Joseph Essertier, sausio 24, 2019
Kaina nuo Counterpunch
Warmbier buvo auka
Praėjus kelioms savaitėms po 2015st gimtadienio, Otto Warmbier patiko Naujųjų Metų išvakarės Pyongyangoje 21. Valstybėje, kurioje išraiškos laisvė nėra karo su JAV, tai nebūtų buvę jokio rizikingo elgesio, tačiau Pchenjanas kariavo su Vašingtonu 70 metais. Tai yra viena ilga, labai brangi kova, o įtampa buvo didelė gruodžio 2015. Keliautojas pasakė Warmbier: „O, gosh, jis iš tiesų iš jo lygos“. Jie apsistojo Yanggakdo viešbutyje, kur buvo paslėptas aukštas. Draudžiami vaisiai, kurie jam sukėlė problemų? Net su tokiomis retomis ir egzotiškomis prabangomis kaip „baseinas, boulingo takas ir mini martas“ niekas nebūtų kaltinamas „Warmbier“ už norą apsižvalgyti, ypač Naujųjų metų išvakarėse. Mažai jis žinojo, kad jis švenčia „garnizono būseną“, kuriai nuo 1953 gresia invazija ir antrasis holokaustas.
Sausio 1st pradžioje ryte buvo 2 valandų, kai Warmbier buvo bendravęs, tačiau niekas nerimavo, kad iki sausio 2nd, kai jis buvo sulaikytas Šiaurės Korėjos valdžios institucijų oro uoste atgal į valstybes. Po dviejų su puse mėnesių, kovo 16 rytą, 2016, jis nustatė, kad jis buvo nuteistas 15 metų sunkiam darbui Šiaurės Korėjos Aukščiausiajame teisme, apkaltintas užėmimu „rėminiu propagandiniu plakatu“. Šiaurės Korėjoje „jie gavo Otto ryte po teismo“, ir tuo metu jis „nereagavo“ (Doug Bock Clark, „Nepasakyta Otto Warmbiero istorija, amerikiečių įkaitai," GQ, Liepos 23, 2018)
Kitaip tariant, jis jau prarado sąmonę kovo 17th. Atrodo, kad tarp ekspertų sutariama, kad jis „patyrė smegenų pažeidimą“ kada nors per mėnesį po jo bylos nagrinėjimo. “Vienas gydytojas yra cituojamas CNN vaizdo įraše, kuriame sakoma:„ anksčiausios nuotraukos yra datuotos balandžio 2016. Remdamiesi šių vaizdų analize, galimas smegenų sužalojimas galėjo atsirasti per praėjusias savaites “, patvirtindamas tai, ką sakė Draugystės ligoninės personalas („ CNN video “Klausimai apie Warmbier sužalojimus, “Pradžia 0:55). Jei smegenų pažeidimas įvyko labai greitai po teismo, ypač jei tai įvyko tik po 24 valandų, kas nutiko per tą trumpą laiką? Ar jam buvo alerginė reakcija į migdomuosius? Ar įvyko kokia nors avarija? Ar jis prarado visas viltis ir bandė nusižudyti? Deja, niekas nežino ir mes to niekada negalime sužinoti, ypač be taikos sutarties, kuri baigia Korėjos karą.
Po 13 mėnesių Šiaurės Korėjoje Warmbier komos būsenoje grįžo į JAV 2017 m. Birželio 17 d. Gydytojai sakė, kad jis niekada nepasveiks. Praėjusio mėnesio (24) gruodžio 2018 d. (17 m.) JAV Kolumbijos apygardos apygardos teismo vyriausioji teisėja Beryl A. Howell rašė, kad kai Warmbier buvo areštuotas, „jis buvo sveikas, atletiškas ekonomikos ir verslo studentas jaunesniais metais Universiteto universitete. Virginija “su„ didelėmis svajonėmis “. Kai po 17 mėnesių jis buvo paleistas JAV pareigūnams, „jis buvo aklas, kurčias ir miręs nuo smegenų“. Sveika viena diena. Smegenys mirė po 3 mėnesių. Išvada: be abejonės, dabar visi žinome, kad KLDR vyriausybė jį nužudė. Šis sprendimas buvo priimtas po to, kai teisėjui buvo skirta XNUMX metų JAV propaganda apie šią bylą, kaip ir visi kiti.
