Karo panaikinimas ir Italijos išsivadavimo diena

David Swanson, World BEYOND War, Balandis 26, 2020.

UPDATE: Visas vaizdo įrašas italų kalba:

https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=RTcz-jS_1V4&feature=emb_logo

Davidas Swansonas turėjo kalbėti konferencijoje Florencijoje, Italijoje, 25 m. Balandžio 2020 d. Konferencija tapo vaizdo įrašu. Žemiau pateikiamas Swansono porcijos vaizdo įrašas ir tekstas. Kai tik gausime vaizdo įrašą ar viso teksto tekstą italų ar anglų kalbomis, paskelbsime juos svetainėje worldbeyondwar.org. Vaizdo įrašas buvo rodomas balandžio 25 d „PandoraTV“ ir dėl Byoblu. Išsami informacija apie visą konferenciją yra čia.

Deja, „Pandora TV“ direktorius Giulietto Chiesa mirė praėjus kelioms valandoms po to, kai dalyvavo šioje tiesioginės transliacijos konferencijoje. Paskutinis viešas Giulietto dalyvavimas buvo konferencijos dalies, susijusios su Juliano Assange'u, ir jo tėvo Johno Shiptono interviu pristatymas.

Toliau seka Swansono pastabos.

____________________________

Šio vaizdo įrašo tekstas:

Ši konferencija prieš karą, skirta išvadavimo dienai Italijoje, 25 m. Balandžio 2020 d., Vyko daugelį mėnesių ir turėjo būti reali. Aš buvau mačiusi jus visus Florencijoje. Man skauda širdį dėl to, kad taip neatsitiko, ir dėl priežasčių, kodėl, nors ir priversti prisijungti ir susilaikyti nuo degalų deginimo, visada buvo geresnis pasirinkimas žemėje.

Aš tai įrašau 27 m. Kovo 2020 d., Beveik prieš mėnesį, kad galėčiau tinkamai išversti ir paruošti, perche 'il mio italiano e' diventato bruttissimo. Negaliu žinoti, kas bus pasaulyje praėjus mėnesiui. Prieš mėnesį gal jau kalbėjau apie Michaelio Bloombergo ir Silvio Berlusconi panašumus. Dabar turiu didžiulį malonumą tikėdamasis, kad niekada negirdėjai apie Michailą Bloombergą - jis išleido 570 mln. USD reklamoms, kad taptų JAV prezidentu, ir žmonėms tai nerūpėjo. Tai geriausia ir galbūt tik drąsinanti naujiena, kurią galiu jums pasiūlyti iš JAV, kur žmonės vis labiau laikosi žinių transliuotojų, kaip mėgstamų pranešimų, jei jų direktyvos yra pažymėtos naujienomis, o ne reklama.

Nors aš nematau ateities, galiu pamatyti dabartį ir praeitį, ir jie siūlo keletą įkalčių. 1918 m. Gripas plito kaip pašėlęs iš griovių, o laikraščiai numatė džiaugsmą ir vaivorykštę, išskyrus Ispaniją, kur buvo leidžiama tiesa, klaidą, už kurią buvo apdovanota užpareigojant Ispanijos gripą. Filadelfijoje buvo suplanuotas milžiniškas prieškario paradas su JAV kariais, grįžusiais iš karo. Gydytojai įspėjo apie tai, tačiau politikai nusprendė, kad viskas bus gerai, jei visiems bus liepta ne kosėti ar čiaudėti. Prognozuojama, kad gydytojai buvo teisūs. Gripas plito laukiniu mastu, įskaitant tikriausiai Woodrową Wilsoną, kuris, rengdamas Versalio sutartį, gulėjo lovoje, užuot dalyvavęs ar net apsimetęs bandymu sulaikyti prancūzų ir britų kerštą. Gautą sutartį, be abejo, turėjo išmintingi stebėtojai, kurie vietoje numatė Antrąjį pasaulinį karą. Dabar Vakarų kultūra taip dievina Antrąjį pasaulinį karą, kad prieš kelerius metus iš Italijos grožio karalienės buvo tyčiojamasi sakydama, kad tai buvo praeities era, kurioje ji norėjo gyventi - tarsi ji būtų galėjusi pasakyti ką nors kita. Vis dėlto Antrasis pasaulinis karas galėjo neįvykti, jei žmonės būtų klausęsi gydytojų 1918 m. Ar daugybės kitų išmintingų patarimų per daugelį metų.

