisveikinimo su valtimis ceremonijoje.

Ajaccio mieste dalyvavo vietinė grupė.

Mesinoje, Sicilijoje, Messinos meras Renato Accorinti surengė įvairius renginius Rotušėje, įskaitant tarptautinę spaudos konferenciją https://wbg.freedomflotilla.org/news/press-conference-in-messina-sicily dėl moterų laivo išvykimo į Gazą jos galutinėje, ilgoje, 1000 mylios kelyje nuo kelionės į Gazą.

Vietinė Palestinos paramos grupė Mesinoje surengė koncertą miesto salėje su Palestinos, tarptautiniais ir vietos menininkais. Ir Palestinos ambasadorius Italijoje daktaras Mai Alkaila http://www.ambasciatapalestina.com/en/about-us/the-ambassador/ nuvyko į Mesiną, norėdamas aplankyti laivus ir pasiūlyti savo paramą.

Ilgas moterų valties reisas į Gazą turėjo suteikti vilties Gazos žmonėms, kad jų nepamiršta tarptautinė bendruomenė. Moterų valtį į Gazą palaikančios moterys ir vyrai yra įsipareigoję tęsti savo pastangas, siunčiantys laivu į Gazą tarptautines delegacijas, kad jos darytų tarptautinį spaudimą Izraelio vyriausybei, kad ši pakeistų savo politiką Gazos atžvilgiu ir panaikintų nežmonišką ir žiaurią jūrų bei sausumos blokadą. Gazoje.

Kaip galima įsivaizduoti, bandant plaukti dviem valtimis per dvidešimt dienų iš Barselonos į Gazą su sustojimais dviejuose uostuose kildavo iššūkių: pakeisti vieną laivą „Amal“ arba „Hope“, kurio variklis sugedo išplaukiant iš Barselonos, perstatyti iš vienos valties į kitą keleivius, kurie įplaukė į uostus iš viso pasaulio, pakeisti daiktus. kuris sulūžo kelionės metu, įskaitant profesionalaus graikų takelio metalinę strypo drobulę, atvežtą į Zaytouna-Olivą prie Kretos, kad jūroje būtų galima suremontuoti drobulę. Šiame vaizdo įraše esanti valtis yra pripildyta graikų aktyvistų, kurie atnešė takelažą prie mūsų valties ir padėjo papildyti mūsų kuro atsargas.  https://www.youtube.com/watch?v=F3fKWcojCXE&spfreload=10

Dienomis „Zaytouna-Oliva“, o ypač paskutines tris dienas, mūsų palydoviniai telefonai praktiškai nuolat skambėjo interviu su žiniasklaida iš viso pasaulio. Mūsų dalyviai gražiai apibūdino, kodėl kiekvienas manė, kad svarbu būti kelionėje. Išimtis žiniasklaidoje apie „Moterų valtį į Gazą“ buvo JAV žiniasklaida, kuri nekvietė interviu ir davė labai mažai informacijos šalies, kuri labiausiai palaiko Izraelį ir jo politiką, kuri engia ir įkalina palestiniečius, piliečiams. Nuorodos į žiniasklaidą apie moterų valtį į Gazą yra čia: http://tv.social.org.il/eng_produced_by/israel-social-tv

Pasibaigus penkiolikai dienų, 1715 mylios kelionė iš Barselonos, Ispanijos 3pm spalio 5 dieną horizonte pradėjome matyti trijų didelių karinių jūrų laivų kontūrus. At 3: 30pm, IOF jūrų pajėgos pradėjo radijo transliacijas į moterų valtį į Gazą. Radijas spragtelėjo „Zaytouna, Zaytouna. Tai Izraelio laivynas. Vykstate į tarptautiniu mastu pripažintą saugumo zoną. Privalote sustoti ir nukreipti į Ašdodą, Izraelį, arba Izraelio karinis jūrų laivynas priverstinai sustabdys jūsų valtį ir jūsų valtis bus konfiskuota “. Mūsų kapitonas Madeline Habib, nepaprastai patyręs kapitonas, turintis licenciją vadovauti bet kokio dydžio laivams, atsakė: „Izraelio laivynas, tai yra Zaytouna, moterų valtis į Gazą. Mes esame tarptautiniuose vandenyse, vykstantys į Gazą, vykdydami misiją, suteikdami viltį Gazos žmonėms, kad mes jų nepamirštame. Mes reikalaujame, kad Izraelio vyriausybė nutrauktų jūrų blokadą Gazoje ir leistų Palestinos žmonėms gyventi oriai, turint teisę laisvai keliauti ir kontroliuoti savo likimą. Toliau plaukiame į Gazą, kur Gazos gyventojai laukia mūsų atvykimo “.

Apie 4pm pamatėme tris laivus, kurie dideliu greičiu atplaukė link Zaytouna. Kaip planavome dažnai vykstančiose nesmurto treniruočių diskusijose, visas trylika moterų subūrėme į Zaytouna kabiną. Du „Al Jazeera“ žurnalistai, kurie kasdien pranešė apie „Zaytouna“ pažangą paskutinės devynių dienų kelionės metu, tęsė filmavimą, o mūsų kapitonas ir dvi įgula plaukiojo laivu Gazos link.

Kadangi IOF greiti valtys artėjo prie mūsų dalyvių, jie laikė rankas ir turėjo minutę tylos ir apmąstymų Gazos moterims ir vaikams bei mūsų kelionei, kad būtų atkreiptas tarptautinis dėmesys į jų padėtį.