Netrukus po tragiškos Warmbier mirties JAV vyriausybei palanki propagandos mašina įjungė aukštą pavarą. Apgaulė skyrėsi nuo melagingų pranešimų apie žvalgybą iki prezidento Trumpo melo iki žurnalisto teiginio apie „papildomą žiaurumo dozę“. Jo sielvartaujantis ir patriotiškas tėvas sakė, kad atrodė, jog kažkas „pertvarkė jo apatinius dantis“. Nėra įrodymų, kad šie teiginiai yra teisingi, ir daug įrodymų, kad jie yra melagingi. Tėvui, kuris ką tik neteko sūnaus dėl nesibaigiančio Korėjos karo ir kuriam taip pat buvo taikomi nepaliaujami žiniasklaidos iškraipymai, galima atleisti. Jei JAV būtų taikos mylinti ir tiesos ieškanti visuomenė, tačiau daugelis JAV žvalgybos bendruomenės, elito pareigūnų ir konservatyvios inteligentijos profesionalių būgnų mušėjų būtų baudžiami už pavojingą melą, perdėjimai ir nutylėjimai.
Šios New York Times " pranešė, kad „vyresnysis amerikiečių pareigūnas“ turi žvalgybos ataskaitas, \ t Warmbier buvo pakartotinai sumuštas, kai Šiaurės Korėjos globa. “Rugsėjo 2017 Trumpas sakė, kad Warmbieras buvo„Šiaurės Korėja kankino be tikėjimo, “Bet nebuvo fizinio kankinimo požymių, jei„ kankinimu “mes vadiname„ skaldytus kaulus ir gabalus bei cigarečių nudegimus “kankinimus.
„Warmbier“ gavo „papildomą žiaurumo dozę“ New York Times ", tačiau koroneris daktaras Lakshmi Sammarco sakė, kad Warmbier turėjo tik keletą mažų randų. Nebuvo jokių gijimo ar užgijusių lūžių įrodymų. Jis arba prarado smegenų kraujotaką, arba „nustojo kvėpuoti“. Jo „kūnas buvo puikios būklės“, - sakė ji. „Esu įsitikinęs, kad jis turėjo rūpintis visą parą“ - tai aukščiausio lygio priežiūra skurdžioje Šiaurės Korėjoje.
Kalbant apie teiginį, kad kažkas „pertvarkė savo dantų dantus“, sakė ji, kad „dantys buvo natūralūs ir geri.“ Jie atliko „virtualų skrodimą, kuris yra kūno nuskaitymas iš kūno“ ir turėjo gydytojo stomatologą „Pažvelkite į apatinių ir apatinių dantų vaizdus.“ Teismo medicinos odontologas dr. Sammarco pasakė „labai atvirai ir labai tiesiogiai, kad dantų traumų nėra. Jokios dantų traumos. “
Daktaras Michaelas Flueckigeris, vyras, išsiųstas į Šiaurės Korėją prižiūrėti Warmbier, pasirašė aktą, liudijantį, kad Otto ligoninėje buvo gerai prižiūrimas. "Aš būčiau pasirengęs suklastoti tą ataskaitą, jei maniau, kad ji išlaisvins Otto", - sakė Flueckiger. - Bet kaip paaiškėjo ... jis gerai prižiūrėjo mane, o aš neturėjau meluoti. Otas buvo gerai maitinamas, neturėjo pragulų, o jo oda buvo puikios būklės tiems, kurie komoje buvo daugiau nei metus.
Bet kokiu atveju mažai tikėtina, kad Šiaurės Korėja fiziškai kankintų Warmbier šiame kontekste. Kaip minėta pirmiau, remiantis turimais įrodymais, labai tikėtina, kad jo smegenų pažeidimai prasidėjo jau kitą dieną po to, kai jis buvo nuteistas sunkiai. Kodėl Warmbieris būtų fiziškai kankinamas iškart po nuosprendžio priėmimo? Propagandinė žinia jau buvo perduota pasauliui: „Nesišnekėk su mumis“. Ir: „Nelieskite mūsų įrėmintų propagandos plakatų“.
