Ann Wright ir Medea Benjamin
Prieš ketverius metus didžiulė piliečių opozicija ir mobilizacija sustabdė galimą JAV karinį išpuolį prieš Assado vyriausybę Sirijoje, dėl kurio daugelis prognozavo, kad baisus konfliktas būtų dar labiau paaštrėjęs. Dar kartą turime sustabdyti to baisaus karo eskalavimą ir vietoj to panaudoti šią tragediją kaip postūmį susitarti dėl derybų.
2013 m. prezidentas Obama grasino įsikišti kaip atsakas į siaubingą cheminę ataką Gutoje, Sirijoje, per kurią žuvo nuo 280 iki 1,000 XNUMX žmonių. Vietoj to, Rusijos vyriausybė tarpininkavo sandoriui su Assado režimu, kad tarptautinė bendruomenė sunaikintų savo cheminį arsenalą JAV pateiktame laive. Tačiau JT tyrėjai pranešė kad 2014 ir 2015 m. tiek Sirijos vyriausybė, tiek „Islamo valstybės“ pajėgos vykdė chemines atakas.
Dabar, po ketverių metų, sukilėlių kontroliuojamame Khan Sheikhouno mieste dar vienas didelis cheminių medžiagų debesis nusinešė mažiausiai 70 žmonių gyvybes, o prezidentas Trumpas grasina kariniais veiksmais prieš Assado režimą.
JAV kariuomenė jau smarkiai įsitraukusi į Sirijos liūną. Ten dislokuota apie 500 specialiųjų operacijų pajėgų, 200 reindžerių ir 200 jūrų pėstininkų, kurie konsultuoja įvairias grupes, kovojančias su Sirijos vyriausybe ir ISIS, o D. Trumpo administracija svarsto pasiųsti dar 1,000 karių kovai su ISIS. Siekdama sustiprinti B.al Assado vyriausybę, Rusijos vyriausybė sutelkė didžiausią per pastaruosius dešimtmečius savo karinę dislokaciją už jos teritorijos ribų.
JAV ir Rusijos kariškiai kasdien palaiko ryšius, siekdami išsiaiškinti oro erdvę, skirtą bombarduoti Sirijos dalis, kurias kiekviena nori sudeginti. Abiejų šalių aukšto rango kariuomenės pareigūnai susitiko Turkijoje – šalyje, kuri numušė vieną Rusijos lėktuvą ir kurioje yra Siriją bombarduojantys JAV lėktuvai.
Ši neseniai įvykdyta cheminė ataka yra tik paskutinė per karą, nusinešusį daugiau nei 400,000 XNUMX sirų gyvybių. Jei Trumpo administracija nuspręs sustiprinti JAV karinį įsitraukimą bombarduodama Sirijos vyriausybės jėgos centrus Damaską ir Alepą ir stumdama sukilėlių kovotojus užimti teritoriją naujai vyriausybei, skerdynės ir chaosas gali dar padidėti.
Pažvelkite į naujausią JAV patirtį Afganistane, Irake ir Libijoje. Afganistane po Talibano žlugimo įvairios sukarintos grupuotės, kurias rėmė JAV vyriausybė, lenktyniavo į Kabulą dėl sostinės kontrolės, o jų kova dėl valdžios korumpuotose vyriausybėse iš eilės privedė prie smurto, kuris tęsiasi ir po 15 metų. Irake Ahmedo Chalabi vadovaujama vyriausybės tremtyje projektas „Naujojo Amerikos šimtmečio projektas“ (PNAC) subyrėjo, o JAV paskirtas prokonsulas Paulas Bremeris taip netinkamai valdė šalį, kad suteikė galimybę ISIS įsitvirtinti amerikiečių valdomoje. kalėjimų ir parengti planus suformuoti savo kalifatą Irake ir Sirijoje. Libijoje JAV ir NATO bombardavimo kampanija „siekiant apsaugoti libiečius“ nuo Qaddafi baigėsi šalies padalijimu į tris dalis.
Ar JAV bombardavimas Sirijoje paskatins mus į tiesioginę konfrontaciją su Rusija? Ir jei JAV pavyktų nuversti Assadą, kas iš dešimčių sukilėlių grupuočių užimtų jo vietą ir ar jos tikrai sugebėtų stabilizuoti šalį?
Užuot daugiau bombardavusi, Trumpo administracija turėtų spausti Rusijos vyriausybę paremti JT tyrimą dėl cheminės atakos ir imtis drąsių žingsnių, siekdama išspręsti šį baisų konfliktą. 2013 metais Rusijos vyriausybė pareiškė pakviesianti prezidentą Assadą prie derybų stalo. Obamos administracija nepaisė šio pasiūlymo, kuri manė, kad jos remiami maištininkai vis dar gali nuversti Assado vyriausybę. Tai buvo prieš rusams gelbėjant jos sąjungininkui Assadui. Dabar atėjo laikas prezidentui Trumpui panaudoti savo „ryšį su Rusija“, kad būtų pasiektas derybų rezultatas.
1997 m. generalinis patarėjas nacionalinio saugumo klausimais HR McMaster parašė knygą „Pareigos apleidimas: Johnsonas, McNamara, jungtiniai vadai ir melas, kuris atvedė į Vietnamą“ apie karinių lyderių nesugebėjimą sąžiningai įvertinti ir analizuoti prezidentą. ir kiti aukšti pareigūnai 1963–1965 m. prieš Vietnamo karą. McMastersas pasmerkė šiuos galingus vyrus už „arogantiškumą, silpnumą, melą siekiant savo interesų ir atsakomybės Amerikos žmonėms atsisakymą“.
Ar gali kas nors iš Baltųjų rūmų, NSC, Pentagono ar Valstybės departamento prezidentui Trumpui sąžiningai įvertinti JAV karinių veiksmų istoriją per pastaruosius 15 metų ir tikėtinus tolesnio JAV karinio įsitraukimo Sirijoje rezultatus?
Generolas McMasteris, o kaip jūs?
Paskambinkite savo JAV Kongreso nariams (202-224-3121) ir Baltuosiuose rūmuose (202-456-1111) ir reikalauti JAV derybų su Sirijos ir Rusijos vyriausybėmis, kad būtų nutrauktos skerdynės.
Ann Wright yra išėjusi į pensiją JAV armijos atsargos pulkininkė ir buvusi JAV diplomatė, atsistatydinusi 2003 m., prieštaraudama Busho Irako karui. Ji yra knygos „Dissentas: sąžinės balsai“ bendraautorė.
Medea Benjamin yra įkūrėjas CODEPINK taikai ir kelių knygų autorius, įskaitant Neteisėtos karalystės: už JAV ir Saudo Arabijos ryšio.
