Veteranų žvalgybos profesionalai už protingumą vengiant karo Ukrainoje

„Veteran Intelligence Professionals for Sanity“ (VIPS), Antiwar.com, Balandis 8, 2021.

MEMORANDUMAS: Prezidentas
IŠ: Protingumo veteranų profesionalai (VIPS)
TEMA: Vengimas karo Ukrainoje

Gerbiamas prezidente Bidenai,

We paskutinį kartą su jumis bendravo 20 m. gruodžio 2020 d., kai buvote išrinktasis prezidentas.

Tuo metu mes įspėjome jus apie pavojus, būdingus formuojant politiką Rusijos atžvilgiu, paremtą Rusijos griaunamuoju pagrindu. Nors ir toliau remiame tame memorandume pateiktą analizę, ši nauja atmintinė tarnauja kur kas aktualesniam tikslui. Norime atkreipti jūsų dėmesį į pavojingą situaciją, kuri šiandien egzistuoja Ukrainoje, kur auga karo rizika, nebent imsitės veiksmų tokiam konfliktui išvengti.

Šiuo metu mes turime atkreipti dėmesį į dvi pagrindines realijas, kurias reikia ypač pabrėžti augant įtampai tarp Ukrainos ir Rusijos.

Pirma, kadangi Ukraina nėra NATO narė, NATO sutarties 5 straipsnis, žinoma, nebūtų taikomas ginkluoto konflikto tarp Ukrainos ir Rusijos atveju.

Antra, dabartinis Ukrainos karinis lankstumas, jei bus leista pereiti prie faktinių karinių veiksmų, gali sukelti karo veiksmus su Rusija.

Mes manome, kad labai svarbu, jog jūsų administracija nedelsdama stengtųsi iš stalo taip sakant pašalinti bet kokį dabartinės aklavietės „sprendimą“, turintį karinį komponentą. Trumpai tariant, yra ir niekada negali būti karinis šios problemos sprendimas.

Jūsų laikinos nacionalinio saugumo strategijos gairės parodė, kad jūsų administracija „priims protingus ir drausmingus sprendimus dėl mūsų krašto apsaugos ir atsakingo kariuomenės naudojimo, tuo pačiu pakeldama diplomatiją kaip pirmosios priemonės įrankį“. Šiuo metu yra pats tinkamiausias laikas įgyvendinti šiuos žodžius visiems matomiems.

Mes tvirtai tikime:

1. Ukrainos prezidentui Zelenskiui turi būti aišku, kad nebus karinės pagalbos nei iš JAV, nei iš NATO, jei jis nevaržys ukrainiečių vanagų, kurie niežti Rusijai kruviną nosį. pagalba bet kokiame konflikte su Rusija. (Negalima kartoti 2008 m. Rugpjūčio mėn. Fiasko, kai Gruzijos Respublika pradėjo puolamąsias karines operacijas prieš Pietų Osetiją, klaidingai manydama, kad JAV jai padės, jei Rusija atsakys kariškai.)

2. Mes rekomenduojame greitai susisiekti su Zelensky ir reikalauti, kad Kijevas sustabdytų dabartinę karinę pajėgų plėtrą Rytų Ukrainoje. Rusijos pajėgos prie sienos rikiuojasi pasirengusios reaguoti, jei laisvos Zelensky kalbos apie karą taps daugiau nei bravūra. Vašingtonas taip pat turėtų sustabdyti visą karinį mokymą, kuriame dalyvautų JAV ir NATO kariai šiame regione. Tai sumažintų galimybę, kad Ukraina neteisingai interpretuos šias mokymo misijas kaip de facto paramos Ukrainos karinėms operacijoms atgauti Donbaso ar Krymo kontrolę ženklas.

3. Lygiai taip pat būtina, kad JAV dalyvautų aukšto lygio diplomatinėse derybose su Rusija, kad sumažintų įtampą regione ir sumažintų dabartinį skubėjimą karinio konflikto link. Išskaidyti sudėtingus klausimus, kurie šiuo metu slegia JAV ir Rusijos santykius, yra didžiulė užduotis, kurios nepavyks įgyvendinti per naktį. Tai būtų tinkamas laikas siekti bendro tikslo - užkirsti kelią ginkluotiems karo veiksmams Ukrainoje ir platesniam karui.

