Sustabdykite karo koaliciją ir CND žygį per Londoną siekti taikos Ukrainoje. Nuotraukų kreditas: Sustabdykite karo koaliciją
Medea Benjamin ir Nicolas JS Davies, World BEYOND WarGegužės 30, 2023
Kai Japonija pakvietė Brazilijos, Indijos ir Indonezijos vadovus dalyvauti G7 viršūnių susitikime Hirosimoje, blyksniai tikiuosi, kad tai gali būti forumas šioms kylančioms ekonominėms jėgoms iš globalių pietų aptarti savo pasisakymą už taiką Ukrainoje su turtingomis Vakarų G7 šalimis, kurios yra karinės sąjungos su Ukraina ir iki šiol liko kurčios prašymams taikos.
Bet taip neturėjo būti. Vietoj to, „Global South“ lyderiai buvo priversti sėdėti ir klausytis, kaip jų šeimininkai paskelbė apie savo naujausius planus sugriežtinti sankcijas Rusijai ir toliau eskaluoti karą siunčiant į Ukrainą JAV pagamintus karo lėktuvus F-16.
G7 viršūnių susitikimas visiškai prieštarauja viso pasaulio lyderių, kurie bando užbaigti konfliktą, pastangoms. Anksčiau Turkijos, Izraelio ir Italijos lyderiai ėmėsi priemonių tarpininkauti. Jų pastangos davė vaisių dar 2022 m. balandžio mėn., bet buvo užblokuotas Vakarai, ypač JAV ir JK, nenorėjusios, kad Ukraina sudarytų nepriklausomą taikos susitarimą su Rusija.
Dabar, kai karas užsitęsė daugiau nei metus ir nematyti pabaigos, kiti lyderiai žengė į priekį, bandydami pristumti abi šalis prie derybų stalo. Intriguojanti naujovė Danija, NATO šalis, žengė į priekį ir pasiūlė surengti taikos derybas. Gegužės 22 d., praėjus vos kelioms dienoms po G-7 susitikimo, Danijos užsienio reikalų ministrė Lokke Rasmussen sakė kad jo šalis būtų pasirengusi liepos mėnesį surengti taikos viršūnių susitikimą, jei Rusija ir Ukraina sutiks pasikalbėti.
„Turime dėti pastangas, kad sukurtume visuotinį įsipareigojimą organizuoti tokį susitikimą“, – sakė Rasmussenas ir paminėjo, kad tam reikės paramos iš Kinijos, Brazilijos, Indijos ir kitų šalių, kurios išreiškė susidomėjimą tarpininkauti taikos derybose. Tai, kad ES ir NATO narė skatina derybas, gali atspindėti europiečių požiūrio į Ukrainos kelią.
Taip pat šį pokytį atspindi a pranešti Seymouras Hershas, remdamasis JAV žvalgybos šaltiniais, sakė, kad Lenkijos, Čekijos, Vengrijos ir trijų Baltijos valstybių, visų NATO narių, lyderiai kalbasi su prezidentu Zelenskiu apie būtinybę užbaigti karą ir pradėti atstatyti Ukrainą, kad penki milijonai pabėgėlių dabar gyvenantys savo šalyse gali pradėti grįžti namo. Gegužės 23 d. dešiniojo sparno Vengrijos prezidentas Viktoras Orbanas sakė, „Žvelgiant į tai, kad NATO nepasirengusi siųsti karių, akivaizdu, kad vargšų ukrainiečių pergalės mūšio lauke nėra“, o vienintelis būdas užbaigti konfliktą buvo Vašingtonui derėtis su Rusija.
Tuo tarpu Kinijos taikos iniciatyva progresuoja, nepaisant JAV nerimo. Li Hui, Kinijos specialusis atstovas Eurazijos reikalams ir buvęs ambasadorius Rusijoje susitikau su Putiną, Zelenskį, Ukrainos užsienio reikalų ministrą Dmitrijus Kulebą ir kitus Europos lyderius, kad dialogas būtų tęsiamas. Kadangi Kinija yra pagrindinė Rusijos ir Ukrainos prekybos partnerė, ji turi geras sąlygas bendradarbiauti su abiem šalimis.
