Kodėl Pietų Afrika yra bendrininkė Turkijos karo nusikaltimuose?

Autorius Terry Crawford-Browne, 5 m. Lapkričio 2020 d

Nors karo verslas sudaro mažiau nei vieną procentą pasaulio prekybos, manoma, kad jis sudaro 40–45 procentus pasaulinės korupcijos. Šis neeilinis 40–45 proc. Įvertinimas iš visų vietų gaunamas iš Centrinės žvalgybos agentūros (CŽV) per JAV prekybos departamentą.    

Ginklų prekybos korupcija eina tiesiai į viršų - princui Charlesui ir princui Andrew Anglijoje ir Billui bei Hillary Clinton, kai ji buvo JAV valstybės sekretorė Obamos administracijoje. Ji taip pat apima keletą JAV Kongreso narių, išskyrus politinę partiją, išskyrus keletą išimčių. Prezidentas Dwightas Eisenhoweris 1961 m. Įspėjo apie jo vadinamų „karinės-pramoninės-kongresinės komplekso“ pasekmes.

Pagal pretenzijas „saugoti Ameriką“ šimtai milijardų dolerių išleidžiami nenaudingiems ginklams. Tai, kad JAV pralaimėjo kiekvieną karą, kurį ji kariavo po Antrojo pasaulinio karo, neturi reikšmės tol, kol pinigai plūsta Lockheedui Martinui, Raytheonui, „Boeing“ ir tūkstančiams kitų ginklų rangovų, taip pat bankams ir naftos kompanijoms. 

Nuo 1973 m. Jom Kippuro karo OPEC nafta buvo įkainota tik JAV doleriais. Pasaulinės to pasekmės yra didžiulės. JAV karą ir bankų sistemas finansuoja ne tik likęs pasaulis, bet ir tūkstantis JAV karinių bazių visame pasaulyje - jų tikslas yra užtikrinti, kad JAV, kurioje gyvena tik keturi procentai pasaulio gyventojų, būtų galima išlaikyti JAV karinę ir finansinę hegemoniją . Tai 21st amžiaus apartheido variacija.

JAV išleido 5.8 trln. JAV dolerių tiesiog branduoliniams ginklams nuo 1940 m. Iki Šaltojo karo pabaigos 1990 m., Ir dabar siūlo išleisti dar 1.2 trln. USD jų modernizavimui.  Donaldas Trumpas 2016 metais teigė, kad jis „nusausins ​​pelkę“ Vašingtone. Vietoj jo, prezidento budėjimo metu, pelkė išsigimė į šulinį, kaip rodo jo ginklų sandoriai su Saudo Arabijos, Izraelio ir JAE despotais.

Šiuo metu Julianas Assange'as kalinamas griežčiausio saugumo kalėjime Anglijoje. Jis atskleidė JAV ir kalėjo 175 metus už JAV ir Didžiosios Britanijos karo nusikaltimų atskleidimą Irake, Afganistane ir kitose šalyse po rugsėjo 9 dienos. Tai iliustruoja pavojų atskleisti karo verslo korupciją.   

Prisidengiant „nacionaliniu saugumu“ 20th amžius tapo kruviniausiu istorijoje. Mums sakoma, kad tai, kas eufemistiškai apibūdinama kaip „gynyba“, yra tik draudimas. Iš tikrųjų karo verslas yra nekontroliuojamas. 

Šiuo metu pasaulis pasirengimui karui kasmet išleidžia apie 2 trln. USD. Korupcija ir žmogaus teisių pažeidimai yra beveik visada susiję. Vadinamajame „trečiajame pasaulyje“ dabar yra 70 milijonų beviltiškų pabėgėlių ir perkeltųjų asmenų, įskaitant prarastas vaikų kartas. Jei vadinamasis „pirmasis pasaulis“ nenori pabėgėlių, jis turėtų liautis kurstęs karus Azijoje, Afrikoje ir Lotynų Amerikoje. Sprendimas paprastas.

Už maždaug 2 trilijonų JAV dolerių dalį pasaulis galėtų finansuoti klimato kaitos, skurdo mažinimo, švietimo, sveikatos, atsinaujinančios energijos ir susijusių neatidėliotinų „žmogaus saugumo“ problemų taisomąsias išlaidas. Manau, kad karo išlaidų nukreipimas produktyviems tikslams turėtų būti pasaulinis po Kovidos epochos prioritetas.

