Obama Hirosimoje: „Turime pakeisti savo mintį apie karą“.
Prezidento Obamos vizitas Hirosimoje buvo daug komentarų ir diskusijų objektas. Taikos aktyvistai, mokslininkai ir net „New York Times“ paragino Obamą pasinaudoti proga ir paskelbti apie reikšmingus žingsnius pasaulinio branduolinio nusiginklavimo link, kaip jis garsiai pažadėjo prieš gaudamas priešlaikinę Nobelio taikos premiją.
Hirosimos taikos memorialiniame parke Barackas Obama pasakė tokią iškalbingą kalbą, kuria jis yra žinomas – kai kas sako, kad ji kol kas iškalbingiausia. Jis paragino nutraukti branduolinius ginklus. Jis sakė, kad branduolinės valstybės „...turi turėti drąsos pabėgti nuo baimės logikos ir siekti pasaulio be jų. Įtemptai, pridūrė Obama„Turime pakeisti savo mintį apie karą“.
Tačiau prezidentas Obama nepaskelbė jokių naujų žingsnių branduoliniam nusiginklavimui pasiekti. Nusivylęs jis pareiškė, „Gali būti, kad per mano gyvenimą nesuvoksime šio tikslo“.
Tikrai ne, jei Obama perduos kitai administracijai savo iniciatyvą „modernizuoti“ visą JAV branduolinį arsenalą. Apskaičiuota, kad tai 30 metų programa, kainuos vieną trilijoną dolerių arba 1,000,000,000,000 XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX USD. Mažesni, tikslesni ir „naudoti“ branduoliniai ginklai būtų derinyje.
Yra ir kitų blogų ženklų. Hirosimoje šalia Obamos stovėjo Japonijos ministras pirmininkas Shinzo Abe, kuris drasko Japonijos konstitucijos 9 straipsnis,„Pacifistinė“ sąlyga, draudžianti Japonijai siųsti kariuomenę į užsienį arba kariauti. Nerimą keliantis militaristinis Abe netgi užsiminė, kad pati Japonija turėtų tapti branduoline valstybe.
Obamos administracija skatina Japoniją laikytis agresyvesnės karinės pozicijos, nes tai yra dalis JAV remiamo regioninio atsako į Kinijos pareiškimą dėl viršenybės Pietų Kinijos jūroje. Tai taip pat yra Obamos pranešimo, kad jis panaikina JAV ginklų pardavimo Vietnamui embargą, kontekstas. JAV „normalizuoja“ santykius, parduodami karo ginklus.
Vadinamasis „Asia Pivot“, kuriame Ramiajame vandenyne dislokuotų 60% JAV karinių pajėgų, yra tik vienas iš dabartinių JAV pasaulinės hegemonijos teiginių. JAV dalyvauja keliuose karuose Artimuosiuose Rytuose, tęsia ilgiausią karą Afganistane ir verčia NATO, įskaitant Vokietiją, dislokuoti reikšmingas karines pajėgas prie Rusijos sienų.
JAV branduoliniai sprogdinimai Hirošimoje ir Nagasakyje, per kuriuos žuvo 200,000 XNUMX civilių, buvo nepateisinami ir moraliai smerktini, juolab kad, pasak daugelio JAV karinių lyderių, jie buvo visiškai nereikalingas,nes japonai jau buvo nugalėti ir ieškojo būdo pasiduoti.
„Veteranai už taiką“ atsiprašo japonų ir viso pasaulio
JAV prezidentai gali niekada neatsiprašyti už tai, ką mūsų šalis padarė Hirosimoje ir Nagasakyje. Bet mes darome. „Veteranai už taiką“ reiškia gilią užuojautą visiems žuvusiems ir suluošintiems bei jų šeimoms. Atsiprašome Hibakusha,išgyvenusiejibranduolinių sprogdinimų, ir dėkojame jiems už drąsų, nuolatinį liudytoją.
Atsiprašome visų Japonijos žmonių ir visų pasaulio žmonių. Šis nepaprastai žiaurus nusikaltimas žmoniškumui niekada neturėjo įvykti. Kaip karo veteranai, atėję pamatyti tragišką karo beprasmybę, pažadame, kad ir toliau dirbsime taikos ir nusiginklavimo labui. Mes norime pamatyti branduolinį nusiginklavimą mūsų gyvenimas.
Stebuklas, kad nuo tada, kai JAV bombardavo Hirosimą ir Nagasakį, nebuvo branduolinių karų. Dabar žinome, kad pasaulis keletą kartų buvo arti branduolinio sunaikinimo. Branduolinio ginklo neplatinimo sutartis ragina branduolines valstybes (devynias valstybes ir augančias) sąžiningai derėtis, kad būtų sumažintas ir galiausiai panaikintas visas branduolinis ginklas. Nieko panašaus nevyksta.
