„Independent Global News“, demokratracynow.org, Vasario 10, 2022
Afrikos Sąjunga smerkia perversmų bangą Afrikoje, kai karinės pajėgos per pastaruosius 18 mėnesių užgrobė valdžią Malyje, Čade, Gvinėjoje, Sudane ir paskutiniu metu sausio mėnesį Burkina Fase. Keletui vadovavo JAV apmokyti karininkai, prisidengę didėjančiu JAV kariniu buvimu regione, prisidengiant kova su terorizmu, kuri yra nauja imperijos įtaka, papildanti Prancūzijos kolonializmo istoriją, sako Brittany Meché, Williamso koledžo docentė. Kai kurie perversmai buvo švenčiami gatvėse, o ginkluoto maišto signalas tapo paskutine priemone žmonėms, nepatenkintiems nereaguojančiomis vyriausybėmis. „Tarp JAV vadovaujamo karo su terorizmu ir platesnės tarptautinės bendruomenės fiksavimo „saugumui“, tai yra kontekstas, kuriame yra, jei ne privilegijos, kariniai politinių problemų sprendimai“, – priduria Afrikos redaktorius Samaras Al-Bulushi. Ar Šalis.
Nuorašas
Tai yra skubus transkriptas. Kopijavimas gali būti ne galutinis.
AMY GOODMAN: 18 m. rugpjūčio 2020 d. kareiviai Malyje nuvertė prezidentą Ibrahimą Boubacarą Keïtą ir sukėlė karinių perversmų bangą Afrikoje. Praėjusį balandį Čado karinė taryba perėmė valdžią po ilgamečio Čado prezidento Idrisso Déby mirties. Tada, 24 m. gegužės 2021 d., Malis įvyko antrasis perversmas per metus. Rugsėjo 5 d. Gvinėjos ginkluotosios pajėgos užėmė šalies prezidentą ir paleido Gvinėjos vyriausybę bei konstituciją. Tada, spalio 25 d., Sudano kariuomenė užgrobė valdžią ir paskyrė ministrui pirmininkui Abdallai Hamdokui namų areštą, taip nutraukdama spaudimą Sudane link civilinės valdžios. Ir galiausiai, prieš dvi savaites, sausio 23 d., Burkina Faso kariuomenės lyderiai, vadovaujami JAV apmokyto vado, nušalino šalies prezidentą, sustabdė Konstitucijos galiojimą ir paleido parlamentą. Tai šeši perversmai penkiose Afrikos šalyse per kiek mažiau nei pusantrų metų.
Savaitgalį Afrikos Sąjunga pasmerkė neseniai kilusią karinių perversmų bangą. Tai Ganos prezidentė Nana Akufo-Addo.
PREZIDENTĖ NANA AKUFO-ADDO: Perversmo atgimimas mūsų regione tiesiogiai pažeidžia mūsų demokratinius principus ir kelia grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui Vakarų Afrikoje.
AMY GOODMAN: Afrikos Sąjunga sustabdė keturių šalių veiklą: Malį, Gvinėją, Sudaną ir neseniai – Burkina Fasą. Daugeliui perversmų vadovavo karininkai, kurie buvo apmokyti JAV, tie JAV [sic] pareigūnai. „The Intercept“ neseniai pranešė JAV parengti pareigūnai nuo 2008 m. bandė įvykdyti mažiausiai devynis perversmus ir jiems pavyko mažiausiai aštuoniose penkiose Vakarų Afrikos šalyse, įskaitant tris kartus Burkina Fasą; Gvinėja, Malis tris kartus; Mauritanija ir Gambija.
Norėdami daugiau pakalbėti apie šią perversmų bangą Afrikoje, prie mūsų prisijungia du svečiai. Samaras Al-Bulushi yra Kalifornijos universiteto Irvine antropologas, daugiausia dėmesio skiriantis policijos darbui, militarizmui ir vadinamajam karui su terorizmu Rytų Afrikoje. Būsimoji jos knyga pavadinta Karo kūrimas kaip pasaulio kūrimas. Brittany Meché yra Williams koledžo aplinkos studijų docentė, kur ji daugiausia dėmesio skiria konfliktams ir aplinkos pokyčiams Vakarų Afrikos Sahelyje.