Dar viena iniciatyva kilo iš Brazilijos prezidento Lulos da Silvos, kuris kuria „taikos klubas“ šalių iš viso pasaulio dirbti kartu sprendžiant konfliktą Ukrainoje. Savo taikos pasiuntiniu jis paskyrė žinomą diplomatą Celso Amorimą. Amorimas buvo Brazilijos užsienio reikalų ministras nuo 2003 iki 2010 m. ir buvo paskelbtas „geriausiu pasaulio užsienio reikalų ministru“ Užsienio reikalų žurnalas. Jis taip pat ėjo Brazilijos gynybos ministro pareigas 2011–2014 m., o dabar yra prezidento Lulos vyriausiasis patarėjas užsienio politikos klausimais. Amorimas jau turėjo susitikimai su Putinu Maskvoje ir Zelenskiu Kijeve ir buvo gerai priimtas abiejų pusių.
Gegužės 16 d. Pietų Afrikos prezidentas Cyril Ramaphosa ir kiti Afrikos lyderiai įsitraukė į ginčą, atspindėdami, kaip rimtai šis karas paveikia pasaulio ekonomiką dėl kylančių energijos ir maisto kainų. Ramaphosa paskelbė šešių Afrikos prezidentų aukšto lygio misija, vadovaujama Senegalo prezidento Macky Sall. Iki šiol jis ėjo Afrikos Sąjungos pirmininko pareigas ir 2022 m. rugsėjo mėn. JT Generalinėje Asamblėjoje tvirtai pasisakė už taiką Ukrainoje.
Kiti misijos nariai yra Kongo prezidentai Nguesso, Egipto Al-Sisi, Ugandos Musevinis ir Zambijos Hichilema. Afrikos lyderiai ragina nutraukti ugnį Ukrainoje, o po to vyktų rimtos derybos, siekiant sukurti „tvarios taikos pagrindą“. JT generalinis sekretorius Guterresas buvo trumpai apie savo planus ir „pasveikino iniciatyvą“.
Popiežius Pranciškus ir Vatikanas taip pat Ieškau tarpininkauti konfliktui. „Nepripraskime prie konfliktų ir smurto. Nepripraskime prie karo“, – kalbėjo popiežius pamokslavo. Vatikanas jau padėjo palengvinti sėkmingus apsikeitimus kaliniais tarp Rusijos ir Ukrainos, o Ukraina paprašė popiežiaus pagalbos suvienyti šeimas, kurias išskyrė konfliktas. Popiežiaus įsipareigojimo ženklas yra veterano derybininko kardinolo Matteo Zuppi paskyrimas savo taikos pasiuntiniu. Zuppi padėjo tarpininkauti derybose, kurios užbaigė pilietinius karus Gvatemaloje ir Mozambike.
Ar kuri nors iš šių iniciatyvų duos vaisių? Galimybė priversti Rusiją ir Ukrainą susikalbėti priklauso nuo daugelio veiksnių, įskaitant jų suvokimą apie galimą nuolatinės kovos naudą, gebėjimą išlaikyti pakankamą ginklų tiekimą ir vidinės opozicijos augimą. Tačiau tai taip pat priklauso nuo tarptautinio spaudimo, todėl šios išorės pastangos yra tokios kritiškos ir kodėl JAV ir NATO šalių prieštaravimas deryboms turi būti kažkaip pakeistas.
Tai, kad JAV atmetė arba atmetė taikos iniciatyvas, iliustruoja dviejų visiškai priešingų tarptautinių ginčų sprendimo būdų – diplomatijos prieš karą – atotrūkis. Tai taip pat iliustruoja atsijungimą tarp kylančios visuomenės nuotaikos prieš karą ir JAV politikos formuotojų, įskaitant daugumą demokratų ir respublikonų, pasiryžimą jį pratęsti.