Geras Šiaurės Korėjos ekspertas ir istorikas Andrejus Lankovas sakė, kad jei Šiaurės Korėja padarytų tai, ką turėjo Otto, „jie būtų mirę ar tikrai kankinami“, ty klasikinis stalinistas, skaldytų kaulų tipas. (Tai, žinoma, daroma prielaida, kad Warmbieras iš tiesų yra tas, kuris buvo įtrauktas į plakatą). Pasak aukšto lygio Šiaurės Korėjos defektoriaus, „Šiaurės Korėja ypač gerai elgiasi su savo užsienio kaliniais. Jie žino, kada jie turės juos atsiųsti. “
Tada mes galime pasakyti šiek tiek pasitikėjimo, kad net tarp didelio grėsmių mainų tarp Vašingtono ir Pyongyango, ir net jei Šiaurės Korėja galėjo naudoti Warmbier kaip pėstininkas šiame šachmatų žaidime, vadinamame Korėjos karu, jis buvo , faktiškai, ne „papildoma žiaurumo dozė“. Jis gavo įprastą netinkamo elgesio dozę - turbūt tą patį psichologinį kankinimą, kurį gavo kiti amerikiečiai savo situacijoje Šiaurės Korėjoje. Jis buvo sugautas kovoje tarp Vašingtono ir Pchenjano.
JAV žiniasklaidos atstovai pakvietė Otto tėvą Fredą interviu ir išleido savo vaizdo įrašą, teigdami, kad „Šiaurės Korėja nėra auka“ be faktų tikrinimo ar taisomųjų komentarų (Amy B Wang ir Susan Svrluga, „Otto Warmbier tėvai išeina : „Šiaurės Korėja nėra auka. Jie yra teroristai“, "The Washington Post, 26 m. Rugsėjo 2017 d.). Šiaurės Korėja 2008 m. Buvo išbraukta iš JAV „Terorizmo valstybinių rėmėjų“ sąrašo, tačiau Warmbierio tragedija, be abejo, yra viena priežasčių, dėl kurios D.Trumpas juos vėl įtraukė 2017 m. Lapkričio mėn. Nepaisant to, kad įrodymų, patvirtinančių fizinio kankinimo teiginį, nedaug buvo padaryta žala taikai. Tragiška Warmbier mirtis galėjo paskatinti kai kuriuos amerikiečius rimtai ieškoti sielos, klausdama, kodėl mes leidome šiam karui tęsti. Deja, toks sielos ieškojimas nėra įrodymas, bent jau ne televizijoje, laikraščiuose ar internete. Korėjos karas, kuris buvo sustabdytas ar sulėtintas 1953 m., Nusinešė milijonų korėjiečių, daugybės šimtų tūkstančių kinų ir galbūt šimto tūkstančių JAV ir JAV sąjungininkų karių gyvybes. Kai kurie iš tų žmonių buvo neteisėto smurto vykdytojai; beveik visi buvo dar vieno beprasmiško karo, kurio pagrindinis tikslas buvo įtvirtinti pasaulinę hegemoniją, aukos. Beprasmis smurtas, o ne teismo teismo sprendimai.
Prisiminkite įtampą 2015, kuri lėmė Warmbier kraštutinį sulaikymą. Praėjus vieneriems metams tą pačią dieną, sausio 2, kai Warmbier buvo sulaikytas, Vašingtonas priėmė finansines sankcijas Šiaurės Korėjos specialiosios operacijos pajėgų ir dešimties Šiaurės Korėjos vyriausybės pareigūnų atsakomybei už „Sony Pictures Entertainment Hack“ prieš mes žinojome užpuolimo vykdytojo tapatybę.
Galima įsivaizduoti, kad Pyongyango perspektyvos atžvilgiu, nepaisant Seulo kovos su šiaurine pozicija, buvo padaryta tam tikra pažanga siekiant taikos. Buvo šeimų susijungimas ir civilinių mainų atnaujinimas. Tačiau JAV dar kartą pasiekė taikos kelią per JAV ir ROK bendrą karinį mokymą.
Prezidentas B. Obama buvo savo paskutiniais metais, ir dauguma stebėtojų manė, kad demokratai laimės kitus prezidento rinkimus, todėl Phenjanas greičiausiai tikėjosi gauti daugiau tokio paties gydymo per kitą administravimą, ty nulinis dialogas, nulis juda link susitaikymo.