Bretanė, pradėkime nuo jūsų, profesoriau Meché. Jei galite kalbėti apie šį Afrikos regioną ir kodėl manote, kad jie patiria tiek perversmų ar bandymų įvykdyti perversmus?
BRITANĖS MECHĖ: Ačiū, Amy. Puiku čia būti.
Taigi, vienas iš pirmųjų komentarų, kurį noriu pasiūlyti, yra tai, kad dažnai, kai nutinka tokie dalykai, lengva visiems šiems perversmams nustatyti neišvengiamumo rėmus. Taigi lengva tiesiog pasakyti, kad Vakarų Afrika arba Afrikos žemynas yra tik vieta, kur įvyksta perversmai, o ne užduoti tikrai sudėtingus klausimus tiek apie vidinę, tiek apie išorinę dinamiką, kuri prisideda prie šių perversmų.
Taigi, kalbant apie vidinę dinamiką, tai gali būti tokie dalykai, kaip gyventojai praranda pasitikėjimą savo vyriausybėmis, kad galėtų patenkinti pagrindinius poreikius, tam tikras bendras nepasitenkinimas ir jausmas, kad vyriausybės iš tikrųjų nesugeba reaguoti į bendruomenes, bet ir į išorines jėgas. . Taigi, mes šiek tiek kalbėjome apie būdus, kaip kai kurių šių perversmų vadus, ypač galvojant apie Malį ir Burkina Fasą, apmokė JAV, o kai kuriais atvejais ir Prancūzija. Taigi tokios išorinės investicijos į saugumo sektorių efektyviai grūdino tam tikrus valstybės sektorius demokratinio valdymo nenaudai.
JUANAS GONZÁLEZAS: Ir, profesoriau Meché, paminėjote ir Prancūziją. Kelios iš šių šalių priklausė senajai prancūzų kolonijinei imperijai Afrikoje, o Prancūzija pastaraisiais dešimtmečiais vaidino svarbų vaidmenį savo kariuomenėje Afrikoje. Ar galėtumėte kalbėti apie šį poveikį, kai Jungtinės Valstijos pradeda daryti vis didesnę įtaką Afrikoje ir Prancūzijai atsitraukiant, kalbant apie daugelio šių vyriausybių stabilumą ar nestabilumą?
BRITANĖS MECHĖ: Taip, aš manau, kad tikrai neįmanoma suprasti šiuolaikinio Afrikos Sahelio, nesuvokiant neproporcingo poveikio, kurį Prancūzija turėjo tiek kaip buvusi kolonijinė galia, bet ir kaip neproporcingas ekonominis galiūnas šalyse, iš esmės darantis ekonominę įtaką, išgaunantis išteklius Vakaruose. Afrikos Sahelio regione, bet ir nustatant darbotvarkę, ypač per pastarąjį dešimtmetį, kuri iš tikrųjų yra orientuota į kariuomenės stiprinimą, policijos stiprinimą, kovos su terorizmu operacijų visame regione stiprinimą ir būdus, kuriais tai vėlgi veiksmingai užgrūdina saugumo pajėgas.
Tačiau aš taip pat manau, ypač galvodamas apie JAV įtaką, kad JAV, bandydamos sukurti savotišką naują teatrą karui su terorizmu Vakarų Afrikos Sahelyje, taip pat prisidėjo prie kai kurių šių neigiamų padarinių, kuriuos mes mačiau visame regione. Taigi ir buvusios kolonijinės valdžios sąveika, ir tai, ką aktyvistai apibūdino kaip savotišką naują JAV imperijos buvimą, manau, kad abu šie dalykai veiksmingai destabilizuoja regioną. saugumo didinimo globa. Tačiau tai, ką matėme, yra tik didėjantis nestabilumas, didėjantis nesaugumas.
JUANAS GONZÁLEZAS: O kalbant apie šį nestabilumą regione, kaip dėl to, kas, be abejo, vis labiau atkreipė Jungtinių Valstijų dėmesį į islamo sukilimus, nesvarbu, ar iš Al-Qaeda, ar iš ISIS, regione?