Dabartinėje trintyje dėl Ukrainos yra galimybė ir rizika. Ši krizė jūsų administracijai suteikia galimybę pakelti moralinį JAV autoritetą tarptautinės bendruomenės akyse. Vadovaudamasis diplomatija labai padidins Amerikos ūgį pasaulyje.

Valdymo grupei - veterinarijos žvalgybos specialistai, atsakingi už sveikatą

• William Binney, buvęs NSA pasaulio geopolitinės ir karinės analizės technikos direktorius; įkūrėjas, SIGINT automatikos tyrimų centras (ret.)
• Marshallas Carteris-Trippas, Užsienio tarnybos pareigūnas ir buvęs Valstybės departamento žvalgybos ir tyrimų biuro skyriaus direktorius (ret.)
• Bogdanas Dzakovičius, buvęs federalinių oro maršalų ir raudonosios komandos komandos vadovas, FAA Security (ret.) (asocijuotas VIPS)
• Grahamas E. Fulleris, Nacionalinės žvalgybos tarybos pirmininko pavaduotojas (ret.)
• Robertas M. Furukawa, Kapitonas, statybos inžinierių korpusas, USNR (ret.)
• Philipas Giraldi, CŽV, operacijų pareigūnas (ret.)
• Mike'as Žvyras, buvęs ryšių žvalgybos tarnybos adjutantas, aukščiausio slaptumo kontrolės pareigūnas; specialusis kontržvalgybos korpuso agentas ir buvęs JAV senatorius
• Jonas Kiriakou, buvęs CŽV kovos su terorizmu pareigūnas ir buvęs Senato užsienio ryšių komiteto vyresnysis tyrėjas
• Karen Kwiatkowski, buvęs JAV karinių oro pajėgų pulkininkas leitenantas (ats.) gynybos sekretoriaus kanceliarijoje stebėdamas melo gaminimą Irake, 2001–2003 m.
• Edwardas Loomisas, NSA kriptologinis kompiuterių mokslininkas (ret.)
• Rėjus Makgovernas, buvęs JAV armijos pėstininkų / žvalgybos pareigūnas ir CŽV prezidento pareigūnas (ret.)
• Elizabeth Murray, buvęs Nacionalinės žvalgybos pareigūno pavaduotojas Artimųjų Rytų ir CŽV politiniam analitikui (ret.)
• Pedro Israel Orta, CŽV operacijų pareigūnas ir analitikas; Žvalgybos bendruomenės inspektorius su IG (ret.)
• Todas E. Pierce'as, MAJ, JAV armijos teisėjų advokatas (ret.)
• Scottas Ritteris, buvęs MAJ., USMC, buvęs JT ginklų inspektorius, Irakas
• Coleen Rowley, FTB specialusis agentas ir buvęs Mineapolio skyriaus teisinis patarėjas (ret.)
• Kirkas Wiebe, buvęs NSA SIGINT automatikos tyrimų centro vyresnysis analitikas
• Sarah G. Wilton, CDR, USNR (ret.); Gynybos žvalgybos agentūra (ret.)
• Robertas Wingas, JAV valstybės departamentas, užsienio tarnybos pareigūnas (buvęs) (VIPS bendradarbis)
• Ann Wright, JAV kariuomenės atsargos pulkininkas (ats.) Ir buvęs JAV diplomatas, atsistatydinęs 2003 m. Priešindamasis Irako karui

Veteranų žvalgybos profesionalų už protą (VIP) nariai yra buvę žvalgybos pareigūnai, diplomatai, karininkai ir kongreso darbuotojai. Organizacija, įkurta 2002 m., Buvo tarp pirmųjų Vašingtono pateisinimų pradėti karą prieš Iraką kritikų. VIPS pasisako už JAV užsienio ir nacionalinio saugumo politiką, paremtą tikrais nacionaliniais interesais, o ne sugalvotomis grėsmėmis, kurios skatinamos daugiausia dėl politinių priežasčių. VIPS memorandumų archyvą galite rasti Consortiumnews.com.