Agresyvi JAV karinė pozicija, įskaitant naujų branduolinių ginklų kūrimą, paskatino Kiniją ir Rusiją atsakyti tuo pačiu. Netrukus Kinija paleis branduolinius povandeninius laivus, kurie plauks po Ramųjį vandenyną. Rusija, kuriai gresia „gynybinių“ JAV raketų sistemų dislokavimas prie savo sienų, atnaujina savo branduolinius pajėgumus ir reklamuoja naujas povandeniniais laivais šaunamas branduolines sparnuotąsias raketas. JAV ir Rusijos raketos tebėra perspėjamos. JAV pasilieka teisę surengti pirmąjį streiką.
Ar branduolinis karas neišvengiamas?
Indija ir Pakistanas ir toliau bando branduolinius ginklus ir kovoja dėl Kašmyro teritorijos, nuolat rizikuodami dėl didesnio karo, kuriame gali būti panaudoti branduoliniai ginklai, galimybe.
Šiaurės Korėja, kuriai gresia branduolinių ginklų buvimas JAV karinio jūrų laivyno laivuose ir JAV atsisakymas derėtis dėl Korėjos karo pabaigos, demonstruoja savo branduolinius ginklus.
Izraelis turi net 200 branduolinių ginklų, su kuriais ketina išlaikyti savo dominavimą Artimuosiuose Rytuose.
Branduolinio ginklo turėjimas atnešė buvusioms kolonijinėms valstybėms Britanijai ir Prancūzijai vietas JT Saugumo Taryboje.
Iranas neturi branduolinių ginklų, net nepriartėjo prie jų įsigijimo ir tvirtina, kad jų nenori. Tačiau tikrai būtų galima suprasti, ar jos ir kitos šalys, kurioms kyla grėsmė branduolinėms jėgoms, galbūt norėtų įgyti didžiausią atgrasymo priemonę. Jei Saddamas Husseinas iš tikrųjų būtų turėjęs branduolinį ginklą, JAV nebūtų įsiveržusios į Iraką.
Yra labai reali galimybė, kad branduoliniai ginklai gali patekti į teroristinių organizacijų rankas arba būti tiesiog paveldėti vyriausybių, kurios yra labiau militaristinės nei ankstesnės.
Trumpai tariant, branduolinio karo ar net kelių branduolinių karų pavojus niekada nebuvo didesnis. Atsižvelgiant į dabartinę trajektoriją, branduolinis karas iš tikrųjų atrodo neišvengiamas.
Branduolinis nusiginklavimas greičiausiai įvyks tik tada, kai galios, pradedant JAV, bus spaudžiamos milijonų taiką mylinčių žmonių atsisakyti militarizmo ir imtis taikios, bendradarbiaujančios užsienio politikos. Prezidentas Obama teisus sakydamas, kad „turime permąstyti patį karą“.
Veteranai už taiką yra įsipareigoję priešintis JAV karams, tiek atviriems, tiek slaptiems. Mūsų misijos pareiškime taip pat raginama atskleisti tikrąsias karo išlaidas, išgydyti karo žaizdas ir siekti, kad būtų panaikinti visi branduoliniai ginklai. Norime kartą ir visiems laikams panaikinti karą.
Šios Auksinė taisyklė Burės į pasaulį be branduolinio ginklo
Praėjusiais metais „Veteranai už taiką“ (VFP) smarkiai sustiprino mūsų pastangas šviesti žmones apie branduolinių ginklų keliamus pavojus, kai atnaujinome istorinis priešbranduolinis burlaivis Auksinė taisyklė. 34 pėdų taikos laivas buvo VFP konvencijos San Diege žvaigždė praėjusį rugpjūtį ir sustojo Kalifornijos pakrantės uostuose, kur vyko unikalūs vieši renginiai. Dabar Auksinė taisyklė pradeda 4–1/2 mėnesio kelionę (birželio–spalio mėn.) Oregono, Vašingtono ir Britų Kolumbijos vandens keliais. The Auksinė taisyklė plauks už pasaulį be branduolinių medžiagų ir taikią, tvarią ateitį.
Mes bendradarbiausime su daugeliu Ramiojo vandenyno šiaurės vakarų gyventojų, kurie yra susirūpinę dėl klimato kaitos niokojimo ir organizuoja prieš pavojingą anglies, naftos ir gamtinių dujų infrastruktūrą savo uostamiesčiuose. Priminsime, kad branduolinio karo pavojus kelia grėsmę ir pačiai žmogaus civilizacijos egzistavimui.
Veteranai už taiką skatins klimato teisingumo aktyvistus taip pat siekti taikos ir branduolinio nusiginklavimo. Taikos judėjimas, savo ruožtu, augs, nes apims judėjimą už teisingumą klimato kaita. Sukursime gilų tarptautinį judėjimą ir, tikėdamiesi, dirbsime kartu siekdami taikios, tvarios ateities visiems.