Dabar gydytojai ir kiti sveikatos priežiūros darbuotojai bei visi darbuotojai, kurie vykdo būtinas operacijas mūsų visuomenėje, elgiasi didvyriškai ir vėl yra ignoruojami. Ir mes stebime, kaip įspėjimai skamba sunkiai lėtai. Tačiau pažvelgus kitaip, tai panašu į klimato pokyčių stebėjimą ar branduolinės grėsmės greitėjimą. Ištisus dešimtmečius buvo populiaru įsivaizduoti, kad jei viskas tik truputį pablogėtų ar žmonėms būtų daroma tiesioginė įtaka, tada visi pabustų ir elgtųsi protingai. Koronavirusas iš esmės įrodo, kad neteisinga. Apsaugoti ekosistemas, nustoti valgyti mėsą, investuoti į sveikatos priežiūrą ar leisti gydytojams nustatyti sveikatos politiką vis dar laikomos beprotiškomis idėjomis, net kai kūnai kaupiasi, kaip ir iškastinio kuro sunaikinimas bei kariuomenės išformavimas yra laikomi beprotiškomis idėjomis. Žmonėms patinka pirkti daiktus, valgyti mėsą ir balsuoti už sociopatus - ar jūs atimtumėte tuos pagrindinius malonumus tik tam, kad jūsų vaikai galėtų gyventi?

JAV vyriausybė meta daugiau pinigų savo kariuomenei, su kuria kovoja su koronavirusu, pasinaudodama nesąmoningu pasiteisinimu, kad tik kariuomenė turi išteklių tai padaryti, net jei kariškiai kaupia išteklius, reikalingus visuomenei. Karo repeticijos ir netgi karai yra pristabdomi ir mažinami, tačiau tik kaip laikinos priemonės, o ne kaip prioritetų perkėlimas. JAV žiniasklaidoje galite perskaityti abu pasiūlymus, kad NATO skelbia karą dėl koronaviruso ir kad NATO yra pagrindinė pretendentė į kitą Nobelio taikos premiją. Tuo tarpu „Russiagate“ pamišimas, kurį Demokratų partija panaudojo rengdamas tyčia nesėkmingą apkaltos procesą Trumpui, užblokavo bet kokį galimą pasipriešinimą NATO ir panaikino galimybę išbandyti Trumpą už sunkius nusikaltimus, pradedant karais, sankcijomis, imigrantų piktnaudžiavimu, rasistinio smurto kurstymu ir pelno siekimu. nuo pandemijų. Ir pagrindinis praeitos kartos karų gynėjas Joe Bidenas bus paskelbtas paskelbtu pralaimėtoju per kitus rinkimus. Jau girdime, kad apokalipsės metu arklius keisti nereikėtų. Jau D.Trumpas skelbiamas tarsi geras dalykas - karo laikų prezidentas dėl ligos, kuriai jis padeda plisti, visiškai užmiršęs visus tikrus karus, kuriuos jis kariauja nuo tos dienos, kai juos paveldėjo iš Obamos ir Bušo. Žinios apie klimato žlugimą yra toli nuo koronaviruso, o žinios, kad branduolinio karo laikrodis yra beveik vidurnaktį, praktiškai nėra. JAV įmonių naujienų straipsniai mus ramina, kad koronavirusas dar nepaveikė JAV pasirengimo sunaikinti visą gyvybę branduoliniais ginklais. Beveik prieš mėnesį rašiau apie tai, kaip ironiška būtų, jei koronavirusas uždarytų karo mašinos dalis; dabar, žinoma, tai įvyko - tik nepripažįstant ironijos.

Yra angų, kuriomis galime nukreipti reikalus geresne linkme. Stebėdami, kaip JAV senatoriai gauna naudos iš JAV piliečių mirties, jie gali pripažinti įprastą pelno iš kitų šalių žmonių mirties praktiką. Paliaubos gali pasirodyti tokios geresnės už karus, kad jos tęsiasi ne tik po jas sukėlusios krizės. JAV bazės galėtų būti suprantamos kaip atnešimas tautoms visame pasaulyje, ne tik karas ir vandens apsinuodijimas bei vietinis girtuokliavimo ir prievartavimų, bet ir užkrečiamųjų bei mirtinų ligų atvejis. Jau matėme, kad Europos Sąjunga pažeidžia JAV sankcijas Iranui. Tai gali tapti norma. Naujas maras galėtų žmones supažindinti su tuo, ką Europos ligos kartu su lygiaverčiais karo ir sankcijų metu padarė vietiniams Šiaurės Amerikos gyventojams, o tai gali lemti visišką mūsų požiūrio į žemę permąstymą. Dabartines mūsų sistemas, susidūrus su liga, būtų galima sugriauti, kad būtų lengviau pereiti prie sistemų, kurios mūsų nenukelia į dvejopą branduolinio karo ir klimato katastrofos pavojų. Ir Džo Baidenas galėjo išeiti į pensiją dėl daugybės priežasčių. Kai išgirsite šiuos žodžius, imperatorius galėjo stovėti nuogas aikštėje. Labiau tikėtina, kad jis nešios keletą paauksuotų skudurų.

