Veteranų grupės siūlo paramą bepiločių orlaivių operatoriams ir pagalbiniam personalui, kurie nusprendžia nebenorėti dalyvauti bepiločių orlaivių nužudymuose.
„Veterans for Peace“ ir „Iraq Veterans Against the War“ prisijungė prie taikos aktyvistų iš visos JAV, kurie šią savaitę stovyklavo už Creech AFB, į šiaurę nuo Las Vegaso, Nevados valstijoje.
Pilietinio nepaklusnumo akcijos Creech AFB planuojamos anksti Penktadienis rytas, kovo 6.
"Žmonėms nėra normalu ar sveika žudyti kitus žmones. sakė Gerry Condonas, Veteranų už taiką viceprezidentas. „Daugelis veteranų visą likusį gyvenimą kenčia nuo PTSD ir „moralinės žalos“. Aktyviosios tarnybos GI ir veteranų savižudybių skaičius yra labai didelis.
"Esame čia tam, kad ištiestume pagalbos ranką savo broliams ir seserims, sūnums ir dukroms, kurie ramia sąžine negali toliau dalyvauti žudant žmones, kurių daugelis yra nekalti civiliai, esantys pusiaukelėje visame pasaulyje“, – tęsė Gerry Condonas.
Žinutėje Creech oreiviams sakoma iš dalies:
"Raginame gerai apgalvoti savo vietą dalykų schemoje. Ar galite ramia sąžine ir toliau dalyvauti žudant kitus žmones, kad ir kokiu atstumu? Jei po rimtų sielos ieškojimų manote, kad esate prieš visus karus, galite kreiptis dėl atleidimo iš oro pajėgų kaip prieštaraujantis sąžinei. Jei jums reikia patarimo, yra organizacijos, kurios atsisako sąžinės.
Karinis personalas turi teisę ir pareigą atsisakyti dalyvauti karo nusikaltimuose, pagal tarptautinę teisę, JAV teisę ir Vieningą karinio teisingumo kodeksą. Ir tada yra aukštesni moralės dėsniai.
TU NESI VIENAS. Jei nuspręsite atsisakyti nelegalių įsakymų arba pasipriešinti nelegaliems karams, mes esame čia, kad palaikytume jus.
2005 m. Creech oro pajėgų bazė slapta tapo pirmąja JAV baze šalyje, įvykdžiusia nuotoliniu būdu valdomas žmogžudystes, naudojant bepiločius orlaivius MQ-1 Predator. 2006 metais jo arsenalą papildė pažangesni dronai „Reaper“. Pernai, 2014 m., buvo nutekinta, kad CŽV nužudymų bepiločiu orlaiviu programa, oficialiai atskirta nuo oro pajėgų operacijos, visą laiką buvo vykdoma itin slaptos Creecho eskadrilės 17.
Remiantis naujausiais nepriklausomais tyrimais, tik vienos iš 28 bepiločių orlaivių atakų aukų tapatybė yra žinoma iš anksto. Nors pareigūnai tai neigia, dauguma bepiločių orlaivių žuvusiųjų yra civiliai.
Visas veteranų pranešimas dronų operatoriams ir pagalbiniam personalui
yra žemiau:
Veteranų žinutė dronų operatoriams
ir pagalbinis personalas Creech oro pajėgų bazėje
Mūsų broliams ir seserims, sūnums ir dukroms Creech oro pajėgų bazėje,
Šią savaitę JAV karų Vietname, Irake ir Afganistane veteranai atvyksta į Nevadą, kad prisijungtų prie prie Creech oro pajėgų bazės vykstančių protestų prieš dronų karą. Mes neprotestuojame prieš jus, oreivius (ir moteris), kurie yra dronų operatoriai ir pagalbiniai darbuotojai.
Kreipiamės į jus, nes suprantame jūsų padėtį. Mes patys kažkada buvome tokioje padėtyje, kai kurie iš mūsų visai neseniai. Žinome, koks jausmas būti įtrauktam į keistus ir žiaurius karus, ne mūsų pačių sukurtus ir neaiškiai mūsų tautos interesus.. Norime pasidalinti kai kuriomis sunkiai iškovotomis tiesomis ir pasiūlyti jums savo paramą.