BRITANĖS MECHĖ: Taip, taigi, net jei Vakarų Afrikos Sahelyje veikia pasauliniai terorizmo tinklai, taip pat Al-Qaeda islamiškame Magrebe, bet taip pat ir ISIL atšakos, manau, svarbu suvokti, kad smurtas, vykstantis Sahelyje, yra tikras. lokalizuoti konfliktai. Taigi, net kai jie įsilieja į kai kuriuos iš šių globalesnių tinklų, tai yra lokalizuoti konfliktai, kai vietos bendruomenės iš tikrųjų jaučia, kad valstybės vyriausybės nesugeba patenkinti jų poreikių, bet taip pat didina konkurenciją dėl valdymo jausmo. ir atskaitomybės mechanizmai, bet ir tam tikras bendras nepasitenkinimas būdais, kuriais žmonės galbūt mato ginkluotus maištus, ginkluotą opoziciją kaip vieną iš nedaugelio galimybių pareikšti pretenzijas, pareikšti pretenzijas vyriausybėms, kurių, jų manymu, tikrai nėra ir jos nereaguoja.
AMY GOODMAN: Profesoriau Meché, netrukus norime jūsų paklausti apie konkrečias šalis, bet aš norėjau kreiptis į profesorių Samar Al-Bulushi, Kalifornijos universiteto Irvine antropologą, kuris daugiausia dėmesio skiria policijos darbui, militarizmui ir vadinamajam karui prieš teroro Rytų Afrikoje, leidinio redaktorius Afrika yra šalis ir Quincy instituto bendradarbis. Jei galite mums pateikti bendrą šios srities vaizdą, kai kalbama apie militarizmą ir ypač apie JAV dalyvavimą rengiant šiuose perversmuose dalyvavusius pareigūnus? Aš turiu galvoje, tai tikrai stulbina. Ką gi, per pastaruosius 18 mėnesių matėme tiek perversmų. Per pastaruosius 20 metų per tiek laiko nematėme tiek perversmų visoje Afrikoje.
SAMARAS AL-BULUSHI: Ačiū, Amy. Gera būti su tavimi šį rytą laidoje.
Manau, kad esate visiškai teisus: turime paklausti apie platesnį geopolitinį kontekstą, kuris paskatino šiuos karininkus imtis tokių įžūlių veiksmų. Tarp JAV vadovaujamo karo su terorizmu ir platesnės tarptautinės bendruomenės susirišimo su, be citatų, „saugumo“, tai yra kontekstas, kuriame sutelkiamas, jei ne privilegijos, kariniai politinių problemų sprendimai. Manau, kad pagrindinėse naujienų priemonėse, pranešančiose apie neseniai įvykusius perversmus, pastebima tendencija, kad išoriniai veikėjai nepatenka į analizės rėmus, bet kai atsižvelgiama į didėjantį JAV karinės vadovybės Afrikai, kitaip dar vadinamos AFRICOM, vaidmenį, tai tampa Akivaizdu, kad būtų klaidinga įvykius šiose šalyse interpretuoti kaip vien vidinės politinės įtampos vaisius.
Klausytojams, kurie nėra susipažinę, AFRICOM buvo įkurta 2007 m. Dabar ji turi maždaug 29 žinomus karinius objektus 15 valstybių visame žemyne. Ir daugelis šalių, patyrusių perversmus ar bandymus perversmui, yra pagrindinės JAV sąjungininkės kare su terorizmu, o daugelis šių perversmų lyderių buvo apmokyti iš JAV kariuomenės.