Aš visada norėjau, kad „Mes būsime Italija“ reiškia, kad turėsime gražią architektūrą ir kraštovaizdį, ūkininkų turgelius, nuostabų maistą ir šiltus, draugiškus žmones bei padorų kairiųjų aktyvumą ir vyriausybę. Dabar „Mes būsime Italija“ yra nuoroda į koronavirusą ir tendencijas, kurios, be abejo, rodo, kad JAV nusprendė būti daug blogesnė nei Italija.

Šią Išlaisvinimo dieną Italijoje prieš 75 metus JAV ir Sovietų Sąjungos kariai susitiko Vokietijoje ir jiems dar nebuvo pasakyta, kad jie kariauja tarpusavyje. Tačiau Winstono Churchillio galvoje jie buvo. Jis pasiūlė naudoti nacių karius kartu su sąjungininkų kariuomene atakuoti Sovietų Sąjungą, tautą, kuri ką tik atliko didžiąją nacių nugalėjimo darbo dalį. Tai nebuvo pasiūlymas iš rankos. JAV ir britai siekė ir pasiekė dalinių vokiečių kapituliacijų, palaikė ginkluotą ir pasirengusią vokiečių kariuomenę ir informavo vokiečių vadus apie išmoktas nesėkmes prieš rusus. Anksčiau, o ne vėliau, užpulti rusus, pasisakė generolas George'as Pattonas ir Hitlerio pavaduotas admirolas Karlas Donitzas, jau nekalbant apie Alleną Dullesą ir OSS. Dullesas sudarė atskirą taiką su Vokietija Italijoje, norėdamas išpjauti rusus, ir nedelsdamas pradėjo sabotuoti demokratiją Europoje ir įgalinti buvusius nacius Vokietijoje, taip pat importuoti juos į JAV kariuomenę, kad jie sutelktų dėmesį į karą prieš Rusiją.

Švęskime Antrojo pasaulinio karo pabaigą, bet ne jo laužymą. Be abejo, kad to nedarė tokios tautos kaip JAV, kurios lėmė atsisakymą priimti žydus tokiose konferencijose kaip Evianas, finansiškai palaikė nacizmą ir fašizmą ir pasirinko nesubomituoti Aušvico, o Saudo Arabijos karalius priešinosi migracijai. per daug žydų į Palestiną.

Pripažinkime tokias knygas, kaip apie geranorišką okupaciją ir demokratijos plitimą į Italiją Varpas Adano kaip šių dienų okupacijų pirmtakai ir kaip dalis politikos, kuri prieš 75 metus iš tikrųjų slopino tinkamesnės politikos judėjimą Italijoje.

Prieš šimtą metų JAV būtų sukėlusios visuomenės pasipriešinimą šuoliui į kažkieno karą. Dabar, pagal vasario mėnesį atliktą Pew tyrimą, ši garbė tenka Italijai ir Graikijai, o JAV vyriausybė pyksta ant graikų ir italų. JAV visuomenė turėtų iš jų mokytis.

Dabar Italijai reikia kitokio išsivadavimo. Reikia gydytojų, kuriuos siunčia Kuba, o ne didžioji Kubos kaimynė. Manau, kad net Italijoje balandžio 25 d. Turėtume žiūrėti į 1974 m. Gvazdikų revoliuciją Portugalijoje, kuri baigėsi diktatūra ir Portugalijos kolonizavimu Afrikoje beveik be smurto.

Kai pamačiau, kad aktorius Tomas Hanksas turi koronavirusą, iškart pagalvojau Pragaras, filmas, kuriame vaidina Tomas Hanksas, o ne knyga. Kaip ir beveik visuose filmuose, Hanksas turėjo išgelbėti pasaulį atskirai ir žiauriai. Bet kai Hanksas realiai susidūrė su užkrečiama liga realiame pasaulyje, jis turėjo padaryti tinkamas procedūras ir atlikti savo vaidmenį, kad išvengtų šios ligos plitimo, tuo pačiu skatindamas kitus daryti tą patį.

Didvyriai, kurių mums reikia, nėra rasti „Netflix“ ir „Amazon“, bet yra visi aplink mus, ligoninėse ir knygose. Jie yra Maras pateikė Albertas Camusas, kur mes galime perskaityti šiuos žodžius:

„Aš tik tvirtinu, kad šioje žemėje yra maro ir yra aukų, ir tai priklauso nuo mūsų, kiek įmanoma, nesuvienyti jėgų su maru“.