Prieš šimtmetį, prasidėjus Pirmajam pasauliniam karui 1914 m., Winstonas Churchillis pirmenybę teikė Osmanų imperijos, kuri tuomet buvo sąjungininkė Vokietijai, skilimui. Persijoje (Irane) 1908 m. Buvo rasta naftos, kurią Didžiosios Britanijos vyriausybė buvo pasiryžusi kontroliuoti. Britai taip pat buvo pasiryžę blokuoti Vokietiją nuo įtakos įgijimo kaimyninėje Mesopotamijoje (Irake), kur taip pat buvo atrasta nafta, tačiau ji dar nebuvo naudojama.

Pokario Versalio taikos derybos ir 1920 m. Sevreso sutartis tarp Didžiosios Britanijos, Prancūzijos ir Turkijos apėmė kurdų reikalavimų nepriklausomai šaliai pripažinimą. Žemėlapyje nustatytos laikinosios Kurdistano sienos, įtraukiant kurdų apgyvendintas Anatolijos teritorijas rytinėje Turkijos dalyje, Sirijos šiaurę ir Mesopotamiją bei vakarinius Persijos rajonus.

Vos po trejų metų Didžioji Britanija atsisakė šių įsipareigojimų kurdų apsisprendimui. Jos dėmesys derantis dėl Lozanos sutarties buvo įtraukti po Osmanų Turkiją kaip atramą prieš komunistinę Sovietų Sąjungą. 

Tolesnis motyvas buvo tas, kad kurdų įtraukimas į naujai sukurtą Iraką taip pat padėtų subalansuoti skaitinį šiitų dominavimą. Didžiosios Britanijos ketinimai plėšti Viduriniųjų Rytų naftą buvo svarbesni už kurdų siekius. Kaip ir palestiniečiai, kurdai tapo britų apsimetinėjimo ir diplomatinės veidmainystės aukomis.

1930-ųjų viduryje karo verslas ruošėsi Antrajam pasauliniam karui. „Rheinmetall“ buvo įsteigtas 1889 m., Norint gaminti amuniciją Vokietijos imperijai, ir buvo labai išplėstas nacių laikais, kai tūkstančiai žydų vergų buvo priversti dirbti ir mirė „Rheinmetall“ šaudmenų gamyklose Vokietijoje ir Lenkijoje.  Nepaisant šios istorijos, „Rheinmetall“ buvo leista atnaujinti ginkluotės gamybą 1956 m.  

Turkija buvo tapusi strategiškai svarbia NATO nare. Churchillis buvo apoplektiškas, kai Irano demokratinis parlamentas balsavo už Irano naftos nacionalizavimą. Padedant CŽV, ministras pirmininkas Mohammadas Mossadeghas buvo nušalintas 1953 m. Iranas tapo pirmuoju CŽV iš apytiksliai 80 „režimo pakeitimo“ atvejų, o šachas tapo Amerikos patarėju Artimuosiuose Rytuose.  Pasekmės vis dar yra su mumis.  

Jungtinių Tautų Saugumo Taryba 1977 m. Nusprendė, kad apartheidas Pietų Afrikoje kelia grėsmę tarptautinei taikai ir saugumui, ir įvedė privalomą ginklų embargą. Reaguodama į tai, apartheido vyriausybė sankcijų naikinimui išleido šimtus milijardų randų.  

Izraelis, Didžioji Britanija, Prancūzija, JAV ir kitos šalys nepaisė embargo. Visi tie pinigai, išleisti ginkluotei ir karams Angoloje, nesugebėjo apginti apartheido, bet, ironiškai, pagreitino jų žlugimą vykdant tarptautinę bankų sankcijų kampaniją. 

Remdama CŽV, „International Signal Corporation“ suteikė Pietų Afrikai pažangiausias raketų technologijas. Izraelis pateikė branduolinių ginklų ir dronų technologiją. Pažeidęs tiek Vokietijos ginklų eksporto taisykles, tiek JT ginklų embargą, Rheinmetall 1979 m. Visą šaudmenų gamyklą išsiuntė į Boskopą už Potchefstroomo. 

