Davidas Swansonas
Pastabos #NoWar2017 konferencijoje 22 m. rugsėjo 2017 d.
Vaizdo įrašas čia.
Sveiki atvykę į „No War 2017: War and Environment“. Ačiū jums visiems, kad esate čia. Aš esu Davidas Swansonas. Trumpai kalbėsiu ir pristatysiu Timą DeChristopherį ir Jill Stein, kad taip pat trumpai pasikalbėtų. Tikimės, kad taip pat turėsime laiko kai kuriems klausimams, kaip ir kiekvienoje šios konferencijos dalyje.
Dėkojame visiems, kurie savanoriškai padėjo World Beyond War su šiuo renginiu, įskaitant Pat Elder, kuris organizuoja savanorius.
Ačiū World Beyond War savanoriai ištisus metus, įskaitant mūsų visų savanorių koordinavimo komitetą ir ypač pirmininkę Leah Bolger, taip pat ypač tuos, esančius tolimose pasaulio vietose, kurie negalėjo čia būti asmeniškai, kai kurie iš jų žiūri vaizdo įraše.
Dėkojame mūsų organizatorei Mary Dean ir mūsų švietimo koordinatoriui Tony Jenkins.
Dėkojame Peteriui Kuznickui už šios vietos organizavimą.
Dėkojame šios konferencijos rėmėjams, įskaitant Code Pink, Veterans For Peace, RootsAction.org, End War Forever, Irthlingz, Just World Books, Piliečių iniciatyvų centrą, Arkanzaso taikos savaitę, Voices for Creative Nonviolence, Environmentalists Against War, Women Prieš karinę beprotybę, Tarptautinė moterų lyga už taiką ir laisvę ir jos Portlando skyrius, Rickas Minnichas, Steve'as Shafarmanas, „Op-Ed News“, Nacionalinė kampanija už taikos mokesčių fondą ir gydytojai dr. Artas Milholandas ir dr. Luanas Mostello už socialinę atsakomybę. Kai kurios iš šių grupių turi stalus už šios salės, todėl turėtumėte juos paremti.
Taip pat dėkojame daugeliui grupių ir asmenų, kurie skleidė žinią apie šį įvykį, įskaitant Nonviolence International, OneEarthPeace, WarIsACrime.org, DC 350.org, Peace Action Montgomery ir United for Peace and Justice.
Dėkojame visiems neįtikėtiniems pranešėjams, kuriuos išgirsime. Ypač dėkoju pranešėjams iš aplinkosaugos organizacijų ir sluoksnių, kurie prisijungia prie taikos organizacijų atstovų.
Dėkojame Sam Adams Associates už Integrity in Intelligence, kad vėl bendradarbiavo su mumis šiame renginyje.
Dėkojame šiai vietai, kuri nori likti neįvardinta, ir plačiajai visuomenei už sveiko proto išlaikymą, nepaisant to, kad šiame renginyje kalbės įvairūs korporacinės žiniasklaidos demonizuojami herojai. Vienas iš jų, kaip tikriausiai girdėjote, Chelsea Manning, atšauktas. Skirtingai nuo gėdingos Harvardo Kenedžio mokyklos, mes jos neatšaukėme.
Dėkojame „Stuburo kampanijai“ ir visiems, kurie praėjusį savaitgalį dalyvavo baidarių flotilėje į Pentagoną.
Dėkojame Patrickui Hilleriui ir visiems, kurie padėjo išleisti naują knygos leidimą, kuris yra jūsų paketuose, jei esate čia, ir kurį galite rasti knygynuose, jei nesate: Pasaulinė saugumo sistema: alternatyva karui. Tony Jenkins parengė internetinį vaizdo įrašų studijų vadovą, apie kurį rytoj papasakos ir kuris bus pateiktas World Beyond War Interneto svetainė.
Pirmojo pasaulinio karo metu JAV armija naudojo žemę, kuri dabar yra Amerikos universiteto miestelio dalis, kad sukurtų ir išbandytų cheminius ginklus. Tada jis palaidojo po žeme tai, ką Karlas Rove'as galėjo pavadinti didžiules atsargas, paliko ir pamiršo jas, kol statybininkų komanda 1993 m. jas atidengė. Valymas tęsiasi ir pabaigos nematyti. Viena vieta, kur kariuomenė panaudojo ašarines dujas, buvo jos veteranai, kai jie grįžo į Kolumbijos salą reikalauti premijų. Tada per Antrąjį pasaulinį karą JAV kariuomenė išmetė didžiulius kiekius cheminio ginklo į Atlanto ir Ramųjį vandenynus. 1943 m. vokiečių bombos Baryje (Italija) nuskandino JAV laivą, kuris slapta gabeno milijoną svarų garstyčių dujų. Daugelis JAV jūreivių mirė nuo nuodų, kuriuos Jungtinės Valstijos teigė naudojusios kaip atgrasymo priemonė, nors nemanau, kad tai kada nors paaiškino, kaip kažkas atgraso, kol jis laikomas paslaptyje. Tikimasi, kad šis laivas dujas į jūrą leis šimtmečius. Tuo tarpu JAV ir Japonija Ramiojo vandenyno dugne paliko daugiau nei 1,000 laivų, įskaitant kuro tanklaivius.
