Jungtinių Valstijų karinės bazės Karibuose, Vidurio ir Pietų Amerikoje

4th tarptautinio seminaro dėl taikos ir užsienio karinių bazių panaikinimo pristatymas
Gvantanamo, Kuba
Lapkričio 23-24, 2015
JAV kariuomenės rezervai (pensininkai) pulkininkas ir buvęs JAV diplomatas Annas Wrightas

Pirmiausia norėčiau padėkoti Pasaulinei taikos tarybai (WPC) ir Kubos judėjimui už tautų taikos ir suvereniteto (MovPaz), regioninio WPC koordinatoriaus Amerikoje ir Karibų jūros regione, planavimą ir 4th tarptautinio taikos ir panaikinimo seminaro organizavimą. užsienio karo bazių.

Man garbė kalbėti šioje konferencijoje būtent apie būtinybę panaikinti JAV karines bazes Karibuose, Centrinėje ir Pietų Amerikoje. Pirmiausia leiskite man JAV ir visų pirma mūsų delegacijos CODEPINK vardu pavadinti „Moterys už taiką“. Atsiprašome už nuolatinį JAV karinių jūrų pajėgų buvimą čia, Gvantaname, ir už JAV karinį kalėjimą, kuris sutemo šešėlis virš jūsų gražaus Gvantanamo miesto vardo.

Mes raginame uždaryti kalėjimą ir sugrąžinti JAV karinę bazę po 112 metų teisėtiems savininkams, Kubos žmonėms. Bet kokia sutartis dėl žemės naudojimo nenutrūkstamai, kurią pasirašo sutarties gavėjo lėlių vyriausybė, negali likti. JAV karinio jūrų laivyno bazė Gvantaname nėra būtina JAV gynybos strategijai. Vietoj to, tai kenkia JAV nacionalinei gynybai, nes kitos tautos ir žmonės ją mato, nes tai yra kubo revoliucijos širdis, JAV revoliucija bandė nuversti nuo 1958.

Noriu pripažinti įvairių JAV delegacijų 85 narius - 60 iš CODEPINK: Women for Peace, 15 iš liudytojų prieš kankinimą ir 10 iš Jungtinių Tautų kovos su karu koalicijos. Visi buvo iššūkis JAV vyriausybės politikai dešimtmečius, ypač Kubos ekonominę ir finansinę blokadą, Kubos penkių grįžimą ir Gvantanamo karinio jūrų laivyno bazės grąžinimą.

Antra, esu mažai tikėtinas šiandienos konferencijos dalyvis dėl mano artimų 40 metų darbo JAV vyriausybėje. Aš tarnavau 29 metus JAV kariuomenėje / kariuomenės rezervate ir išėjusiu į pensiją kaip pulkininkas. Aš taip pat buvau JAV diplomatas 16 metais ir tarnavau JAV ambasadose Nikaragvoje, Grenadoje, Somalyje, Uzbekistane, Kirgizijoje, Siera Leonėje, Mikronezijoje, Afganistane ir Mongolijoje.

Tačiau 2003 kovo mėnesį buvau vienas iš trijų JAV vyriausybės darbuotojų, atsistatydinusių prieš prezidento Bušo karą prieš Iraką. Nuo tada aš, kaip ir dauguma mūsų delegacijos narių, viešai iššaukėme Bušo ir Obamos administracijų politiką įvairiais tarptautiniais ir vidaus klausimais, įskaitant ypatingąjį perdavimą, neteisėtą kalinimą, kankinimus, žudikas, policijos brutalumą, masinį įkalinimą. ir JAV karinių bazių visame pasaulyje, įskaitant, žinoma, JAV karinę bazę ir kalėjimą Gvantaname.

Paskutinį kartą čia buvau Guantanamo mieste 2006 su CODEPINK delegacija, kuri surengė protestą prieš JAV karinės bazės užtvarą uždaryti kalėjimą ir grąžinti bazę į Kubą. Kartu su mumis buvo vienas iš pirmųjų paleistinų kalinių, britų pilietis Asif Iqbal. Nors čia mes parodėme beveik tūkstantį žmonių dideliame kino teatre Gvantanamo mieste ir diplomatinio korpuso nariams, kai grįžome į Havana, dokumentinis filmas „Kelias į Gvantanamo“, pasakojimas apie tai, kaip Asifas ir du kiti atvyko būti įkalinti Jungtinėse Valstijose. Kai paklausėme Asifo, ar jis ketina grįžti į Kubą dėl mūsų delegacijos po 3 metų laisvės atėmimo, jis sakė: „Taip, norėčiau pamatyti Kubą ir susitikti su kubiečiais - viskas, ką mačiau, kai buvau ten amerikiečiai“.