Augantis paprastų žmonių judėjimas JAV stengiasi pakeisti tai:
- Gegužės mėnesį užsienio politikos ekspertai ir aktyvistai išleido mokamus skelbimus The New York Times " ir Hill raginti JAV vyriausybę būti taikos jėga. Kalno reklamai pritarė 100 organizacijų visoje šalyje, o bendruomenės lyderiai susiorganizavo daugybė Kongreso apygardų, kad pristatytų skelbimą savo atstovams.
- Tikėjimu pagrįsti lyderiai, iš kurių daugiau nei 1,000 pasirašyta gruodžio mėn. laišką prezidentui Bidenui, kuriame raginama sudaryti kalėdines paliaubas, rodo savo paramą Vatikano taikos iniciatyvai.
- JAV merų konferencija, organizacija, atstovaujanti apie 1,400 miestų visoje šalyje, vienbalsiai priėmė rezoliuciją, kurioje Prezidentas ir Kongresas raginami „didinti diplomatines pastangas kuo greičiau užbaigti karą, bendradarbiaujant su Ukraina ir Rusija siekiant nedelsiant nutraukti ugnį ir derėtis su abipusėmis nuolaidomis pagal Jungtinių Tautų Chartiją, žinant, kad kuo platesnis karas, tuo ilgiau tęsiasi karas.
- Pagrindiniai JAV aplinkosaugos lyderiai pripažino, koks pragaištingas šis karas yra aplinkai, įskaitant katastrofiško branduolinio karo ar sprogimo atominėje elektrinėje galimybę, ir išsiuntė laiškas prezidentui Bidenui ir Kongresui, raginančiam susitarti derybomis.“.
- Birželio 10–11 d. Vienoje, Austrijoje, JAV aktyvistai prisijungs prie taikdarių iš viso pasaulio. Tarptautinis viršūnių susitikimas taikai Ukrainoje.
- Kai kurie kandidatai, pretenduojantys į prezidento postą, tiek už demokratų, tiek iš respublikonų bilietus, palaiko derybomis pasiektą taiką Ukrainoje, įskaitant Robertas F. Kennedy ir Donald Trump.
Pirminis JAV ir NATO šalių sprendimas padėti Ukrainai atsispirti Rusijos invazijai buvo platus visuomenės parama. Tačiau, blokavimas žadančios taikos derybas ir sąmoningai pasirinkę pratęsti karą kaip galimybę "paspausti" ir "susilpninti" Rusija pakeitė karo pobūdį ir JAV vaidmenį jame, paversdama Vakarų lyderius aktyviais karo dalyviais, kuriuose jie net nedės savo jėgų.
Ar prieš atsiliepdami į tarptautinį raginimą grįžti prie derybų stalo mūsų lyderiai turi palaukti, kol žudikiškas išsekimo karas nužudys visą ukrainiečių kartą ir paliks Ukrainą silpnesnėje derybinėje padėtyje nei 2022 m. balandį?
Arba mūsų lyderiai turi nuvesti mus prie Trečiojo pasaulinio karo slenksčio, kad visa mūsų gyvenimas būtų ant kovos ribos. branduolinis karas, kol jie neleis nutraukti ugnies ir susitarti dėl taikos?
Užuot vaikščioję mieguistas į Trečiąjį pasaulinį karą ar tylėdami stebėję šį beprasmį žmonių praradimą, kuriame pasaulinį paprastų žmonių judėjimą, skirtą paremti lyderių iš viso pasaulio iniciatyvas, kurios padės greitai užbaigti šį karą ir įvesti stabilią ir ilgalaikę taiką. Prisijunk prie mūsų.
Medėja Benjaminas yra vienas iš įkūrėjų CODEPINK taikai, ir kelių knygų autorius, įskaitant Irano viduje: Irano Islamo Respublikos tikroji istorija ir politika.
Nicolas JS Davies yra nepriklausomas žurnalistas, CODEPINK tyrinėtojas ir Kraujas ant mūsų rankų: Amerikos invazija ir sunaikinimas Irake.