Artimiausioje aplinkoje esančius karinius nuodus miniu ne kaip kažką išskirtinio, o labiau kaip normą. Yra šešios Superfund svetainės, nuodijančios Potomako upę, kaip pastebėjo Pat Elder, nuo acetono, šarminio, arseno ir juodligės iki vinilo chlorido, ksleno ir cinko. Visos šešios vietos yra JAV karinės bazės. Tiesą sakant, 69 procentai Superfund aplinkos nelaimių vietų Jungtinėse Valstijose yra JAV kariuomenės. Ir tai yra šalis, kuriai ji tariamai atlieka kažkokias „paslaugas“. Tai, ką JAV kariuomenė ir kitos kariuomenės daro visai žemei, yra nesuvokiama arba bent jau nesuvokiama.
JAV kariuomenė yra didžiausia naftos vartotoja, sudeginanti daugiau nei dauguma kitų šalių. Tikriausiai ketinu praleisti artėjantį JAV armijos 10 mylių bėgimą DC, kuriame žmonės bus „bėgami švaraus vandens“ – tariamai vandens Ugandoje. Už dalį to, kiek Kongresas ką tik padidino JAV karines išlaidas, galėtume panaikinti švaraus vandens trūkumą visur žemėje. Ir bet kurioms lenktynėms DC geriau likti atokiau nuo upių, jei jos nenori susidurti su tuo, ką JAV armija iš tikrųjų daro laistydamas.
Tai, ką karas ir pasiruošimas karui daro žemei, visada buvo sunkiai suprantama tema. Kodėl tie, kuriems rūpi žemė, norėtų imtis mylimos ir įkvepiančios institucijos, kuri atnešė mums Vietnamą, Iraką, badą Jemene, kankinimus Gvantaname ir 16 metų siaubingų skerdynių Afganistane – jau nekalbant apie blizgančią prezidento iškalbą Donaldas J. Trumpas? Ir kodėl tie, kurie priešinasi masinėms žmonių žudynėms, norėtų pakeisti temą į miškų naikinimą ir užnuodytus srautus ir ką branduoliniai ginklai daro planetai?
Tačiau faktas yra tas, kad jei karas būtų moralus, teisėtas, gynybinis, naudingas laisvei skleisti ir nebrangus, jo panaikinimą turėtume padaryti savo svarbiausiu prioritetu vien dėl to, kad karas ir pasirengimas karui daro naikinimą. mūsų gamtinės aplinkos teršėjai.
Nors perėjimas prie tvarios praktikos gali atsipirkti sutaupant sveikatos priežiūros paslaugų, lėšos, kuriomis tai galima padaryti, yra daug kartų daugiau, JAV kariniame biudžete. Viena lėktuvo programa F-35 gali būti atšaukta, o lėšos panaudotos kiekvienam namui JAV paversti švaria energija.
Mes neketiname išsaugoti savo žemės klimato kaip asmenys. Mums reikia organizuotų pasaulinių pastangų. Vienintelė vieta, kur galima rasti išteklių, yra kariuomenė. Milijardierių turtai net nepradeda su juo konkuruoti. Ir atimti jį iš kariuomenės, net ir nieko nedarant, yra geriausias dalykas, kurį galime padaryti žemei.
Karo kultūros beprotybė privertė kai kuriuos žmones įsivaizduoti ribotą branduolinį karą, o mokslininkai teigia, kad vienas branduolinis branduolinis branduolinis ginklas gali paskatinti klimato kaitą be jokios vilties, o saujelė gali mus išbaidyti badu. Taikos ir tvarumo kultūra yra atsakymas.
Prieš prezidento rinkimų kampaniją Donald Trump pasirašė 6, 2009, 8 puslapyje paskelbtą laišką. New York Times ", laiškas Prezidentui B. Obamai, kuris vadinamas klimato kaita, yra tiesioginis iššūkis. „Negalima atidėti žemės“, - sakė jis. „Jei dabar nesugebėsime veikti, moksliškai nepaneigiama, kad žmonijai ir mūsų planetai bus katastrofiškų ir negrįžtamų pasekmių“.
Visuomenėse, kurios priima ar skatina karą, aplinkos naikinimo pasekmės greičiausiai apims dar daugiau karo. Žinoma, klaidinga ir neapgalvota teigti, kad klimato kaita tiesiog sukelia karą, nesant jokios žmogiškosios jėgos. Nėra jokio ryšio tarp išteklių trūkumo ir karo arba aplinkos naikinimo ir karo. Tačiau yra ryšys tarp kultūrinio karo priėmimo ir karo. Ir šis pasaulis, o ypač kai kurios jo dalys, įskaitant JAV, labai priima karą – tai atspindi tikėjimas jo neišvengiamumu.
Karai, sukeliantys aplinkos naikinimą ir masinę migraciją, kuriantys daugiau karų, sukeldami tolesnį sunaikinimą, yra užburtas ratas, kurį turime išsiveržti apsaugodami aplinką ir panaikinant karą.
