Ar „Biden“ komanda bus šiltininkais, ar taikdariais?

Medėja Benjamin ir Nicolas JS Davies, 9 m. Lapkričio 2020 d

Sveikiname Joe Bideną išrinkus kitą Amerikos prezidentu! Žmonės visame pandemijos užkrėstame, karo nuskriaustame ir skurdo kamuojamame pasaulyje buvo sukrėsti D.Trumpo administracijos žiaurumo ir rasizmo. Jie nerimauja, ar Bideno pirmininkavimas atvers duris į tokį tarptautinį bendradarbiavimą, su kuriuo turime susidurti. rimtų problemų, su kuriomis susiduria žmonija šiame amžiuje.

Pažangiems žmonėms visur žinojimas, kad „įmanoma kitas pasaulis“, palaikė mus dešimtmečius trukusiu godumu, kraštutine nelygybe ir karu, kaip JAV vadovavo neoliberalizmas perpakavo ir jėga maitino XIX a laissez-faire kapitalizmas XXI amžiaus žmonėms. D.Trumpo patirtis akivaizdžiai palengvino, kur ši politika gali nuvesti. 

Joe Bidenas tikrai sumokėjo savo įmokas ir gavo atlygį iš tos pačios korumpuotos politinės ir ekonominės sistemos kaip ir D.Trumpas, nes pastaroji su džiaugsmu trimituodavo kiekvienoje kelmo kalboje. Bet Bidenas turi suprasti, kad jauni rinkėjai beprecedentiu skaičiumi jį išleidęs į Baltuosius rūmus, visą savo gyvenimą nugyveno pagal šią neoliberalią sistemą ir nebalsavo už „daugiau tos pačios“. Jie taip pat naiviai nemano, kad giliai įsišaknijusios Amerikos visuomenės problemos, tokios kaip rasizmas, militarizmas ir korumpuota įmonių politika, prasidėjo nuo D.Trumpo. 

Savo rinkimų kampanijos metu Bidenas rėmėsi ankstesnių administracijų, ypač Obamos administracijos, patarėjais užsienio politikos klausimais ir, atrodo, kai kuriuos iš jų svarsto užimti aukščiausio lygio kabineto postus. Dažniausiai jie yra „Vašingtono burbuolės“ nariai, atstovaujantys pavojingą tęstinumą su ankstesne politika, kurios šaknys yra militarizmas ir kiti piktnaudžiavimai valdžia.

 Tai apima intervencijas Libijoje ir Sirijoje, paramą Saudo Arabijos karui Jemene, bepiločių orlaivių karą, neterminuotą sulaikymą be teismo Gvantaname, informatorių patraukimą baudžiamojon atsakomybėn ir baltymo kankinimus. Kai kurie iš šių žmonių taip pat prisidėjo prie vyriausybės kontaktų, kad gautų nemažus atlyginimus konsultacinėse įmonėse ir kitose privačiojo sektoriaus įmonėse, kurios maitina vyriausybės sutartis.  

• Būdamas buvęs valstybės sekretoriaus pavaduotojas ir Obamos patarėjo nacionalinio saugumo klausimais pavaduotojas, Tonis Blinkenas vaidino pagrindinį vaidmenį visoje agresyvioje Obamos politikoje. Tada jis įkūrė „WestExec Advisors to“ pelno iš derėtis dėl korporacijų ir Pentagono sutarčių, įskaitant vieną „Google“, skirtą sukurti dirbtinio intelekto technologiją, skirtą taikymui bepiločiuose orlaiviuose, kuriuos sustabdė tik pasipiktinusių „Google“ darbuotojų maištas.

• Nuo Clinton administracijos Michele Flournoy buvo pagrindinis JAV neteisėtos, imperialistinės pasaulinio karo ir karinės okupacijos doktrinos architektas. Būdama Obamos gynybos sekretoriaus pavaduotoja politikos klausimais, ji padėjo sukurti jo eskalavimą Afganistane ir intervencijas Libijoje bei Sirijoje. Tarp darbo Pentagone ji dirbo liūdnai pagarsėjusiomis durimis, kad konsultuotųsi įmonėmis, siekiančiomis Pentagono sutarčių, kartu įsteigė karinę-pramoninę idėjų laboratoriją, vadinamą Naujojo Amerikos saugumo centru (CNAS), ir dabar prisijungė prie Tony Blinkeno. „WestExec“ patarėjai.    