Parke Geun-hye, buvusio diktatoriaus autoritarinis ir dukra, valdė. Jos vyriausybė buvo plačiai laikoma korumpuota. Pchenjanas pavadino jį „fašistine autokratine pro-JAV ir pro-Japonijos vyriausybe, neturinčia žmogaus teisių jausmo“ - atrodo, kad jis nėra toli nuo ženklo, atsižvelgiant į tai, kad vienas iš trijų Pietų Korėjos žmonių išvyko gatvėse, kad būtų paremtas žvakių šviesos revoliucija.
Šiaurės Korėja ir Rusija paskelbė „2015“ „draugystės metais“, o prekyba su Rusija padidėjo. Tuo tarpu Rusijos santykiai su Vakarais pablogėjo. Birželio 2015 metu Korėjoje įvyko sausra, o Šiaurės Korėjos maisto gamyba sumažėjo, o mirtinos sankcijos, kurios kasmet išgyveno tūkstančius nekaltų civilių gyventojų, išliko. Obama pradėjo trilijono dolerių branduolinių ginklų atnaujinimą, nes išaugo įtampa Pchenjano branduolinių ginklų programoje. Warmbieras buvo neteisingai sulaikytas šioje žiaurioje, įprastoje aplinkoje.
Felipe ir Jakelin buvo aukos
Nuolatinis Šiaurės Korėjos sulaikymų, susijusių su ne piliečiais, palyginimas parodytų, kad neteisybės, atsiradusios dėl jų buvusių sulaikymų, yra beveik tokios pat blogos kaip JAV sulaikymai. Pchenjanas ir Vašingtonas žengia į priekį dėl žmogaus teisių pažeidimų, o Pyongyangas daugelyje kategorijų yra šalia Vašingtono, išskyrus tą, kuris vadinamas „agresijos karais“.
Pirma, prisiminkime, kad JAV yra imigrantų žemė, todėl turėtume žinoti, kaip iki šiol humaniškai elgtis su ne amerikiečiais; kad mūsų yra turtinga šalis, turinti daugiau nei pakankamai išteklių pagrindinėms sveikatos priežiūros paslaugoms teikti kaliniams; ir kad mūsų žurnalistai naudojasi žodžio laisve, todėl jiems lengviau kažką daryti dėl mūsų vyriausybės piktnaudžiavimo užsienio kaliniais.
Štai keletas faktų, kuriuos amerikiečiai turėtų apsvarstyti. Mes turėtume ištraukti lentą iš savo akių, kol mes susirūpinsime šiaurinių korėjiečių akimis. „Human Rights Watch“ nuomone, mūsų „piktnaudžiavimo sulaikymu sąlygos taip pat kelia susirūpinimą. „Human Rights Watch“ išleido JAV vyriausybės atliktų 18 imigrantų 2012 ir 2015 mirties atvejų analizę, atskleidžiančią pavojingą sveikatos būklę 16 atvejais, taip prisidedant prie septynių žmonių mirties. Kitos organizacijos dokumentavo panašias problemas visoje šalyje, nurodydamos labai netinkamą „200-plus“ įrenginių, įskaitant privačias patalpas ir vietinius kalėjimus, priežiūros sistemą. “
Taip pat negalime pamiršti paskutinių atvejų, kai įkalinti vaikai miršta mūsų globoje.Felipe Gómez Alonzo (8) ir Jakelin Amei Rosmery Caal Maquín (7), abu iš Gvatemalos, mirė praėjusių metų gruodžio mėn. Nors jie nebuvo apkaltinti jokiu nusikaltimu, jų tėvams nebuvo leista pamatyti savo vaikus gyvai, kitaip nei Fredas ir Cindy Warmbier, kurie gavo vieną paskutinę išvaizdą ir galėjo pamatyti, ką padarė Šiaurės Korėja savo sūnui. JAV vyriausybė „teigia, kad Jakelinas per dieną praleido dykumoje be maisto ir vandens, ir prieš tai, kai ji buvo įkalinta, nepavyko padėti. Tačiau jos tėvas sako, kad matė, jog ji valgo ir geria. Amerikos pediatrijos akademijos prezidentas sako, kad jos mirtis buvo neabejotinai išvengiama “(„Jakelin Caal Maquin mirė pasienyje. Kas atsitiko su juo yra ne aberacija, " LA Times, 18 2018).
