Medea Benjamin ir Alice Slater, 12, 2018
Kaina nuo Bendrosios Sapnai
Naujųjų metų ir naujo kongreso dvasia 2019 gali būti mūsų geriausia ir paskutinė galimybė valdyti savo valstybės laivą nuo dviejų planetinių pavojų, susijusių su aplinkos chaosu ir militarizmu, užfiksavus kelią į žemę patvirtinantį 21st amžių.
Aplinkos krizę atskleidė JT Klimato komisijos grubus gruodžio mėn. Pranešimas: jei pasaulis per ateinančius 12 metus nesugebės sutelkti mėnulio šūvio ir paversti energiją iš nuodingų iškastinių, branduolinių ir pramoniniai biomasės degalai į jau žinomus saulės, vėjo, vandens, geoterminės energijos ir efektyvumo sprendimus, mes sunaikinsime visą gyvenimą žemėje, kaip žinome. Egzistencinis klausimas yra, ar mūsų išrinkti pareigūnai, turintys valdžią, sėdės bejėgiškai, nes mūsų planetoje patiria daugiau niokojančių gaisrų, potvynių, sausrų ir kylančių jūrų, ar jie pasinaudos šiuo momentu ir imsis monumentinių veiksmų, kaip mes darėme, kai Jungtinės Valstijos panaikino vergiją, balsavo moterims, baigė didžiulę depresiją ir pašalino teisinę segregaciją.
Kai kurie Kongreso nariai jau parodo savo istorinę sielą, remdami „Žaliąją naują sutartį“. Tai ne tik sukeltų žalos, kurią patyrėme mūsų kolektyviniame namuose, pradžioje, bet taip būtų sukurta šimtai tūkstančių gerų darbo vietų, kurios negali būti siunčiamos į užsienį į mažas darbo užmokesčio šalis.
Net ir tie kongresai, kurie nori rimtai spręsti klimato krizės, nesugeba susitaikyti su tuo pačiu militarizmo krize. Karas prieš terorą, kuris buvo paleistas po 9 / 11 teroristų išpuolio, lėmė beveik du dešimtmečius nekontroliuojamą militarizmą. Mes išleidžiame daugiau pinigų savo kariuomenei nei bet kuriuo metu istorijoje. Nenutrūkstami karai Afganistane, Irake, Jemene, Sirijoje ir kitur vis dar siautėja, kainuoja mums trilijonus dolerių ir sukuria humanitarines nelaimes. Senosios sutartys dėl branduolinių ginklų kontrolės išnyksta tuo pačiu metu, kai kyla konfliktai su pagrindinėmis Rusijos ir Rusijos galiomis.
Kur raginama sukurti naują taikos sutartį, kuri leistų šimtus milijardų sumokėti iš pernelyg didelio karinio biudžeto, kad investuotų į ekologišką infrastruktūrą? Kur yra kvietimas uždaryti daugumą mūsų tautos per 800 karines bazes užsienyje, bazes, kurios yra Antrojo pasaulinio karo relikvijos ir kurios iš esmės yra nenaudingos kariniams tikslams? Kur raginama rimtai spręsti branduolinių ginklų egzistencinę grėsmę?
Pasenus branduolinių ginklų kontrolės sutarčių griūties reiškinys, yra nepagrįsta nepritarti neseniai deryboms dėl JT sutarties, kurią pasirašė 122 šalys, uždrausti ir uždrausti branduolinius ginklus, kaip ir pasaulis padarė dėl cheminių ir biologinių ginklų. JAV Kongresas neturėtų leisti skirti vieno trilijono dolerių naujiems branduoliniams ginklams, nukreipdamas įmonių mokėtojus, siekiančius didesnių ginklų lenktynių su Rusija ir kitomis branduolinėmis ginkluotomis šalimis, o tai kenkia mūsų pačių žmonėms ir likusiam pasauliui. Vietoj to, Kongresas turėtų imtis iniciatyvos remiant šią sutartį ir skatinti ją tarp kitų branduolinių ginklų valstybių.
Aplinkosaugininkai turi užginčyti stulbinantį Pentagono pasaulinį pėdsaką. JAV kariuomenė yra didžiausia institucinė pasaulyje iškastinio kuro vartotoja ir didžiausias šiltnamio efektą sukeliančių dujų šaltinis, išmetantis apie 5 proc. Beveik 900 iš EPA 1,300 „Superfund“ vietų yra apleistos karinės bazės, ginklų gamybos įrenginiai ar ginklų bandymo vietos. Vien buvusio Hanfordo branduolinio ginklo objekto Vašingtono valstijoje sutvarkymas kainuos daugiau nei 100 mlrd.
Jei „Žalioji naujoji sutartis“ nebus greitai išspręsta dėl klimato kaitos, pasaulinis militarizmas sustiprės reaguojant į padidėjusį klimato pabėgėlių skaičių ir pilietinę destabilizaciją, kuri maitins klimato kaitą ir uždarys užburtą ratą, kurį skatina dvyniai, blogina militarizmą ir klimato sutrikimus. Štai kodėl „New Peace Deal“ ir „Green New Deal“ turėtų būti vykdomos kartu. Negalime sau leisti švaistyti savo laiko, išteklių ir intelektinio kapitalo ginklams ir karui, kai klimato kaita vargina visą žmoniją. Jei branduoliniai ginklai mūsų nesunaikins, tai padarys skubiai reikalinga katastrofiška klimatas.
Perėjimas nuo iškastiniu kuru ir smurtu pagrįstos ekonominės sistemos leistų mums teisingai pereiti prie švarios, ekologiškos ir gyvybę palaikančios energetikos ekonomikos. Tai būtų greičiausias ir pozityviausias būdas užkirsti kelią karo ir pramonės kompleksui, apie kurį prieš tiek metų perspėjo prezidentas Eisenhoweris.
~~~~~~~~~
Medėja Benjaminas, Vienas iš įkūrėjų Pasaulio valiutų ir CODEPINK: Moterys taikai, yra naujos knygos autorius, Irano viduje: Irano Islamo Respublikos tikroji istorija ir politika. Jos ankstesnėse knygose yra: Neteisėtos karalystės: už JAV ir Saudo Arabijos ryšio; „Drone Warfare“: nužudymas nuotoliniu būdu; Nebijokite Gringo: Hondūro moteris kalba iš širdies, ir (su Jodie Evans) Dabar sustabdykite kitą karą („Inner Ocean Action Guide“). Sekite ją „Twitter“: @medeabenjamin
Alice Slaterautorius ir branduolinio nusiginklavimo advokatas yra Koordinavimo komiteto narys World Beyond War JT NVO atstovas. \ t Branduolinio amžiaus taikos fondas.