Žinome, kad bepiločių orlaivių operatoriai ir pagalbiniai darbuotojai turi sunkų darbą. Suprantame, kad žaidžiate ne vaizdo žaidimus, o kasdien įsitraukiate į gyvenimo ir mirties situacijas. Jūs nesate taikinys ir neturite jaudintis, kad būsite nužudyti ar sužeisti. Bet jūs esate žmonės su jausmais, kurie vis dėlto kenčia. Jūs taip pat turite sąžinę.
Žmonėms nėra normalu ar sveika žudyti kitus žmones. Daugelis veteranų visą likusį gyvenimą kenčia nuo PTSD ir „moralinės žalos“. Aktyviosios tarnybos GI ir veteranų savižudybių skaičius yra labai didelis.
Kad ir kaip suktumėtės, jūsų darbas apima kitų žmonių žudymą už tūkstančių mylių, kurie jums nekelia grėsmės. Be abejo, jūs norite sužinoti, kas yra šie žmonės. Remiantis naujausiais nepriklausomais tyrimais, tik vienos iš 28 bepiločių orlaivių atakų aukų tapatybė yra žinoma iš anksto. Nors pareigūnai tai neigia, dauguma bepiločių orlaivių žuvusiųjų yra civiliai.
Kaip veteranai, kurie tarnavo daugelyje karų ir daugelyje karinių bazių, mokėmės apie tai, kas vyksta Creech AFB. 2005 m. Creech oro pajėgų bazė slapta tapo pirmąja JAV baze šalyje, įvykdžiusia nuotoliniu būdu valdomas žmogžudystes, naudojant bepiločius orlaivius MQ-1 Predator. 2006 metais jo arsenalą papildė pažangesni dronai „Reaper“. Pernai, 2014 m., buvo nutekinta, kad CŽV nužudymų bepiločiu orlaiviu programa, oficialiai atskirta nuo oro pajėgų operacijos, visą laiką buvo vykdoma itin slaptos Creecho eskadrilės 17.
JAV karai ir Irako bei Afganistano okupacijos buvo katastrofos tų šalių žmonėms. Šie karai taip pat buvo nelaimė kariams, jūrų pėstininkams, oreiviams (ir moterims), kurie buvo priversti su jais kovoti, taip pat jų šeimoms.
Šiandieninės ISIS terorizmo grėsmės nebūtų, jei JAV nebūtų įsiveržusios ir okupavusios Iraką. Taip pat JAV bepiločių orlaivių karas Pakistane, Afganistane, Jemene ir Somalyje kuria daugiau terorizmo, o ne jį panaikina. Ir, kaip skaudžiai atrado daugelis veteranų, šie karai buvo pagrįsti melu ir yra labiau susiję su turtingųjų svajonėmis apie imperiją, nei su mūsų šalies gynyba ir paprastų žmonių gerove.
Taigi, ką jūs galite padaryti? Jūs dabar esate kariuomenėje. Tiems, kurie išdrįsta suabejoti misija, kyla rimtų pasekmių. Tai yra tiesa. Tačiau tiems, kurie to nedaro, yra ir rimtų pasekmių. Turime mokėti gyventi su savimi.
TU NESI VIENAS
Raginame gerai apgalvoti savo vietą dalykų schemoje. Ar galite ramia sąžine ir toliau dalyvauti žudant kitus žmones, kad ir kokiu atstumu?
Jei po rimtų sielos ieškojimų manote, kad esate prieš visus karus, galite kreiptis dėl atleidimo iš oro pajėgų kaip prieštaraujantis sąžinei.
Jei jums reikia patarimo, yra organizacijos, kurios atsisako sąžinės.
Karinis personalas turi teisę ir pareigą atsisakyti dalyvauti karo nusikaltimuose, pagal tarptautinę teisę, JAV teisę ir Vieningą karinio teisingumo kodeksą. Ir tada yra aukštesni moralės dėsniai.
Jei nuspręsite atsisakyti nelegalių įsakymų ar priešintis nelegaliems karams, mes esame čia, kad padėtume.
Taip pat apsvarstykite galimybę prisijungti prie mūsų ir bendradarbiauti su kolegomis veteranais, kurie siekia taikos namuose ir taikos užsienyje. Laukiame aktyvių narių.
Daugiau sužinoti galite toliau nurodytose svetainėse.
Veteranai taikai
Irako veteranai prieš karą
Norėdami sužinoti savo teises, skambinkite GI teisių karštąja linija
Drąsa priešintis
