, AntiWar.com.
Mano sūnėnas, kariuomenės veteranas, praleidęs didžiąją dalį savo 20 plius metų karinės tarnybos pareigūnų Pietų Korėjoje, dabar yra civilinis karinis rangovas, gyvenantis Afganistano bazėje. Mūsų vienintelis pokalbis apie JAV karinę taršą Pietų Korėjoje buvo kažkas, kas nėra laikinas.
Šios dvi Azijos šalys, skirtingos vystymuisi, ekonomikai ir stabilumui, turi kažką bendroje, labai užterštoje JAV karinėje bazėje, kuriai mūsų šalis neprisiima jokios finansinės atsakomybės. Teršėjas moka (dar žinomas kaip „sulaužei, sutaisyk“) netaikomas JAV kariuomenei užsienyje. Taip pat civiliai darbuotojai ir dauguma JAV karių, dislokuotų šiose bazėse, neturi galimybės laimėti medicininės kompensacijos už savo ligą, susijusią su karine tarša.
Apsvarstykite barbariškas karines deginimo duobes. Skubėdamas kariauti, DOD nepaisė savo aplinkosaugos taisyklių ir patvirtino deginimo duobes po atviru dangumi – „didžiulius nuodingus laužus“ – šimtuose JAV bazių Afganistane, Irake ir Artimuosiuose Rytuose. Jie buvo įrengti bazinių būstų, darbo ir maitinimo įstaigų viduryje, be taršos kontrolės. Jose kasdien, visą dieną ir visą naktį degdavo tonos atliekų – vidutiniškai 10 svarų per dieną vienam kariui, įskaitant chemines ir medicinines atliekas, naftą, plastiką, pesticidus ir lavonus. Remiantis Vyriausybės apskaitos tarnybos tyrimo duomenimis, pelenai, prikrauti šimtų toksinų ir kancerogenų, juodino orą ir aptraukė drabužius, lovas, rašomuosius stalus ir valgomojo sales. Nutekintoje 2011 m. kariuomenės atmintinėje įspėjama, kad pavojus sveikatai dėl nudegimų gali sumažinti plaučių funkciją ir paūminti plaučių bei širdies ligas, įskaitant LOPL, astmą, aterosklerozę ar kitas širdies ir plaučių ligas.
Numatoma, kad baziniai vadai laikinai uždarė juos, kai atvyko apsilankyti politikai ir aukštieji generolai.
Keletas veteranų, kurie susidūrė su duobių toksinais, gavo kompensaciją už sunkią, lėtinę kvėpavimo takų ligą. Joks vietinis Afganistano ar Irako pilietis ar nepriklausomas karinis rangovas niekada nebus. Karai gali baigtis, bazės gali užsidaryti, bet toksinis karinis pėdsakas išlieka nuodingas palikimas ateities kartoms.
Toliau apsvarstykite 250 statinių Agent Orange herbicido ir šimtus tonų pavojingų cheminių medžiagų, palaidotų Karolio armijos stovykloje, Pietų Korėjoje, remiantis trijų buvusių JAV karių liudijimais 2011 m. gegužę. “, - sakė veteranas Steve'as Hausas. Pirmieji pranešimai apie tai, kad JAV iš bazės kasinėja irstančius būgnus ir užterštą gruntą, jų buvimo vieta neatskleidžiama. Aplinkos tyrimai, kuriuos JAV pajėgos atliko Camp Carroll 1992 ir 2004 m., nustatė, kad dirvožemis ir požeminis vanduo yra labai užteršti dioksinais, pesticidais ir tirpikliais. Šie rezultatai niekada nebuvo pripažinti Pietų Korėjos vyriausybei iki JAV veteranų liudijimo žiniasklaidai 2011 m.
„Camp Carroll“ yra netoli Nakdong upės, geriamojo vandens šaltinio dviem didžiausioms miesto vietoms. Vėžys ir nervų sistemos ligų mirtingumas tarp korėjiečių aplink JAV bazę yra didesni už šalies vidurkį.
Turiu draugų Azijos šalyse, turinčiose istorinius ryšius su Jungtinėmis Valstijomis iš Antrojo pasaulinio karo, šalių, kurios yra atsargios Kinijai dėl savo agresyvių ekonominių ambicijų. Nors dauguma šių draugų stipriai pasigenda JAV karinių pajėgų savo šalyse, kelios išreiškia saugumo jausmą, turintį JAV karinių bazių, kaip atsvara Kinijai. Tačiau tai primena man apie vaikus, besiremiančius mokyklų kiemų patyčiomis, kurių įtampa ir taktika vargu ar skatina vaikų brandą, nekalbant apie regioninį stabilumą Azijoje.
Mūsų mokesčiai remia bent 800 užsienio bazes, kuriose šimtai tūkstančių karių ir karinių rangovų yra daugiau nei 70 šalyse. Likusioje pasaulio dalyje yra keletas 30 užsienio bazių. Taip pat apsvarstykite, kad Jungtinės Amerikos Valstijos yra pirmaujanti pasaulinė karinių ginklų prekybininkė, turinti 42 milijardų dolerių pardavimus ir numatomą 2018 padidėjimą. Mūsų vyriausybės siūlomas 2018 biudžetas didina karines gynybos išlaidas (jau daugiau nei visas išlaidas, skirtas vidaus, švietimo, būsto, transporto infrastruktūrai, aplinkai, energetikai, moksliniams tyrimams ir kt.), Mažinant vidaus programas.
Mes ne tik paliekame pavojingai užterštą aplinką visame pasaulyje, kaip pasaulinio lygio policininkas, o mūsų ginklų gaudytojai gauna naudos iš konfliktų visame pasaulyje, bet mes tai darome nepaisydami savo piliečių:
Kiekvienas ginklas, kuris buvo paleistas, kiekvienas karo laivas, kiekviena kūrenama raketė, galiausiai, reiškia vagystę iš tų, kurie bado ir nėra maitinami, kurie yra šalti ir nėra apsirengę. Šis ginklų pasaulis nėra išleisti pinigai. Jis praleidžia savo darbininkų prakaitą, savo mokslininkų genijus, jos vaikų viltis. ~ Prezidentas Eizenhaueris, 1953 m
Pat Hynes dirbo JAV EPA Naujosios Anglijos „Superfund“ inžinieriumi. Pasitraukęs aplinkos sveikatos profesorius, ji vadovauja Traproko taikos ir teisingumo centrui Vakarų Massachusetts mieste.
