Autorius Danielis Ellsbergas Bendrosios Sapnai, Sausio 9, 2021
Aš visada gailiuosi, kad nepadariau daugiau, kad sustabdyčiau karą su Vietnamu. Dabar kviečiu pranešėjus paspartinti ir atskleisti D. Trumpo planus
Prezidento Trumpo kurstomas nusikalstamas minios smurtas ir okupacija Kapitolijuje aiškiai rodo, kad nėra jokių apribojimų dėl piktnaudžiavimo valdžia, kurį jis gali padaryti per ateinančias dvi savaites, kai jis lieka savo pareigose. Pasipiktinimas, nes jo padegamasis pasirodymas buvo trečiadienį, bijau, kad per artimiausias dienas jis gali kurstyti kažką kur kas pavojingesnio: seniai trokštamą karą su Iranas.
Ar jis galėtų būti toks apgaulingas, kad galėtų įsivaizduoti, jog toks karas bus naudingas tautos ar regiono ar net jo paties trumpalaikiams interesams? Jo elgesys ir akivaizdi savijauta šią savaitę ir per pastaruosius du mėnesius atsako į šį klausimą.
Raginu drąsiai pranešti šiandien, šią savaitę, o ne mėnesius ar metus po to, kai jau pradėjo kristi bombos. Tai gali būti patriotiškiausias poelgis per gyvenimą.
Šią savaitę B-52 be persėdimų iš Šiaurės Dakotos į Irano pakrantę išsiuntimas - ketvirtasis toks skrydis per septynias savaites, vienas metų pabaigoje - kartu su JAV pajėgų kaupimu šioje srityje yra įspėjimas, kad tik Iranui, bet mums.
Lapkričio viduryje, prasidėjus šiems skrydžiams, aukščiausiu lygiu prezidentą teko atkalbėti nuo nereaguoto išpuolio prieš Irano branduolinius objektus. Tačiau nebuvo atmetama Irano (arba Irane esančių milicijos, suderintos su Iranu) „išprovokuota“ ataka.
JAV karinės ir žvalgybos agentūros dažnai, kaip Vietname ir Irake, teikė prezidentams melagingą informaciją, kuri siūlė pretekstus pulti mūsų suvokiamus priešininkus. Arba jie pasiūlė paslėptus veiksmus, kurie galėtų išprovokuoti priešininkus tam tikram atsakui, pateisinančiam JAV „atsakomąsias priemones“.
Lapkritį įvykdytas aukščiausiojo Irano branduolių mokslininko Mohseno Fakhrizadeho nužudymas tikriausiai buvo skirta tokia provokacija. Jei taip, tai iki šiol nepavyko, kaip ir tiksliai prieš metus nužudyta generolo Suleimani.
Tačiau dabar trūksta laiko keistis smurtiniais veiksmais ir reakcijomis, kurie padės blokuoti būsimos Bideno administracijos atnaujintą Irano branduolinį susitarimą: svarbiausias tikslas yra ne tik Donald Trump tačiau pastaraisiais mėnesiais sąjungininkų, kuriuos jis padėjo suburti, Izraelį, Saudo Arabiją ir JAE.
Akivaizdu, kad norint paskatinti Iraną rizikuoti atsakais, pateisinančiais didelio masto oro ataką, prieš D.Trumpui paliekant pareigas, prireiks daugiau nei atskirų žmogžudysčių. Tačiau JAV kariuomenės ir slapto planavimo štabo užduotis yra bandyti įveikti šį iššūkį pagal grafiką.
Aš pats buvau tokio planavimo dalyvis ir stebėtojas Vietnamo atžvilgiu prieš pusšimtį metų. 3 m. Rugsėjo 1964 d. - praėjus vos mėnesiui po to, kai tapau gynybos sekretoriaus padėjėjo tarptautiniais saugumo reikalais John T McNaughton specialiuoju padėjėju, Pentagone ant mano stalo pasirodė mano viršininko parašyta atmintinė. Jis rekomendavo veiksmus, „kurie tam tikru momentu gali sukelti karinį DRV [Šiaurės Vietnamo] atsaką ... greičiausiai suteiks mums gerą pagrindą eskaluoti, jei norėtume“.
Tokie veiksmai, „kurie sąmoningai gali sukelti DRV reakciją“ (sic), kuriuos po penkių dienų išdėstė McNaughtono kolega valstybės departamente, valstybės sekretoriaus padėjėjas Williamas Bundy, gali apimti „JAV karinio jūrų laivyno patrulių, esančių vis arčiau Šiaurės Vietnamo pakrantė “, ty jų paleidimas 12 mylių pakrantės vandenyse, teigė Šiaurės Vietnamo gyventojai: kuo arčiau paplūdimio, norėdami gauti atsakymą, kuris galėtų pateisinti tai, ką McNaughtonas pavadino„ visaverčiu Šiaurės Vietnamo spaudimu [palaipsniui] visa bombardavimo kampanija] “, kuri įvyktų„ ypač jei būtų paskandintas JAV laivas “.
Neabejoju, kad toks nenumatytų atvejų planavimas, vadovaujamas Ovaliojo biuro, siekiant išprovokuoti, jei reikia, pasiteisinimą atakuoti Iraną, kol ši administracija vis dar veikia, šiuo metu egzistuoja Pentagono, CŽV ir Baltųjų rūmų seifuose ir kompiuteriuose. . Tai reiškia, kad tose agentūrose yra pareigūnų - galbūt vienas sėdi prie mano senojo stalo Pentagone - kurie savo saugiuose kompiuterių ekranuose matė labai įslaptintas rekomendacijas, kaip ir „McNaughton“ ir „Bundy“ atmintinės, kurios mano darbalaukyje pasirodė 1964 m. Rugsėjo mėn.
Gaila, kad 1964 m., O ne po penkerių metų, nenukopijavau ir nepersiunčiau užsienio ryšių komitetui.
Aš visada apgailestausiu, kad nekopijavau ir neperdaviau tų atmintinių - kartu su daugeliu kitų bylų tuo metu mano kabinete esančiame itin slaptame seife, visi meluodami melagingą prezidento kampanijos pažadą tą patį rudenį, kad „mes platesnis karas “- senatoriaus Fulbrighto užsienio santykių komitetui 1964 m. rugsėjo mėn., o ne po penkerių metų 1969 m., arba spaudai 1971 m. Galbūt buvo išgelbėta karo gyvybė.
Dabartiniai dokumentai ar skaitmeninės bylos, kuriose ketinama išprovokuoti ar „atkeršyti“ už mūsų slapta išprovokuotus Irano veiksmus, neturėtų likti dar viena akimirka nuo JAV Kongreso ir Amerikos visuomenės, kad mums nepradėtų pražūtinga įvykęs faktas iki sausio 20 d., iškėlus potencialiai blogesnį karą nei Vietnamas plius visi Viduriniųjų Rytų karai kartu. Nėra per vėlu, kad šis paklydęs prezidentas įgyvendintų tokius planus, nei informuota visuomenė ir Kongresas neleistų jam to daryti.
Raginu drąsiai pranešti šiandien, šią savaitę, o ne mėnesius ar metus po to, kai jau pradėjo kristi bombos. Tai gali būti patriotiškiausias poelgis per gyvenimą.
