Ar amerikiečiai leis Trumpui pradėti III pasaulinį karą Saudo Arabijai ir Izraeliui?

Medea Benjamin ir Nicolas JS Davies

Šeštadienį, rugsėjo 14th, buvo dvi naftos perdirbimo gamyklos ir kita naftos infrastruktūra Saudo Arabijoje paspauskite ir užsidekite „18“ dronų ir „7“ kruizinių raketų, dramatiškai perpus sumažindamos Saudo Arabijos naftos gavybą nuo maždaug dešimties milijonų iki penkių milijonų barelių per dieną. Rugsėjo 18 metu Trumpo administracija, kaltindama Iraną, paskelbė, kad imsis daugiau sankcijų Iranui ir balsai artimi Donaldui Trumpui ragina imtis karinių veiksmų. Tačiau ši ataka turėtų sukelti visiškai priešingą atsakymą: skubūs raginimai nedelsiant nutraukti karą Jemene ir nutraukti JAV ekonominį karą prieš Iraną.

Išpuolio kilmės klausimas vis dar ginčijamas. Houthi vyriausybė Jemene iškart prisiėmė atsakomybę. Tai nėra pirmas kartas, kai hautiečiai konfliktą atveda tiesiai į Saudo Arabijos žemę, nes jie priešinasi nuolatiniam Saudo Arabijos bombardavimui Jemene. Praeitais metais, Saudo Arabijos pareigūnai teigė jie buvo perėmę daugiau nei 100 raketas, paleistas iš Jemeno.

Tačiau tai yra įspūdingiausias ir moderniausias išpuolis iki šiol. Houthis reikalavimas jie gavo pagalbos iš pačios Saudo Arabijos, teigdami, kad ši operacija „įvyko po tikslios žvalgybos operacijos ir iš anksto stebint bei bendradarbiaujant su garbingais ir laisvais vyrais Karalystėje“.

Labiausiai tikėtina, kad tai šiitų saudistai rytinėje provincijoje, kur yra didžioji dalis Saudo Arabijos naftos telkinių. Šiia musulmonų, kurie sudaro maždaug 15-20 proc gyventojų šioje valstybėje, kurioje dominuoja sunitai, dešimtmečius susidūrė su diskriminacija ir turi: istorija sukilimų prieš režimą. Taigi yra tikėtina, kad kai kurie karalystės viduje esančios šiitų bendruomenės nariai galėjo pateikti žvalgybos ar logistinę paramą Houthi atakai ar net padėti Houthi pajėgoms paleisti raketas ar dronus iš Saudo Arabijos vidaus.

Vis dėlto valstybės sekretorius Mike'as Pompeo iškart apkaltino Iraną, pažymėdamas, kad oro smūgiai smogė vakarinėms ir šiaurės vakarinėms naftos objektų pusėms, o ne pietinei pusei, nukreiptai link Jemeno. Bet Iranas taip pat nėra į vakarus ar šiaurės vakarus - jis yra į šiaurės rytus. Bet kokiu atveju, kuri objektų dalis nukentėjo, nebūtinai turi reikšmės, kuria kryptimi buvo paleistos raketos ar dronai. Iranas griežtai neigia vykdant išpuolį.

CNN pranešė kad Saudo Arabijos ir JAV tyrėjai tvirtina „labai tikėtina“, kad ataka buvo pradėta iš Irano bazės Irane netoli sienos su Iraku, tačiau nei JAV, nei Saudo Arabija nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių šiuos teiginius.

Tačiau tame pačiame pranešime CNN pranešė, kad įvykio vietoje rasti raketų fragmentai pasirodė iš „Quds-1“ raketų - iraniečių modelio, kurį houtiečiai liepą atidengė šūkiu „Artėjantis netikėtumų laikotarpis“ ir kurį jie gali turėti. naudojamas birželio mėn. streike dėl Abha oro uosto pietų Saudo Arabijoje.