Irano revoliucija 1979 m. Nuvertė despotišką šacho režimą. Daugiau nei po 40 metų iš eilės einančios JAV vyriausybės vis dar paranojiškai nusiteikę prieš Iraną ir vis dar ketina keisti „režimą“. Reagano administracija devintajame dešimtmetyje pradėjo aštuonerių metų karą tarp Irako ir Irano, bandydama pakeisti Irano revoliuciją. 

JAV taip pat paragino daugelį šalių - įskaitant Pietų Afriką ir Vokietiją - tiekti didžiulius ginkluotės kiekius Saddamo Husseino Irakui. Tuo tikslu „Ferrostaal“ tapo Vokietijos karo konsorciumo, kurį sudarė „Salzgitter“, „MAN“, „Mercedes Benz“, „Siemens“, „Thyssens“, „Rheinmetall“ ir kt., Koordinatoriumi Irake gaminti viską, pradedant žemės ūkio trąšomis, baigiant raketiniu kuru ir cheminiu ginklu.

Tuo tarpu „Rheinmetall“ gamykla Boskope visą parą dirbo tiekdama artilerijos sviedinius Pietų Afrikos gaminamoms ir eksportuojamoms G5 artilerijoms. „Armscor“ G5 artileriją iš pradžių suprojektavo kanadietis Geraldas Bullas ir buvo skirta tiek taktinėms mūšio lauko branduolinėms galvutėms, tiek cheminiams ginklams. 

Prieš revoliuciją Iranas tiekė 90 procentų Pietų Afrikos naftos poreikių, tačiau 1979 m. Šie tiekimai buvo nutraukti. Irakas už Pietų Afrikos ginkluotę sumokėjo be galo reikalingos naftos. Prekyba ginklais ir nafta tarp Pietų Afrikos ir Irako sudarė 4.5 mlrd. JAV dolerių.

Su užsienio pagalba (įskaitant Pietų Afriką) Irakas iki 1987 m. Sukūrė savo raketų kūrimo programą ir galėjo paleisti raketas, galinčias pasiekti Teheraną. Irakiečiai cheminius ginklus prieš iraniečius naudojo nuo 1983 m., Tačiau 1988 m. Juos išlaisvino prieš kurdus irakiečius, kuriuos Saddamas apkaltino bendradarbiavimu su iraniečiais. Timmermano įrašai:

„1988 m. Kovo mėn. Kurdų Halabjos miestą supančios šiurkščios kalvos aidėjo nuo šaudymo garsų. Žurnalistų grupė išsiruošė į Halabjos pusę. Halabjos gatvėse, kuriose įprastai gyveno 70 000 gyventojų, buvo išmėtyti eilinių piliečių kūnai, kurie bandė bėgti nuo baisios rykštės.

Jie buvo gazuoti vandenilio junginiu, kurį irakiečiai sukūrė padedami vokiečių kompanijos. Naujasis mirties agentas, pagamintas Samarros dujų gamykloje, buvo panašus į nuodų dujas, kurias naciai naudojo žydams naikinti daugiau nei prieš 40 metų “.

Visuotinis maištas, įskaitant ir JAV Kongresą, padėjo tą karą nutraukti. „Washington Post“ korespondentas Patrickas Tyleris, apsilankęs Halabjoje iškart po išpuolio, apskaičiavo, kad žuvo penki tūkstančiai kurdų civilių. Tailerio komentarai:

„Aštuonerių metų konkurso pabaiga nedavė ramybės Vidurio Rytuose. Iranas, kaip nugalėta Vokietija Versalyje, slaugė aukštų nuoskaudų rinkinį prieš Saddamą, arabus, Ronaldą Reaganą ir Vakarus. Irakas karą baigė kaip regioninė supervalstybė, ginkluota iki dantų su beribiu užmoju “. 

Apskaičiuota, kad per Saddamo terorą žuvo 182 000 Irako kurdų. Po jo mirties kurdų zonos Šiaurės Irake tapo autonomiškos, bet ne nepriklausomos. Vėliau kurdai Irake ir Sirijoje tapo ypatingais ISIS taikiniais, kurie iš esmės buvo aprūpinti pavogtais JAV ginklais.  Vietoj Irako ir JAV kariuomenių ISIS galiausiai nugalėjo kurdų pesmerga.