Dabar mokymų ir finansinės pagalbos derinys, kartu su tuo, kad daugelis iš šių, be citatų, „valstybių partnerių“ leidžia JAV kariuomenei veikti savo teritorijoje, reiškia, kad šios Afrikos valstybės sugebėjo labai išplėsti savo veiklą. savo saugumo infrastruktūrą. Pavyzdžiui, smarkiai išaugo karinės išlaidos šarvuotoms policijos transporto priemonėms, atakos sraigtasparniams, dronams ir raketoms. Ir nors Šaltojo karo eros militarizmas pirmenybę teikė tvarkai ir stabilumui, šiandieninį militarizmą apibūdina nuolatinis pasirengimas karui. Dar prieš 20 metų kelios Afrikos valstybės turėjo išorės priešų, tačiau karas su terorizmu iš esmės perorientavo regioninius saugumo skaičiavimus, o ilgus metus AFRICOM mokymai sukūrė naujos kartos saugumo veikėjus, kurie yra tiek ideologiškai orientuoti, tiek materialiai pasiruošę karui. .
Ir mes galime galvoti apie būdus, kuriais tai pasisuka į vidų, tiesa? Net jei jie yra apmokyti galimoms kovoms lauke, mes galime interpretuoti šiuos perversmus kaip – žinote, kaip tokio pobūdžio sistemos pasukimą į vidų ir orientaciją į karą. Kadangi JAV ir jų sąjungininkės labai priklauso nuo daugelio šių valstybių saugumo operacijose žemyne, daugelis šių lyderių dažnai gali sustiprinti savo galią tokiu būdu, kuris iš esmės yra apsaugotas nuo išorės kontrolės, jau nekalbant apie kritiką.
Ir netgi norėčiau žengti žingsnį toliau, teigdamas, kad tokios valstybės partnerės kaip Kenija prisijungia – Kenijai prisijungimas prie karo su terorizmu iš tikrųjų suvaidino svarbų vaidmenį stiprinant jos diplomatinį profilį. Atrodo, priešingai, bet Kenija sugebėjo įsitvirtinti kaip „vadovė“ kare su terorizmu Rytų Afrikoje. Ir tam tikra prasme kovos su terorizmu projekto rėmimas yra ne tik galimybė gauti užsienio pagalbą, bet ir tai, kaip Afrikos valstybės gali užtikrinti savo, kaip pasaulinių veikėjų, svarbą pasaulinėje arenoje šiandien.
Paskutinis dalykas, kurį noriu pasakyti, yra tai, kad, mano nuomone, labai svarbu, kad šie pokyčiai nebūtų susiję tik su imperijos dizaino poveikiu, nes nacionalinė ir regioninė dinamika yra be galo svarbi ir reikalauja mūsų dėmesio, ypač Sudano atveju. , kur Persijos įlankos valstybės šiuo metu gali turėti didesnę įtaką nei JAV. Taigi mums tereikia atpažinti riziką, kuri kyla, žinoma, atliekant plačią, plačią analizę, pavyzdžiui, tai, ką aš jums čia siūlau, kai kalbame apie dažnai labai skirtingus politinius kontekstus.
JUANAS GONZÁLEZAS: Ir, profesoriau Buluši, kalbant apie – jūs paminėjote didžiulį karinės pagalbos kiekį, kuris iš JAV nukeliavo į šias šalis. Kai kurios iš jų yra vienos skurdžiausių planetos šalių. Taigi, ar galėtumėte pakalbėti apie tai, kokį poveikį tai daro tautos kūrimui ir kariškių vaidmeniui šiose šalyse, netgi kaip užimtumo ar pajamų šaltinis tų gyventojų, kurie yra dalis ar sąjungininkas su kariuomene?
SAMARAS AL-BULUSHI: Taip, tai puikus klausimas. Ir manau, kad čia svarbu nepamiršti, kad tokia pagalba, kuri buvo nukreipta į žemyną, neapsiriboja karinėmis ir karinėmis sritimis. Ir tai, ką matome, kai pradedame žiūrėti atidžiau, yra tai, kad saugumu paremtas požiūris ir militarizuotas požiūris į visas socialines ir politines problemas iš esmės užvaldė daugumą visos paramos teikėjų Afrikoje. Dabar tai reiškia, kad, pavyzdžiui, pilietinės visuomenės organizacijai tampa labai sunku gauti dotaciją bet kam, išskyrus su saugumu susijusius dalykus. Ir pastaraisiais metais buvo keletas dokumentų, rodančių tokios pagalbos sektoriaus kolonizacijos poveikį gyventojams visame žemyne, ta prasme, kad jie negali gauti finansavimo labai reikalingoms problemoms spręsti, žinote, ar tai būtų sveikatos priežiūra, nesvarbu, ar tai būtų švietimas, ir kiti dalykai.