A Saudo gynybos ministerija Spaudos konferencija trečiadienį, rugsėjo 18th, pranešė pasaulio spaudai, kad raketų nuolaužos, pagrįstos Irano piešiniais, įrodo Irano dalyvavimą išpuolyje ir kad kruizinės raketos skrido iš šiaurės, tačiau saudistai dar negalėjo pateikti informacijos apie tai, kur jie buvo. paleista nuo.

Trečiadienį prezidentas Trumpas paskelbė, kad jis įpareigojo JAV iždo departamentą „iš esmės“ padidinti sankcijas Iranui. Tačiau galiojančios JAV sankcijos jau kelia tokias dideles kliūtis Irano naftos eksportui ir maisto, vaistų ir kitų vartojimo prekių importui, kad sunku įsivaizduoti, kokį papildomą skausmą šios naujos sankcijos gali sukelti apgulė Irano žmones.

JAV sąjungininkai lėtai priėmė JAV teiginius, kad Iranas pradėjo išpuolį. Japonijos gynybos ministras žurnalistams sakė „Mes manome, kad Houthis įvykdė išpuolį remdamasis pareiškimu, kuriame reikalaujama atsakomybės“ Jungtiniai Arabų Emyratai (JAE) išreiškė nusivylimą, kad JAV taip greitai parodė pirštu į Iraną.

Tragiškai tai, kaip pastarųjų metų abiejų šalių JAV administracijos reagavo į tokius incidentus, pasinaudodamos pretekstu demonizuoti ir grasinti savo priešams bei palaikyti Amerikos visuomenę psichologiškai pasirengusia karui.

Jei Iranas šiai atakai suteiktų haouthiams ginklų ar logistinę paramą, tai būtų tik maža dalis bedugnio ginklų tiekimo ir logistinės paramos, kurią JAV ir jos sąjungininkai iš Europos suteikė Saudo Arabijai. Vien tik 2018 buvo Saudo Arabijos karinis biudžetas $ 67.6 mlrd, tai tapo trečia pagal dydį pasaulyje ginklų ir karinių pajėgų išlaidų šalininku po JAV ir Kinijos.

Pagal karo įstatymus jemenai turi teisę gintis. Tai apimtų atsitrenkimą į naftos perdirbimo įmones, kurios gamina kurą Saudo Arabijos karo lėktuvams 17,000 oro reidai, numesdami bent 50,000 daugiausia JAV pagamintas bombas ir raketas per daugiau nei ketverius ilgus karo metus su Jemenu. Dėl kilusios humanitarinės krizės žuvo ir Jemeno vaikas kas 10 minutes nuo išvengiamų ligų, bado ir netinkamos mitybos.

Šios Jemeno duomenų projektas beveik trečdalį Saudo Arabijos oro antskrydžių priskyrė priepuoliams nekarinėse vietose, kurie užtikrina, kad nemaža dalis bent 90,000 jemenai pranešama, kad kare žuvo civiliai. Tai daro Saudo Arabijos vadovaujamą oro kampaniją žiauriu ir sistemingu karo nusikaltimu, už kurį Saudo Arabijos vadovai ir kiekvienos šalies „koalicijos“ aukščiausi pareigūnai turėtų būti patraukti baudžiamojon atsakomybėn.

Tai apimtų prezidentas Obama, kuris paskatino JAV įsitraukti į karą 2015, ir prezidentas Trumpas, išlaikęs JAV šioje koalicijoje, net jei jos sistemingi žiaurumai buvo atskleisti ir sukrėtė visą pasaulį.

Naujai pasirodęs Houthis sugebėjimas smogti atgal į Saudo Arabijos širdį galėtų būti taikos katalizatoriumi, jei pasaulis pasinaudos šia proga įtikinti saudikus ir Trumpo administraciją, kad jų siaubingas, žlugęs karas nėra vertas tos kainos, kurią jie turės. mokėti nuolat kovoti su ja. Bet jei mes nepasinaudosime šia akimirka, tai galėtų būti žymiai platesnio karo įžanga.