Atsižvelgiant į gėdingą Rheinmetall istoriją nacių laikais, nepaisant JT ginklų embargo ir jo dalyvavimo Sadamo Irake, lieka nepaaiškinama, ar Pietų Afrikos vyriausybė po apartheido 2008 m. Leido Rheinmetall užimti 51 proc. Kontrolinio akcijų paketo „Denel Munitions“, dabar vadinamo „Rheinmetall Denel Munitions“ (RDM).

RDM būstinė yra buvusioje „Armscor“ gamykloje Somerset West Macassar rajone, kitos trys gamyklos yra Boskope, Boksburge ir Velingtone. Kaip atskleidžia „Rheinmetall Defense - Markets and Strategy, 2016“ dokumentas, „Rheinmetall“ sąmoningai gamina savo veiklą už Vokietijos ribų, kad apeitų Vokietijos ginklų eksporto taisykles.

Užuot tiekusi pačios Afrikos „gynybos“ reikalavimus, maždaug 85 proc. RDM produkcijos yra skirta eksportui. Klausymai Zondo tyrimo komisijoje patvirtino, kad Denelis buvo vienas pagrindinių brolių „Gupta“ „valstybės gaudymo“ sąmokslų taikinių. 

Be fizinio amunicijos eksporto, RDM projektuoja ir įrengia amunicijos gamyklas kitose šalyse, visų pirma įskaitant Saudo Arabiją ir Egiptą, kurie abu garsėja žiaurumais žmogaus teisių srityje. „Defenceweb“ 2016 m. Pranešė:

„Saudo Arabijos karo pramonės korporacija ceremonijoje, kurioje dalyvavo prezidentas Jacobas Zuma, atidarė amunicijos gamyklą, pastatytą kartu su„ Rheinmetall Denel Munitions “.

Pasak Saudo Arabijos spaudos agentūros, kuri pranešė, kad jis atidarė gamyklą kartu su karūnuotojo princo pavaduotoju Mohammedu bin Salmanu, kovo 27 d. Zuma išvyko vienos dienos vizito į Saudo Arabiją.

Naujasis objektas al-Kharj (77 km į pietus nuo Rijado) gali pagaminti 60, 81 ir 120 mm minosvaidžius, 105 ir 155 mm artilerijos sviedinius ir lėktuvų bombas, sveriančius 500–2000 svarų. Manoma, kad per dieną gamins 300 kriauklių arba 600 skiedinio šovinių.

Objektas veikia vadovaujant Saudo Arabijos karinės pramonės korporacijai, tačiau pastatytas padedant Pietų Afrikos Respublikoje įsikūrusiai „Rheinmetall Denel Munitions“, kuriai už paslaugas buvo sumokėta maždaug 240 mln. USD “.

Po 2015 m. Saudo Arabijos ir JAE karinių intervencijų Jemenas patyrė baisiausią pasaulyje humanitarinę katastrofą. „Human Rights Watch“ 2018 ir 2019 m. Ataskaitose teigiama, kad kalbant apie tarptautinę teisę šalys, kurios ir toliau tiekia ginkluotę Saudo Arabijai, yra bendrininkės karo nusikaltimuose.

Nacionalinio įprastinių ginklų kontrolės įstatymo 15 straipsnyje nustatyta, kad Pietų Afrika neeksportuos ginkluotės į šalis, kurios piktnaudžiauja žmogaus teisėmis, į konfliktuojančius regionus ir šalis, kurioms taikomi tarptautiniai ginklų embargai. Garbingai tos nuostatos nevykdomos. 

Saudo Arabija ir JAE buvo didžiausi RDM klientai, kol pasaulinis pasipiktinimas dėl Saudo Arabijos žurnalisto Jamalo Khashoggi nužudymo 2019 m. Spalio mėn. Paskatino NCACC „sustabdyti“ šį eksportą. Atrodė, kad pamiršo savo susitarimą su Saudo Arabijos / JAE karo nusikaltimais Jemene ir ten esančią humanitarinę krizę, RDM netyčia skundėsi dėl prarastų darbo vietų Pietų Afrikoje.  