• Nicholas Burnsas buvo JAV ambasadorius NATO per JAV invazijas į Afganistaną ir Iraką. Nuo 2008 m. Jis dirbo pas buvusį gynybos sekretorių Williamą Coheną lobistinė firma „Cohen Group“, kuri yra pagrindinė JAV ginklų pramonės lobistė. Nudegimai yra vanagas apie Rusiją ir Kiniją ir turi pasmerktas NSA pranešėjas Edwardas Snowdenas kaip „išdavikas“. 

• Kaip Obamos ir Valstybės departamento patarėjas teisės klausimais, o vėliau - CŽV direktoriaus pavaduotojas ir patarėjas nacionalinio saugumo klausimais Avril Haines suteikė teisinę apsaugą ir glaudžiai bendradarbiavo su Obama ir CŽV direktoriumi Johnu Brennanu prie Obamos dešimteriopai išplėsti bepiločių orlaivių žudynių. 

• Samantha Power tarnavo pagal Obamą kaip JT ambasadorius ir žmogaus teisių direktorius Nacionalinio saugumo taryboje. Ji palaikė JAV intervencijas Libijoje ir Sirijoje, taip pat Saudo Arabijos vadovaujamas veiksmus karas su Jemenu. Nepaisant žmogaus teisių srities, ji niekada nepasisakė prieš Izraelio išpuolius prieš Gazą, įvykusius jai vadovaujant, ar dramatišką Obamos dronų naudojimą, dėl kurio žuvo šimtai civilių.

• Buvusi Hillary Clinton padėjėja Džeikas Salivanas vaidino a Pagrindinis vaidmuo įvedant JAV slaptus ir įgaliotus karus Libija ir Sirija. 

• Būdamas JT ambasadoriumi per pirmąją Obamos kadenciją, Susan Rice gavo savo JT priedangą pražūtinga intervencija Libijoje. Būdamas nacionalinio saugumo patarėju antrąją B. Obamos kadenciją, Rice'as taip pat gynė Izraelio laukinį bombardavo Gazą 2014 m. gyrėsi JAV „luošinančiomis sankcijomis“ Iranui ir Šiaurės Korėjai ir palaikė agresyvią poziciją Rusijos ir Kinijos atžvilgiu.

Tokių asmenų vadovaujama užsienio politikos komanda tik įamžins nesibaigiančius karus, perteklius Pentagone ir CŽV suklaidintą chaosą, kurį mes ir pasaulis išgyvenome pastaruosius du teroro karo dešimtmečius.

Padaryti diplomatiją „svarbiausia mūsų visuotinio dalyvavimo priemone“.

Bidenas pradės eiti pareigas tarp didžiausių iššūkių, su kuriais kada nors susidūrė žmonija - nuo didžiulės nelygybės, skolų ir skurdo, kuriuos sukelia neoliberalizmas, sunkiai įveikiamiems karams ir egzistenciniam branduolinio karo pavojui, klimato krizei, masiniam išnykimui ir Covid-19 pandemijai. 

Šių problemų neišspręs tie patys žmonės ir tas pats mąstysena, kuri mus įtraukė į šias keblumus. Kalbant apie užsienio politiką, labai reikalingas personalas ir politika, pagrįsta supratimu, kad didžiausi pavojai, su kuriais susiduriame, yra visos pasaulį veikiančios problemos ir kad juos galima išspręsti tik vykdant tikrą tarptautinį bendradarbiavimą, o ne konfliktų ar konfliktų keliu. prievarta.

Akcijos metu Joe Bideno svetainė pareiškė: „Būdamas prezidentu Bidenas iškels diplomatiją kaip pagrindinę mūsų visuotinės veiklos priemonę. Jis atstatys modernų, judrų JAV valstybės departamentą - investuos į geriausius pasaulio diplomatinius korpusus ir suteiks jiems daugiau galių bei panaudos visą Amerikos įvairovės talentą ir turtingumą “.