Dabar čia noriu paminėti, kad Somalio atveju matome, kad yra – Afrikos Sąjunga dislokavo taikos palaikymo pajėgas Somalyje po Etiopijos intervencijos, JAV remiamos Etiopijos intervencijos Somalyje 2006 m. Ir mes galime pradėti matyti – jei stebėsime finansavimą, kuris buvo panaudotas taikos palaikymo operacijai Somalyje remti, pamatysime, kiek vis daugiau Afrikos valstybių vis labiau priklauso nuo karinio finansavimo. Be finansavimo, kuris tiesiogiai gaunamas jų karinėms vyriausybėms mokymo tikslais, jie vis labiau priklauso nuo jų – jų kariai vis labiau priklauso nuo tokių subjektų kaip Europos Sąjungos lėšų, pavyzdžiui, mokėti atlyginimus. Ir tai, kas čia tikrai stebina, yra tai, kad taikos palaikymo pajėgos Somalyje gauna atlyginimus, kurie dažnai yra iki 10 kartų didesni nei jie uždirba savo gimtosiose šalyse, kai jie tiesiog, žinote, yra dislokuoti standartine forma grįžę namo. Taigi galime pradėti matyti, kiek iš šių šalių – o Somalyje tai yra Burundis, Džibutis, Uganda, Kenija ir Etiopija – vis labiau priklausoma nuo politinės ekonomikos, kurią sudaro karas. Tiesa? Matome atsirandančią migrantų karinio darbo formą, kuri apsaugojo ir kompensavo visuomenės kontrolę ir atsakomybę tokioms vyriausybėms kaip JAV – tiesa? – kuri kitu atveju dislokuotų savo karius į fronto linijas.
AMY GOODMAN: Profesore Brittany Meché, man buvo įdomu – jūs esate Sahelio specialistas, ir mes parodysime Afrikos Sahelio regiono žemėlapį. Jei galite kalbėti tik apie jo reikšmę, o tada sutelkite dėmesį į Burkina Fasą? Turiu omenyje faktus, kad jūs 2013 m. susitikote su JAV specialiosiomis pajėgomis, kurios rengė karius Burkina Fase. Tai tik paskutinis perversmas, kurio metu perversmo lyderį apmokė JAV, o JAV skyrė daugiau nei milijardą dolerių vadinamosios saugumo pagalbos. Ar galite pakalbėti apie situaciją ten ir ką radote kalbėdami su šiomis jėgomis?
BRITANĖS MECHĖ: Žinoma. Taigi, noriu pateikti savotišką bendrąjį komentarą apie Sahelį, kuris dažnai yra nurašomas kaip vienas skurdžiausių regionų pasaulyje, bet iš tikrųjų vaidino svarbų vaidmenį globalioje istorijoje. vidurio ir tarptautinės humanitarinės pagalbos atsiradimo, bet ir toliau atlieka labai svarbų vaidmenį kaip pagrindinis urano tiekėjas, bet taip pat tampa tam tikru vykstančių karinių operacijų taikiniu.
Tačiau norint šiek tiek daugiau pakalbėti apie Burkina Fasą, manau, kad tikrai įdomu sugrįžti į 2014 m. akimirką, kai tuometinis lyderis Blaise'as Compaoré buvo nuverstas per populiariąją revoliuciją, kai bandė pratęsti savo valdymą perrašydamas Konstituciją. Ir ta akimirka iš tikrųjų buvo tam tikra galimybių akimirka, tam tikra revoliucinė idėja apie tai, kas gali būti Burkina Fasas pasibaigus 27 metus trukusiam Compaoré valdymui.