Tuo pačiu metu Vokietijos vyriausybė uždraudė ginklų eksportą į Turkiją. Turkija dalyvauja karuose Sirijoje ir Libijoje, taip pat pažeidžia žmogaus teises Turkijos, Sirijos, Irako ir Irano kurdų populiacijose. Pažeidusi JT chartiją ir kitus tarptautinės teisės dokumentus, Turkija 2018 m. Užpuolė Afriną šiaurės Sirijos kurdų srityse. 

Visų pirma vokiečiams rūpėjo, kad prieš Sirijos kurdų bendruomenes būtų galima naudoti vokiečių ginklus. Nepaisant pasaulinio pasipiktinimo, į kurį įsiplieskė net JAV Kongresas, prezidentas D.Trumpas 2019 m. Spalio mėn. Suteikė Turkijai galimybę užimti šiaurinę Siriją. Kur tik jie gyvena, dabartinė Turkijos vyriausybė visus kurdus laiko „teroristais“. 

Kurdų bendruomenę Turkijoje sudaro apie 20 procentų gyventojų. Apskaičiuota 15 milijonų žmonių, tai yra didžiausia etninė grupė šalyje. Vis dėlto kurdų kalba yra slopinama ir konfiskuotos kurdų savybės. Pranešama, kad pastaraisiais metais tūkstančiai kurdų buvo nužudyti per susirėmimus su Turkijos armija. Panašu, kad prezidentas Erdoganas turi ambicijų pretenduoti į save kaip Vidurio Rytų ir už jos ribų lyderį.

Mano kontaktai „Macassar“ mane perspėjo 2020 m. Balandžio mėn., Kad RDM buvo užsiėmusi pagrindine Turkijos eksporto sutartimi. Siekdama kompensuoti eksporto į Saudo Arabiją ir JAE sustabdymą, taip pat nepaisydama Vokietijos embargo, RDM tiekė amuniciją į Turkiją iš Pietų Afrikos.

Atsižvelgdamas į NCACC įsipareigojimus, perspėjau ministrą Jacksoną Mthembu, pirmininkaujančią ministrę ir ministrą Naledi Pandor, tarptautinių santykių ir bendradarbiavimo ministrą. Mthembu ir Pandoras yra atitinkamai NCACC pirmininkas ir pirmininko pavaduotojas. Nepaisant „Covid-19“ aviacijos užrakinimo, Keiptauno oro uoste nuo balandžio 400 iki gegužės 30 dienos šeši turkų A4M lėktuvų lėktuvai nusileido Keiptauno oro uoste, kad pakeltų RDM šaudmenis. 

Tik po kelių dienų Turkija pradėjo puolimą Libijoje. Turkija taip pat ginkluoja Azerbaidžaną, kuris šiuo metu dalyvauja kare su Armėnija. Straipsniai, paskelbti „Daily Maverick“ ir „Independent Newspapers“, kėlė klausimų Parlamente, kur Mthembu iš pradžių pareiškė:

„Nežinojo, kad NCACC buvo iškelta su Turkija susijusių problemų, todėl jie ir toliau buvo įsipareigoję patvirtinti ginklus, kuriuos teisėtai įsakė bet kuri teisėta vyriausybė. Tačiau jei būtų pranešta, kad Pietų Afrikos ginklai būtų Sirijoje ar Libijoje, būtų šalies interesas ištirti ir sužinoti, kaip jie ten pateko, ir kas sumaišė ar suklaidino NCACC “.

Po kelių dienų pareiškė gynybos ir karo veteranų ministras Nosiviwe Mapisa-Nqakula kad NCACC, kuriam vadovavo Mthembu, patvirtino pardavimą Turkijai ir:

„Pagal įstatymą nėra jokių kliūčių prekybai su Turkija. Kalbant apie akto nuostatas, prieš suteikiant patvirtinimą visada atliekama kruopšti analizė ir svarstymas. Kol kas niekas netrukdo mums prekiauti su Turkija. Net nėra ginklų embargo “.