Tai reiškia, kad Bideno užsienio politiką pirmiausia turi valdyti Valstybės departamentas, o ne Pentagonas. Šaltasis karas ir Amerikos po šaltojo karo triumfalizmas lėmė šių vaidmenų pasikeitimą, kai Pentagonas ir CŽV ėmėsi vadovauti, o Valstybės departamentas atsiliko už jų (turėdami tik 5% savo biudžeto), bandydami išvalyti netvarką ir atkurti tvarkos lukštą šalyse, kurias sunaikino Amerikiečių bombos arba destabilizuotas JAV sankcijos, perversmai ir mirties būriai. 

D.Trumpo eroje valstybės sekretorius Mike'as Pompeo sumažino Valstybės departamentą iki daugiau nei a pardavimų komanda karinio pramonės kompleksas, skirtas rašalo pelningiems ginklams, susijęs su Indija, Taivanas, Saudo Arabija, JAE ir viso pasaulio šalimis. 

Mums reikia užsienio politikos, kuriai vadovauja Valstybės departamentas ir kuri sprendžia nesutarimus su kaimynais diplomatijos ir derybų būdu, kaip tarptautinė teisė iš tikrųjų reikalauja, ir Gynybos departamentas, kuris gina JAV ir sulaiko tarptautinę agresiją prieš mus, užuot grasinęs ir daręs agresiją prieš mūsų kaimynus visame pasaulyje.

Kaip sakoma, „personalas yra politika“, todėl bet kas, kurį Bidenas išsirinks į aukščiausias užsienio politikos pareigas, bus lemiamas formuojant jo kryptį. Nors mūsų asmeniniai pageidavimai būtų suteikti aukščiausias užsienio politikos pozicijas žmonių, kurie visą gyvenimą aktyviai siekė taikos ir priešinosi JAV karinei agresijai, rankose, to tiesiog nėra šios vidutinės Bideno administracijos kortelėse. 

Tačiau yra paskyrimų, kuriuos Bidenas galėtų skirti, kad savo užsienio politikoje akcentuotų diplomatiją ir derybas, kaip jis sako, kad nori. Tai Amerikos diplomatai, kurie sėkmingai derėjosi dėl svarbių tarptautinių susitarimų, perspėjo JAV lyderius apie agresyvaus militarizmo pavojus ir įgijo vertingos patirties tokiose kritinėse srityse kaip ginklų kontrolė.    

Williamas Burnsas buvo Obamos valstybės sekretoriaus pavaduotojas, Valstybės departamente užėmė antrą vietą, o dabar yra Karnegio tarptautinės taikos fondo direktorius. Būdamas Artimųjų Rytų reikalų sekretoriaus pavaduotoju 2 m., Burnsas paskyrė valstybės sekretoriui Powellui prezidentą ir išsami, bet nepaisytas įspėjimas kad invazija į Iraką gali „atsiskleisti“ ir sukurti „tobulą audrą“ Amerikos interesams. Burnsas taip pat dirbo JAV ambasadoriumi Jordanijoje ir paskui Rusijoje.

Wendy Sherman buvo Obamos valstybės sekretoriaus pavaduotojas politiniams reikalams, # 4 vieta Valstybės departamente ir trumpai eidamas valstybės sekretoriaus pavaduotojo pareigas po to, kai Burnsas išėjo į pensiją. Šermanas buvo pagrindinis derybininkas tiek 1994 m. Pagrindų susitarimui su Šiaurės Korėja, tiek deryboms su Iranu, kurios paskatino Irano branduolinį susitarimą 2015 m. Tai tikrai yra tokia patirtis, kurios Bidenui reikia vadovaujančiose pareigose, jei jis rimtai nori atgaivinti Amerikos diplomatiją.

Tomas Countrymanas šiuo metu yra Ginklų kontrolės asociacija. Obamos administracijoje Countryman dirbo valstybės sekretoriaus pavaduotoju tarptautiniams saugumo reikalams, valstybės sekretoriaus padėjėju tarptautinio saugumo ir ginklų neplatinimo klausimais ir vyriausiuoju sekretoriaus pavaduotojo politiniais-kariniais reikalais pavaduotoju. Jis taip pat tarnavo JAV ambasadose Belgrade, Kaire, Romoje ir Atėnuose, taip pat buvo JAV jūrų korpuso komendanto patarėjas užsienio politikos klausimais. Kraštiečio patirtis gali būti kritinė siekiant sumažinti ar net pašalinti branduolinio karo pavojų. Tai taip pat džiugintų progresyvų demokratų partijos sparną, nes Tomas prezidentu palaikė senatorių Bernie Sandersą.

