Autorius Erin Niemela
Artėja 2014 m. visuotiniai rinkimai, o kandidatai vaikšto politiniais lynais, tikėdamiesi užsidirbti mūsų balsų. Bet ką daryti, jei kandidatai turėtų pelnyti visų žmonių, kurių gyvenimas turėtų tiesioginės įtakos jų paskyrimui, balsus?
Įsivaizduokite kalbą, kurią senatorius Lindsey Grahamas turėtų pasakyti Sirijos piliečiams, kad užsitarnautų jų balsus, ypač tiems, kurie metus pareigingai dirbo nesmurtingai siekdami demokratinės pertvarkos žiaurių represijų akivaizdoje, kad pamatytų, jog jų pastangos greitai pablogėja su kiekviena JAV. ginklų perdavimas. Grahamas buvo vienas pirmųjų JAV politikų, atvirai pritarusių Sirijos sukilėlių grupuočių apginklavimui. Dabar jis pritaria Amerikos įsipareigojimui 10,000 XNUMX batų ant žemės Sirijoje ir Irake kovoti su ISIL, nes oro antskrydžiai, per kuriuos žuvo daugiau nei dešimt civilių ir į Turkiją buvo išsiųsti dar šimtai tūkstančių pabėgėlių, nepadeda pakankamai.
Tai yra mūsų 13th karo metais Afganistane. O jeigu Afganistano piliečiams būtų leista balsuoti? Ar kandidatai kreiptųsi į 77 procentus afganų, kurie teigė, kad bijo susidurti su tarptautinėmis pajėgomis, kaip užfiksuota 2013 m. gruodžio mėn. Azijos fondo apklausoje, "Afganistanas 2013 m.: Afganistano žmonių tyrimas. Ar afganistaniečiams pakaktų, kad kandidatai atkreiptų dėmesį į savo svarbiausią nacionalinį ir vietinį rūpestį – nesaugumą – ir neatsižvelgtų į antrąjį ir trečiąjį – nedarbą ir korupciją? Sunku įsivaizduoti, kaip mūsų kandidatai galėtų patikti 68 procentams afganistaniečių, kurie bijotų dalyvauti taikioje demonstracijoje – bijodami svetimų pajėgų.
„Koks skirtumas mirusiems, našlaičiams ir benamiams, ar beprotiškas naikinimas vykdomas vardan totalitarizmo švento demokratijos laisvės vardo? Mahatma Gandhi uždavė šį klausimą savo 1942 m. tekste „Nesmurtas taikoje ir kare“. Galbūt laikas šį klausimą nukreipti į mūsų demokratiškai išrinktus politikus, kurie vykdo smurtinę užsienio politiką, kuri atneša kančių į kasdienių žmonių gyvenimus užsienyje.
Jei mūsų vyriausybė ir toliau įgalios ir įgyvendins smurtą prieš pasaulio piliečius mūsų vardu, mūsų vardu, tvirtindama demokratiją, mūsų pareiga balsuoti jų vardu.
Tačiau neapsiribokime atstovaujamąja demokratija. Mūsų atstovai dalyvauja ne tik su balsais, bet ir su dideliais įsipareigojimais, kaip pranešė 10 m. spalio 2014 d. New York Times. slapti donorai sumokėję už daugiau nei pusę išgalvotų visuotinių rinkimų skelbimų. Tinkama senamadiška tiesioginė demokratija; mūsų vyriausybės netinkamas elgesys visame pasaulyje turi būti sutiktas pilietinio pasipriešinimo kiekviena proga.
Daugumos valdžia niekada neturėtų nugalėti žmogaus teisių. Afganistano, Sirijos ir Irako piliečiai negali balsuoti, tačiau jie tikrai jaučia visą bet kokių rezultatų svorį. Mūsų pareiga asmenims, kuriems atimta teisė į smurtinę JAV užsienio politiką, panaudoti savo aukščiausias trikdymo ir nepaklusnumo galias, kad pažemintume kiekvieną sektorių ir instituciją, kol bus įvykdytas teisingumas – vardan demokratijos.
-pabaiga-
Erin Niemela yra magistro kandidatas į konfliktų sprendimo programą Portlando valstybiniame universitete ir redaktorius PeaceVoice.