Taigi badaujantiems ir mirštantiems Jemeno žmonėms ir Irano žmonėms, kenčiantiems dėl „didžiausio JAV ekonominių sankcijų spaudimo“, taip pat mūsų šalies ir pasaulio ateičiai, tai yra esminis momentas.

Jei JAV kariuomenė arba Izraelis ar Saudo Arabija turėtų perspektyvų planą pulti Iraną, nesukeldami platesnio karo, jie būtų tai padarę jau seniai. Mes privalome pasakyk Trumpui, Kongreso vadovai ir viskas mūsų išrinkti atstovai kad mes atmetame kitą karą ir suprantame, kaip lengvai bet kuris JAV išpuolis prieš Iraną gali greitai spiralės į neįveikiamą ir katastrofišką regioninį ar pasaulinį karą.

Prezidentas Trumpas sakė, kad laukia, kol saudistai papasakos, kam jie atsakingi už šiuos streikus, veiksmingai pavesdami JAV ginkluotosioms pajėgoms Saudo Arabijos karūnos princo Mohammedo bin Salmano komandą.

Per visą savo pirmininkavimo laiką Trumpas vykdė JAV užsienio politiką kaip Saudo Arabijos kronprinco Mohammedo Bin Salmano ir Izraelio ministro pirmininko Netanyahu marionetė, pasityčiodamas iš savo „America first“ politinės retorikos. Kaip Repsi Tulsi Gabbard minkšta„Tai, kad mūsų šalis veikia kaip Saudo Arabijos kalė, nėra„ Amerika pirmiausia “.

Senatorius Bernie Sanders paskelbė pareiškimą, kad Trumpas neturi Kongreso leidimo vykdyti išpuolį prieš Iraną ir bent jau 14 kiti Kongreso nariai yra padarę panašius pareiškimus, įskaitant jo kolegas kandidatus į prezidentus Senatorius Warrenas ir Kongreso moteris Gabbard.

Kongresas jau priėmė karo įgaliojimų rezoliuciją, kuria siekiama nutraukti JAV dalyvavimą Saudo Arabijos vadovaujamame kare su Jemenu, tačiau Trumpas tai vetavo. Rūmai atgaivino rezoliuciją ir pridedamas kaip pakeitimas į FY2020 NDAA karinio biudžeto sąskaitą. Jei Senatas sutiks palikti šią nuostatą galutinėje sąskaitoje, tai Trumpui suteiks galimybę pasirinkti, ar baigti JAV vaidmenį kare Jemene, ar vetuoti visą 2020 JAV karinį biudžetą.

Jei Kongresas sėkmingai atšauks savo konstitucinę valdžią dėl JAV vaidmens šiame konflikte, tai gali būti kritinis posūkis nutraukiant nuolatinio karo būklę, kurią JAV sukėlė sau ir pasauliui nuo 2001.

Jei amerikiečiai dabar nepasisakys, galime per vėlai pastebėti, kad nesugebėjimas įsitvirtinti savo venalinėje, kariaujančioje valdančiojoje klasėje mus privedė prie III pasaulinio karo slenksčio. Tikimės, kad ši krizė pažadins miegančiąją milžiną, per daug tylią taiką mylinčių amerikiečių daugumą, kad ryžtingai pasisakytų už taiką ir priverstų Trumpą iškelti Amerikos žmonių interesus ir valią aukščiau savo nesąžiningų sąjungininkų interesų.

Medea Benjamin yra įkūrėjas CODEPINK taikai, ir kelių knygų, įskaitant Irano viduje: Irano Islamo Respublikos tikroji istorija ir politika. Nicolas JS Davies yra nepriklausomas žurnalistas, CODEPINK tyrinėtojas ir Kraujas ant mūsų rankų: Amerikos invazija ir naikinimas Irake.