Felipe ir Jakelin buvo iš Gvatemalos vietinių bendruomenių. Žmonės, kalbantys vietinėmis kalbomis, dažniau yra atimami medicininės pagalbos nei tie, kurie kalba mūsų šalyje ne vietines kalbas. „Migracijos tyrimų centro ataskaita„ žmogus buvo ištremtas su skaldytu apvalkalu, išsikišusiu iš jo odos “. Kiti yra „deportuojami su traumomis ir bloga būklė, kai kurie negali vaikščioti ir daug dehidratuotų ir alkanų“.
Praėjusiais metais mūsų vyriausybė pagrobė bent 2737 vaikus iš tėvų ir juos sulaikė. Kai kurie tūkstančiai jau buvo „atskirti“ iki balandžio 2018, kai praktika tapo vieša. Kai kurie iš šių „atskirtų“ vaikų niekada negali matyti savo tėvų, nes JAV juos išsiuntė ir nežino, kaip su jais susisiekti. Kitas 118 buvo pagrobtas nuo liepos iki lapkričio pradžios po Trumpo vykdomasis įsakymas birželio mėn pabaiga blogio praktika. Tai nėra 21 metų vaikai. Jie yra vaikai. Kai kurie amerikiečiai protestuoja prieš šią fašistinę politiką, tačiau ji tęsiasi.
Mūsų muitinė ir sienų apsauga (CBP) yra kelių milijardų dolerių federalinė agentūra, tačiau jie negali rasti išteklių, kad galėtų užtikrinti vaikų, kuriuos pagrobė iš savo globėjų, sveikatą. Teksaso valstijos atstovas Joaquinas Castro pavadino „netinkamas migrantų apgyvendinimo vietas“ ir teigė, kad CBP trūksta reikiamos kompetencijos tinkamai priežiūrai suteikti “. Kongreso Ispanijos rinkimų komisijos nariai, kurie po Jakelino mirties apžiūrėjo JAV pasienio patruliavimo stotis, teigė, kad „imigrantai, paimti šiame apleistame JAV ir Meksikos sienos ruože, laikomi ankštose erdvėse ir neturi tinkamų vonios kambarių“. Daugelis kerta pavojinguose sienos ruožuose dėl nežmoniškos politikos, dėl kurios sunku teisėtai kirsti sieną saugesniu būdu.
Šie du Gvatemalos vaikai mirė praėjusį mėnesį esant tokioms sąlygoms, kad netrūksta standartinės sveikatos priežiūros. Kaip ir Warmbier tėvai, šių vaikų motinos ir tėvai negalėjo būti su savo vaikais ar paguodyti juos sulaikymo metu, net po to, kai buvo aišku, kad jų fizinė būklė greitai pablogėjo.
Teisėjas Howellas apdovanojo Warmbier tėvus 500 milijonus dolerių, kuris yra 2% Šiaurės Korėjos BVP. Galime pasitikėti, kad mūsų vyriausybė vis dėlto nesukurs jokių rasistinių dvigubų standartų. Netrukus Felipe ir Jakelin tėvai, žinoma, bus apdovanoti bent milijardais JAV dolerių. (Mūsų BVP vienam gyventojui yra apie $ 50,000. Šiaurės Korėja yra vienas ar du tūkstančiai).
Kaip rašė „Wall Street Journal“, „svarstydamas, kokias sąlygas priimti iš JAV, Kim Jong-unas niekada neturėtų pamiršti žiauraus D.Trumpo režimo pobūdžio“. Štai mano patarimas ponui Kim: „Kai kitą mėnesį derėsite su Korėju dėl karo pabaigos su ponu Trumpu, saugokis. Jūs turite reikalų su šešėliniais personažais “. Oi! „Wall Street Journal“ citatoje pavadinimai sumaišyti - taip lengva padaryti, kai kalbate apie vyriausybės sulaikytų žmonių žmogaus teisių pažeidimus. JAV, Šiaurės Korėja, tas pats skirtumas.
Labai ačiū Stephenui Brivati už komentarus, pasiūlymus ir redagavimą.
