Pabėgėlių stovyklų Atėnuose lankymas ir įrenginiai Vokietijoje

Iki Ann Wright

Mūsų maža trijų asmenų delegacija iš CODEPINK: „Moterys už taiką“ (Leslie Harris iš Dalaso, TX, Barbara Briggs-Letson iš Sebastopolio, Kalifornijoje ir Ann Wright iš Honolulu, HI) keliavo į Graikiją savanoriauti pabėgėlių stovyklose. Pirmąją dieną praleidome Atėnuose pabėgėlių stovykloje Pirėjo uosto prieplaukose, žinomose kaip E1 ir E1.5, kuriose yra jos prieplaukos, atokiau nuo judriausių prieplaukų, iš kurių keltai iškeliauja į Graikijos salas. . E2 stovykla, kurioje vyko 500 žmonių, savaitgalį buvo uždaryta, o 500 žmonių toje vietoje persikėlė į E1.5 stovyklą.

Stovykla jau kelis mėnesius buvo Pirėjo prieplaukose, kai keltai pradėjo perkelti pabėgėlius iš salų prie Turkijos krantų į Atėnus. Daugelis valčių prie prieplaukų atplaukė naktį, o keliautojai neturėjo kur nueiti, todėl jie tiesiog stovyklavo ant prieplaukų. Palaipsniui Graikijos valdžios institucijos paskyrė prieplaukas E1 ir E2 pabėgėlių stovykloms. Tačiau artėjant turistiniam sezonui valdžia nori erdvės padidėjusiam turizmo verslui.

Gandai yra tai, kad abu likusios 2500 stovyklos per šį savaitgalį bus uždarytos, ir visi persikėlė į stovyklą Scaramongoje, pastatytą apie 15 minutes už Atėnų.

Kai kurie pabėgėliai išvyko iš Pirėjo prieplaukos, kad patikrintų kitas pabėgėlių vietas, tačiau grįžo į prieplaukas kaip betoną, o ne nešvarumus, šviežią vandenyno vėją ir lengvą susisiekimą su Atėnu miesto viešuoju transportu galima laikyti geresniu nei buvimas oficiali stovykla izoliuotoje vietoje su griežtesnėmis atvykimo ir išvykimo taisyklėmis.

Vakar visą dieną buvome Pirėjuje, padėjome drabužių sandėlyje ir kalbėjomės su pabėgėliais, kai jie laukė eilėse - tualetams, dušams, maistui, drabužiams - eilės viskam ir viskam - ir buvo kviečiami atsisėsti į šeimos palapines pokalbiams. Susipažinome su sirais, irakiečiais, afganais, iraniečiais ir pakistaniečiais.

Prieplaukų stovyklos yra neoficialios, o ne oficialios pabėgėlių stovyklos, kurias valdo kuri nors viena grupė. Tačiau Graikijos vyriausybė padeda vykdyti tam tikrą logistiką, pavyzdžiui, tualetus ir maistą. Atrodo, kad nėra nė vieno lagerio administratoriaus ar centrinio koordinatoriaus, tačiau atrodo, kad visi žino kasdienį maisto, vandens, arbatžolių gręžimą. Pabėgėlių registracija jų ateičiai yra procesas, kurio neįsivaizdavome, tačiau daugelis, su kuriais kalbėjomės, Atėnuose buvo daugiau nei 2 mėnesius ir nenori būti perkelti į oficialią įstaigą, kur jie turės mažiau laisvės ir prieigos prie vietos bendruomenės.

