Veteranai prezidentui Bidenui: tiesiog pasakykite „ne“ branduoliniam karui!

Viršuje Nuotrauka: Irakas prieš karą, žygis Bostone, 2007 m. Spalio mėn. Wikipedia.

Rugsėjo 26 d., Minint Tarptautinę visiško branduolinio ginklo panaikinimo dieną, veteranai už taiką skelbia atvirą laišką prezidentui Bidenui: tiesiog pasakyk NE branduoliniam karui! Laiške prezidentas Bidenas raginamas atsitraukti nuo branduolinio karo slenksčio, paskelbiant ir įgyvendinant „pirmojo naudojimo“ politiką ir pašalinant branduolinius ginklus.

VFP taip pat ragina prezidentą Bideną pasirašyti Sutartį dėl branduolinių ginklų uždraudimo ir prisiimti pasaulinę lyderystę siekiant visiškai panaikinti branduolinius ginklus.

Visas laiškas bus paskelbtas VFP svetainėje ir pasiūlytas pagrindiniams laikraščiams bei alternatyvių naujienų svetainėms. Trumpesnė versija dalijamasi su VFP skyriais ir nariais, kurie galbūt norės ją paskelbti vietiniuose laikraščiuose, galbūt kaip laiškas redaktoriui.

Gerbiamas prezidente Bidenai,

Rašome jums Tarptautinės visiško branduolinio ginklo panaikinimo dienos, kurią Jungtinių Tautų Generalinė Asamblėja paskelbė kasmet švenčiama rugsėjo 26 d., Proga.

Kaip veteranai, kovoję keliuose JAV karuose, esame susirūpinę dėl tikrojo branduolinio karo pavojaus, kuris nužudytų milijonus žmonių ir galbūt net sunaikintų žmonių civilizaciją. Todėl prašome prisidėti prie jūsų administracijos neseniai pradėtos branduolinės politikos apžvalgos.

Kas tiksliai atlieka šią branduolinės padėties apžvalgą? Tikimės, kad ne tos pačios ekspertų grupės, kurios lobizavo už pražūtingus karus, kuriuose žuvo ir buvo sužeisti tūkstančiai JAV karių ir šimtai tūkstančių žmonių Afganistane, Irake, Sirijoje ir kitur. Tikimės, kad ne tie patys šaltojo kariai, kurie militarizavo JAV užsienio politiką. Arba pensininkai generolai, kurie linksmina karą kabeliniuose tinkluose. Ir tikrai tikimės, kad ne pati gynybos pramonė, pelnanti nepadorių pelną iš karo ir pasirengimo karui ir kuri yra suinteresuota branduolinių ginklų „modernizavimu“.

Tiesą sakant, mes bijome, kad būtent tokie „ekspertai“ šiuo metu atlieka branduolinės padėties apžvalgą. Ar jie rekomenduos mums toliau žaisti „branduolinę vištą“ su Rusija, Kinija, Šiaurės Korėja ir kitomis branduolinėmis ginkluotomis valstybėmis? Ar jie rekomenduos JAV ir toliau išleisti milijardus dolerių kuriant naujus ir labiau destabilizuojančius branduolinius ginklus ir „priešraketinės gynybos“ sistemas? Ar jie tiki, kad branduolinį karą galima laimėti?

JAV visuomenė net nežino, kas atlieka branduolinės padėties apžvalgą. Akivaizdu, kad procese, kuris galėtų nulemti mūsų tautos ir mūsų planetos ateitį, nėra jokio skaidrumo. Mes prašome viešai paskelbti visų Branduolinės padėties apžvalgos lentelėje esančių asmenų vardus ir pavardes. Be to, mes prašome, kad „Veterans for Peace“ ir kitos taikos ir nusiginklavimo organizacijos būtų prisėstos prie stalo. Vienintelis mūsų interesas yra pasiekti taiką ir išvengti branduolinės katastrofos.

Kai 22 m. Sausio 2021 d. Įsigaliojo Jungtinių Tautų sutartis dėl branduolinio ginklo uždraudimo, tapote pirmuoju prezidentu, susidūrusiu su atitinkama užduotimi - Branduolinės padėties peržiūra, atsižvelgiant į tarptautinę teisę, paskelbiančią branduolinius ginklus neteisėtais. Dabar jūs turite galimybę parodyti Amerikos žmonėms ir visam pasauliui, kad esate pasiryžę siekti pasaulio be branduolio.

„Veterans for Peace“ ragina atlikti šiuos veiksmus:

1. Patvirtinti ir paskelbti branduolinių ginklų „pirmojo naudojimo“ politiką ir paskelbti ją patikima viešai nutraukiant JAV tarpvalstybinio masto balionų, kurie gali būti naudojami tik per pirmąjį smūgį;
2. Pašalinkite JAV branduolinius ginklus nuo įspėjimo apie plauką („Launch On Warning“) ir laikykite kovines galvutes atskirai nuo pristatymo sistemų, taip sumažindami atsitiktinio, neteisėto ar netyčinio branduolinio apsikeitimo tikimybę;
3. Atšaukti planus pakeisti visą JAV arsenalą patobulintais ginklais, kainuojančiais daugiau nei 1 trilijoną JAV dolerių per ateinančius 30 metų;
4. Taip sutaupytas lėšas nukreipti į aplinkosaugos ir socialiniu požiūriu tinkamas programas, įskaitant spartesnį labai toksiškų ir radioaktyvių atliekų, likusių per aštuonis branduolinio ciklo dešimtmečius, valymą;
5. Nutraukti vienintelį, nekontroliuojamą bet kurio prezidento (ar jo ar jo atstovų ir jų įgaliotinių) įgaliojimą pradėti branduolinę ataką ir reikalauti Kongreso pritarimo bet kokiam branduolinio ginklo naudojimui;
6. Vykdyti savo įsipareigojimus pagal 1968 m. Sutartį dėl branduolinio ginklo neplatinimo, aktyviai siekdami patvirtinamo branduolinių ginkluotų valstybių susitarimo panaikinti savo branduolinį arsenalą;
7. Pasirašyti ir ratifikuoti Jungtinių Tautų Branduolinių ginklų draudimo sutartį;
8. Palaipsniui nutraukti branduolinę energiją, nustoti gaminti nusodrinto urano ginklus ir sustabdyti urano gavybą, perdirbimą ir sodrinimą;
9. Išvalyti radioaktyvias vietas nuo branduolinio ciklo ir parengti aplinkai ir socialiai pagrįstą branduolinių atliekų šalinimo programą; ir
10. Finansuokite sveikatos priežiūrą ir kompensacijas radiacijos aukoms.

Jei taikos ir nusiginklavimo NVO atstovams bus suteikta prieiga prie šio itin svarbaus proceso, tai bus tikras šuolis skaidrumo ir mūsų demokratijos link. Atstovaujame milijonams žmonių, kurie nenori nieko kito, kaip tik pamatyti, kaip Jungtinės Valstijos daro dramatišką „pasukimo į taiką“. Kokią geresnę vietą pradėti, nei atsitraukti nuo branduolinio karo slenksčio? Sutaupyti milijardai JAV mokesčių dolerių galėtų būti panaudoti pačioms tikroms klimato krizės ir „Covid-19“ pandemijos grėsmėms nacionaliniam saugumui. Kas gali būti geresnis Bideno administracijos palikimas, nei pradėti procesą, galintį sukelti pasaulinį branduolinį nusiginklavimą!

Pagarbiai,

Veteranai taikai