Turkijos ambasadoriaus paaiškinimas, kad amunicija turėjo būti naudojama tik treniruotėms, yra visiškai neįtikėtinas. Akivaizdu, kad įtariama, jog RDM amunicija buvo naudojama Libijoje per Turkijos puolimą prieš Haftarą ir tikriausiai prieš Sirijos kurdus. Nuo to laiko aš ne kartą prašiau paaiškinimų, tačiau tiek prezidento kanceliarija, tiek DIRCO tyli. Atsižvelgiant į korupciją, susijusią su Pietų Afrikos ginklų skandalu ir apskritai ginklų prekyba, išlieka akivaizdus klausimas: kokius kyšius kas mokėjo ir kam leido tuos skrydžius? Tuo tarpu tarp RDM darbuotojų sklando gandai, kad „Rheinmetall“ ketina uždaryti, nes dabar jai neleidžiama eksportuoti į Vidurio Rytus.  

Vokietijai uždraudus ginklų pardavimą Turkijai, Vokietijos Bundestagas kartu su JT kitais metais suplanavo viešuosius klausymus, siekdami ištirti, kaip Vokietijos kompanijos, tokios kaip „Rheinmetall“, sąmoningai apeina Vokietijos ginklų eksporto taisykles, vietomis gamindamos tokias šalis kaip Pietų Afrika, kur galioja įstatymas yra silpnas.

Kai 2020 m. Kovo mėn. JT generalinis sekretorius António Guterresas paragino paskelbti Covido paliaubas, Pietų Afrika buvo viena iš jo pirminių rėmėjų. Šie šeši Turkijos „A400M“ skrydžiai balandžio ir gegužės mėnesiais paryškina akivaizdžią ir pakartotinę veidmainystę tarp Pietų Afrikos diplomatinių ir teisinių įsipareigojimų bei realybės.  

Praėjusį savaitgalį taip pat iliustruodamas tokius prieštaravimus, buvęs DIRCO viceministras Ebrahimas Ebrahimas paskelbė vaizdo įrašą, kuriame raginama nedelsiant paleisti kurdų lyderį Abdullah Ocalan, kuris kartais vadinamas „Artimųjų Rytų mandele“.

Prezidentas Nelsonas Mandela, matyt, pasiūlė Ocalanui politinį prieglobstį Pietų Afrikoje. Nors Kenijoje, vykstančiame į Pietų Afriką, 1999 m. Turkijos agentai, padedami CŽV ir Izraelio „Mossad“, pagrobė Ocalaną, ir dabar kalinamas iki gyvos galvos Turkijoje. Ar galime manyti, kad ministras ir prezidentūra įgaliojo Ebrahimą išleisti tą vaizdo įrašą?

Prieš dvi savaites minint 75 mth JT metines, Guterresas pakartojo:

„Susiburkime ir įgyvendinkime savo bendrą geresnio pasaulio viziją taikiai ir oriai visiems. Dabar yra laikas paspartinti taiką siekiant pasaulinės paliaubos. Laikrodis tiks. 

Dabar atėjo laikas kolektyviniam naujam taikos ir susitaikymo postūmiui. Taigi aš prašau sustiprintų tarptautinių pastangų, kurioms vadovauja Saugumo taryba, kad iki metų pabaigos būtų pasiektas pasaulinis paliaubos.

Pasauliui reikia visuotinio paliaubų, kad būtų sustabdyti visi „karšti“ konfliktai. Tuo pat metu turime padaryti viską, kad išvengtume naujo Šaltojo karo “.

Pietų Afrika gruodžio mėn. Pirmininkaus JT Saugumo tarybai. Tai suteikia unikalią galimybę Pietų Afrikai po Kovidido epochos paremti generalinio sekretoriaus viziją ir ištaisyti praeities užsienio politikos nesėkmes. Korupcija, karai ir jų pasekmės dabar yra tokios, kad mūsų planeta turi tik dešimt metų pertvarkyti žmonijos ateitį. Karai yra vienas iš pagrindinių prisidedančių prie visuotinio atšilimo.

Arkivyskupas Tutu ir Anglikonų bažnyčios vyskupai dar 1994 m. Paragino visiškai uždrausti ginkluotės eksportą ir Pietų Afrikos apartheido epochos ginkluotės pramonę paversti socialiai produktyviais tikslais. Nepaisant to, kad per pastaruosius 26 metus kanalizacija pasipylė dešimtys milijardų randų, Denelis yra nepataisomai nemokus ir turėtų būti nedelsiant likviduotas. Pavėluotai, įsipareigojimas a world beyond war dabar yra būtina. 

Terry Crawford-Browne yra World BEYOND WarS Pietų Afrikos šalių koordinatorius