Tualetai yra netvarka, ilgos dušų eilės, kurių mama gali 10 minučių praleisti duše. Dauguma gyvena mažose palapinėse su didelėmis šeimomis, sujungiančiomis kelias palapines, kad sudarytų „svetainę“ ir miegamuosius. Vaikai lenktyniauja po apylinkes su mažais žaislais. Norvegijos nevyriausybinė organizacija „A drop in the Ocean“ turi vietą po palapine, kurioje yra erdvės menui, spalvinimo ir piešimo vaikams. Ispanijos NVO visą parą gali gauti karštos arbatos ir vandens. Drabužių sandėlis sukrautas su dėvėtų rūbų dėžutėmis, kurios paskirstymui turi būti rūšiuojamos į logiškas krūvas. Kadangi nėra drabužių skalbimo mašinų, kai kurios moterys bando išskalbti drabužius kibirais ir pakabinti drabužius ant linijų, o kitos pastebėjo, kad nešvarių drabužių išmetimas ir „naujų“ gavimas iš sandėlio yra efektyviausias būdas palaikyti švarą. JTVPK teikia antklodes, kurios naudojamos kaip kilimai palapinėse.

Susipažinome su tarptautiniais savanoriais iš Ispanijos, Olandijos, JAV, Prancūzijos ir daugeliu Graikijos savanorių. Ilgiausiai ten buvę savanoriai rutiną perduoda naujokams. Ankstesnė naujų savanorių dienos orientavimo sistema nebuvo atkurta, nes E2 stovykla buvo uždaryta.

Palapinių gyvenamieji plotai yra nepaprastai švarūs, atsižvelgiant į tai, kiek laiko žmonės ten buvo. Pabėgėlių vaišingumas tiems, kurie į stovyklą atvyko solidariai, džiugina širdį. Buvome pakviesti į šeimos iš Irako tris palapines. Jie turi penkis vaikus, 4 mergaites ir vieną berniuką. Jie ką tik atnešė į savo palapines numatytus pietus 3pm, karšto troškinio, duonos, sūrio ir apelsino pietūs. Jie be abejo, kad visa šeima sėdėjo oficialiam valgiui, kad primintų vaikams apie namus.

Artimiausiuose rytuose mandagiai elgdamiesi su nepažįstamais žmonėmis jie paprašė mus užeiti į palapinę ir pasiūlė pasidalinti savo valgiu. Sėdėjome ir kalbėjomės jiems valgant. Tėvas, kuriam pasirodė apie 40 metų, yra vaistininkas, o mama - arabų kalbos mokytoja. Tėvas sakė, kad jis turėjo išvesti savo šeimą iš Irako, nes jei jis būtų nužudytas, kaip buvo daugelis jo draugų, kaip jo žmona rūpintųsi šeima?

Pabėgėlių objekte, kuriame lankėmės Miunchene, Vokietijoje, radome tą patį svetingumą. Objektas yra pastatas, kurį „Siemens“ korporacija paliko laisvą. Penkių aukštų pastate gyvena 800 žmonių. 5 21,000 pabėgėlių yra įvairiose Miuncheno patalpose. Šeima iš Sirijos su šešiais vaikais atėjo į koridorių pasiūlyti mums žalių daržovių gabalėlių, o kita šeima iš Armėnijos - saldainių. Artimųjų Rytų svetingumas tęsiasi ir šeimoms, nes jos nepaprastai sunkiomis sąlygomis keliauja į kitas pasaulio šalis.

Berlyne mes nuvykome į pabėgėlių įstaigą Templehofo oro uoste, kurioje kabyklos paverstos apgyvendinimo patalpomis už 4,000 žmonių. Pabėgėlių patalpas Berlyne ir Miunchene gana privačiai valdo Vokietijos vyriausybė. Kiekvienam Vokietijos regionui buvo suteiktos kvotos, kiek pabėgėlių jie turi priimti, ir kiekvienas regionas nustatė savo pagalbos standartus.

Nors JAV uždarė sienas žmonėms, bėgantiems nuo chaoso, kurį labai sukėlė karas su Iraku, Europos šalys kuo puikiausiai susidoroja su žmogaus krize - ne tobulai, bet tikrai daugiau žmonijos, nei vyriausybės vyriausybė. Jungtinės Valstijos.

Apie autorių: Ann Wright 29 metus tarnavo JAV armijoje / armijos rezervuose ir 16 metų - JAV diplomate. Ji atsistatydino 2003 m., Priešindamasi karui Irake. Ji yra knygos „Nesutinku: sąžinės balsai“ bendraautorė.