By 4: 10pm, IOF valtis atplaukė šalia Zaytouna ir liepė sulėtinti iki 4 mazgų. IOF zodiako laive buvo maždaug dvidešimt penki laivai, įskaitant dešimt moterų jūreivių. Penkiolika jaunų IOF jūreivių greitai įlipo į Zaytouna, o jūreivė moteris perėmė Zaytouna komandą iš mūsų kapitono ir pakeitė kursą nuo Gazos iki Izraelio Ašdodo uosto.

Jūreiviai nesinešė matomų ginklų, nors vienas įtarė, kad kuprinėse, kuriuos keli atsinešė, yra ginklų ir antrankių. Jie nebuvo apsirengę koviniais drabužiais, greičiau baltais ilgomis rankovėmis marškinėliais su mėlynomis karinėmis liemenėmis viršuje ir „Go-Pro“ kameromis, pritvirtintomis prie liemenių.

Jie nedelsdami paėmė mūsų individualius dokumentų diržus, kuriuose buvo mūsų pasai, ir, ieškodami valties, juos saugojo žemiau. Vėliau antra komanda kruopščiau ieškojo valties, matyt, ieškodama kamerų, kompiuterių, mobiliųjų telefonų ir bet kokių elektroninių prietaisų.

Jauna moteris, IOF medikė, paklausė, ar kas nors neturi medicininių problemų. Mes atsakėme, kad laive turime savo gydytoją - ir medikas pasakė: „Taip, mes žinome, daktaras Fauziah Hasanas iš Malaizijos“.

Įlaipinimo grupė atnešė vandenį ir pasiūlė mums maisto. Mes atsakėme, kad turime daug vandens ir maisto, įskaitant 60 kietai virtų kiaušinių, kuriuos paruošėme tam, kas, mūsų manymu, bus ilga kelionė į Izraelio uostą po įlaipinimo.

Kitoms 8 valandoms iki vidurnakčio, mes plaukėme ir važiavome dar penkiolika žmonių laive, iš viso apie 28 žmones Zaytouna-Oliva. Kaip buvo įprasta beveik kiekvieną saulėlydį mūsų devynių dienų kelionėje iš Mesinos, mūsų įgula dainavo primindama Palestinos moteris. Įgulos narė Emma Ringquist sukūrė galingą dainą pavadinimu „Gazos moterims“. Emma, ​​Synne Sofia ir Marmara Davidson dainavo žodžius, kai paskutiniam vakarui leidžiantis saulei leidomės „Zaytouna Oliva“ - moterų valtimi į Gazą.  https://www.youtube.com/watch?v=gMpGJY_LYqQ  visiems giedant chorą, kuris taip taikliai apibūdino mūsų misiją: „Mes plauksime už jūsų laisvę, seserys Palestinoje. Mes niekada netylėsime, kol nebūsite laisvi “.

Atvykę į Ašdodą, mes buvome apkaltinti neteisėtu įvažiavimu į Izraelį ir pateikėme įsakymą išsiųsti. Imigracijos pareigūnams pasakėme, kad tarptautiniai vandenys buvo pagrobti IOF ir prieš mūsų valią atvežti į Izraelį ir atsisakėme pasirašyti dokumentus ar sutikti sumokėti už aviabilietus išvykti iš Izraelio. Buvome išsiųsti į imigracijos ir tremties tvarkymo kalėjimą Givone ir po ilgo apdorojimo galiausiai atvykome į mūsų kameras maždaug 5 spalio 6.

Mes pareikalavome pamatyti Izraelio teisininkus, kurie sutiko atstovauti mums, taip pat pamatyti mūsų atitinkamų ambasadų atstovus. Iki 3pm mes buvome kalbėję su abiem ir buvome sutikę dėl teisinių patarimų parašyti tremties įsakymą, kad Izraelyje buvome prieš savo valią. Iki 6pm mes buvome nuvežti į tremties kalėjimą Ben Guriono tarptautiniame oro uoste, o Izraelio pareigūnai pradėjo savo moterų valtį į Gazos ruožo dalyvius ir įgulą skraidinti į savo gimtąsias šalis. „Al Jazeera“ žurnalistai buvo ištremti į savo namus JK ir Rusijoje tą vakarą, kai atvykome į Izraelį.

Visi mūsų dalyviai ir įgula dabar saugiai atvyko į savo namus. Jie yra pasiryžę ir toliau griežtai kalbėti apie sąlygas Gazoje ir Vakarų Krante ir reikalauja, kad Izraelis ir tarptautinė bendruomenė išvestų Gazą iš jų politikos primestos tamsos.

Mes žinome, kad mūsų kelionė buvo svarbi Gazos žmonėms.

Preparatų nuotraukos https://www.arabic-hippo.website/2016/10/01/gazan-women-welcoming-womens-boat-gaza-drawing-freedom-portraits/ už mūsų atvykimą ir vaizdo įrašus, kurie dėkoja mums už mūsų pastangas https://www.youtube.com/watch?v=Z0p2yWq45C4 buvo širdžiai malonus. Kaip sakė jauna palestinietė: „Nesvarbu, kad valtys tempiamos (į Izraelį) ir keleiviai ištremiami. Pakanka vien žinoti, kad rėmėjai vis dar nori toliau bandyti (patekti į Gazą) “.