Taigi 2015 m. aš susitikau su JAV specialiųjų pajėgų grupe, kuri šalyje vykdė tokius kovos su terorizmu ir saugumo mokymus. Ir aš labai tiksliai paklausiau, ar jie mano, kad šiuo demokratinio perėjimo momentu tokios investicijos į saugumo sektorių iš tikrųjų pakenks šiam demokratizacijos procesui. Ir man buvo pasiūlyti įvairūs patikinimai, kad dalis to, ką JAV kariuomenė turėjo padaryti Sahelyje, buvo profesionalizuoti saugumo pajėgas. Ir aš manau, kad žvelgdamas atgal į tą interviu ir matydamas, kas atsitiko vėliau, tiek bandymus įvykdyti perversmą, kurie įvyko praėjus mažiau nei metams po to, kai surengiau tą interviu, ir dabar įvykusį sėkmingą perversmą, manau, kad tai ne toks klausimas apie profesionalumą. ir daugiau klausimas, kas atsitiks, kai karas virsta pasaulinio kūrimo priežastimi, perimti Samaro knygos pavadinimą, bet kai tarsi užgrūdini tam tikrą valstybės sektorių, pakenkiant kitiems tos valstybės aspektams, nukreipiant pinigus toliau nuo tokių dalykų kaip Žemės ūkio ministerija, Sveikatos apsaugos ministerija, Gynybos ministerija. Nenuostabu, kad savotiškas stipruolis su uniforma tampa labiausiai tikėtinu tokio užgrūdinimo padariniu.
Taip pat noriu paminėti kai kuriuos pranešimus, kuriuos matėme apie žmones, švenčiančius šiuos įvykusius perversmus. Taigi, mes matėme tai Burkina Fase, Malyje. Matėme ir Gvinėjoje. Ir aš to nenoriu – siūlyčiau tai ne kaip tam tikrą antidemokratinį jausmą, kuris tarsi užlieja šias bendruomenes, bet vėlgi, tokią mintį, kad jei civilinės vyriausybės nesugebėjo reaguoti į nusiskundimus. bendruomenių, tada lyderis, savotiškas stiprus lyderis, kuris sako: „Aš tave apsaugosiu“, tampa savotišku patraukliu sprendimu. Bet norėčiau pabaigti sakydamas, kad tiek Sahelyje, tiek ypač Burkina Fase egzistuoja tvirtos revoliucinių veiksmų, revoliucinio mąstymo, agitacijos už geresnį politinį gyvenimą, geresnį socialinį ir bendruomeninį gyvenimą tradicijos. Taigi, aš manau, kad to ir tikiuosi, kad šis perversmas to nepanaikina ir kad toje šalyje grįžtama prie kažko, prilygstančio demokratiniam valdymui.
AMY GOODMAN: Noriu jums abiem labai padėkoti, kad esate su mumis. Tai pokalbis, kurį tęsime. Brittany Meché yra Williams koledžo profesorė, o Samar Al-Bulushi yra Kalifornijos universiteto Irvine profesorė.
Toliau vykstame į Mineapolį, kur protestuotojai išėjo į gatves nuo praėjusio trečiadienio, kai policija mirtinai nušovė 22 metų Amirą Locke'ą. Jis miegojo ant sofos, kai jie anksti ryte surengė reidą be jokių smūgių. Jo tėvai sako, kad jam buvo įvykdyta mirties bausmė. Aktyvistai teigia, kad policija bando nuslėpti, kas iš tikrųjų atsitiko. Likite su mumis.
[pertrauka]
AMY GOODMAN: „Jėga, drąsa ir išmintis“, pateikė India.Arie. Penktadienį keturis kartus „Grammy“ apdovanojimų laureatas prisijungė prie kitų atlikėjų, kurie savo muziką ištraukė iš „Spotify“, protestuodami prieš rasistinius podcasterio Joe Rogano komentarus, taip pat Rogano dezinformacijos apie COVID-19 propagavimą. Arie sukūrė vaizdo įrašą, kuriame Roganas be galo daug kartų sako N žodį.
Originalus šios programos turinys yra licencijuotas pagal a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Jungtinės Amerikos Valstijos licencija. Prašome priskirti šio kūrinio teisines kopijas demokratas.lt. Tačiau kai kurie darbai, kuriuos apima ši programa, gali būti licencijuojami atskirai. Norėdami gauti daugiau informacijos ar papildomų leidimų, susisiekite su mumis.