Be šių profesionalių diplomatų, taip pat yra kongreso narių, turinčių patirties užsienio politikos srityje ir galinčių atlikti svarbų vaidmenį Bideno užsienio politikos komandoje. Vienas yra atstovas Ro Khanna, kuris buvo JAV paramos karui Jemene nutraukti, konflikto su Šiaurės Korėja išsprendimo ir Kongreso konstitucinės valdžios dėl karinės jėgos naudojimo susigrąžinimo čempionas. 

Kitas yra atstovas Karen Bass, kuris yra Kongreso Juodojo Kaukazo pirmininkas, taip pat Užsienio reikalų pakomitetis apie Afriką, pasaulinę sveikatą, žmogaus teises ir tarptautines organizacijas.

Jei respublikonai užims savo daugumą Senate, bus sunkiau patvirtinti paskyrimus nei tuo atveju, jei demokratai laimėtų dvi Gruzijos vietas patraukė į nuotėkius, arba jei jie būtų vykdę progresyvesnes kampanijas Ajovoje, Meine ar Šiaurės Karolinoje ir laimėję bent vieną iš šių vietų. Bet tai bus ilgi dveji metai, jei leisime Joe Bidenui prisidengti Mitcho McConnello kritinių paskyrimų, politikos ir įstatymų leidybos klausimais. Pradiniai Bideno kabineto paskyrimai bus ankstyvas išbandymas, ar Bidenas bus tobulas viešai neatskleistas asmuo, ar jis nori kovoti už realius rimčiausių mūsų šalies problemų sprendimus. 

Išvada

JAV kabineto pozicijos yra valdžios pozicijos, kurios gali smarkiai paveikti milijonų amerikiečių ir milijardų mūsų kaimynų gyvenimą užsienyje. Jei Bideną supa žmonės, kurie, nepaisant visų praėjusių dešimtmečių įrodymų, vis dar tiki neteisėta grėsme ir karinės jėgos naudojimu kaip pagrindiniais Amerikos užsienio politikos pagrindais, tai viso pasaulio taip labai reikalingą tarptautinį bendradarbiavimą pakenks keturi daugiau karo metų, priešiškumo ir tarptautinės įtampos, o rimčiausios mūsų problemos liks neišspręstos. 

Štai kodėl mes turime aktyviai pasisakyti už komandą, kuri užbaigtų karo normalizavimą ir kad diplomatiniai įsipareigojimai siekiant tarptautinės taikos ir bendradarbiavimo būtų mūsų užsienio politikos prioritetas.

Kiekvieną kartą, kai išrinktasis prezidentas Bidenas pasirenka būti savo užsienio politikos komandos dalimi, jį - ir juos - stumia žmonės už Baltųjų rūmų tvoros, kurie ragina vykdyti demilitarizaciją, įskaitant karinių išlaidų mažinimą, ir iš naujo investuoti į taikią mūsų šalies ekonominę ekonomiką. plėtrą.

Mūsų darbas bus priversti prezidentą Bideną ir jo komandą atsiskaityti, kai tik nepavyks atversti puslapio apie karą ir militarizmą, ir nuolat versti juos kurti draugiškus santykius su visais mūsų kaimynais šioje mažoje planetoje, kuria dalijamės.

Medėja Benjaminas yra vienas iš įkūrėjų CODEPINK far „Taika“, ir kelių knygų, tarp jų ir, autorius Neteisėtos karalystės: už JAV ir Saudo Arabijos ryšio ir Irano viduje: tikroji Irano Islamo Respublikos istorija ir politika. Nicolas JS Davies yra nepriklausomas žurnalistas, CODEPINK tyrėjas ir knygos autorius Kraujas ant mūsų rankų: Amerikos invazija ir naikinimas Irake.