Dar vienas įkalintas britų gyventojas Omaras Deghayes motina ir brolis prisijungė prie mūsų delegacijos, ir aš niekada nepamiršiu Omaro motinos žvelgiant į bazės tvorą, klausiantį: „Ar manote, kad Omaras žino, jog esame čia?“ Likęs pasaulis žinojo, kad buvo kaip tarptautinė televizijos transliacija iš išorės, o tvora atnešė savo žodžius į pasaulį. Po to, kai Omaras buvo išleistas po metų, jis papasakojo savo motinai, kad sargybinis jam pasakė, kad jo motina buvo už kalėjimo ribų, bet Omaras, nenuostabu, nežinojo, ar patikėti sargybiniu.

Po beveik 14 metų kalėjimo Gvantanamo kalėjime 112 kaliniai lieka. 52 iš jų buvo išvalyta prieš metus ir vis dar laikoma, ir nesuprantamai, JAV teigia, kad 46 bus įkalintas neribotą laiką be kaltinimų ar teismo.

Leiskite jums patikinti, daugelis, daugelis iš mūsų, tęsia kovą Jungtinėse Valstijose, reikalaudami visų kalinių teisminio nagrinėjimo ir kalėjimo Gvantaname uždarymo.

Jungtinių Valstijų 779 asmenų įkalinimas 48 šalyse JAV karinėje bazėje Kuboje, kaip pasaulinio karo „teroro“ dalis, atspindi pastaruosius keturiolika Jungtinių Valstijų metų istoriją. dėl politinių ar ekonominių priežasčių, invazijos, kitų šalių okupacijos ir karinių bazių palikimo tose šalyse dešimtmečius.

Kalbėdamas apie kitas JAV bazes Vakarų pusrutulyje - Centrinėje ir Pietų Amerikoje bei Karibuose.

2015 JAV gynybos departamento bazinės struktūros ataskaitoje teigiama, kad DOD turi nuosavybę 587 bazėse 42 šalyse, dauguma jų yra Vokietijoje (181 svetainėse), Japonijoje (122 svetainėse) ir Pietų Korėjoje (83 svetainėse). Gynybos departamentas klasifikuoja 20 iš užjūrio bazių taip pat didelis, 16 kaip vidutinė, 482 kaip maža ir 69 kaip „kitos svetainės“.

Šios mažesnės ir „kitos svetainės“ vadinamos „lelijos trinkelėmis“ ir paprastai yra nutolusiose vietose ir yra slaptos arba tyliai pripažįstamos, kad išvengtų protestų, galinčių sukelti jų naudojimo apribojimus. Paprastai jie turi nedidelį karinio personalo skaičių ir neturi šeimų. Kartais jie atsako į privačius karinius rangovus, kurių veiksmus JAV vyriausybė gali paneigti. Siekiant išlaikyti žemą profilį, bazės yra paslėptos priimančiosios šalies bazėse arba civilinių oro uostų pakraštyje.

Per pastaruosius dvejus metus keliaujau į Centrinę ir Pietų Ameriką. Šiemet, 2015, aš keliavo į El Salvadorą ir Čilę su Amerikos stebėjimo mokyklą ir 2014 į Kosta Riką, o šiais metais į Kubą su CODEPINK: Women for Peace.

Kaip daugelis iš jūsų žino, „Americas Watch“ mokykla yra organizacija, turinti dokumentuota pagal pavadinimą daugelis JAV karinės mokyklos absolventų, iš pradžių vadinamų Amerikos mokykla, dabar vadinami Vakarų pusrutulio saugumo bendradarbiavimo institutu (WHINSEC), kurie kankino ir nužudė savo šalių piliečius, kurie priešinosi jų vyriausybių slegiančiai politikai - Hondūre, Gvatemaloje , Salvadoras, Čilė, Argentina. Kai kurie iš žinomiausių iš šių žudikų, ieškojusių prieglobsčio Jungtinėse Valstijose 1980, dabar yra išleidžiami atgal į savo šalį, ypač į Salvadorą, įdomiai, ne dėl jų žinomų nusikalstamų veikų, bet dėl ​​JAV imigracijos pažeidimų.

Per pastaruosius dvidešimt metų „SOA Watch“ surengė kasmetinį 3 dienos budrumą, kuriame dalyvavo tūkstančiai naujų SOA namų JAV karinėje bazėje Fort Benning mieste, Gruzijoje, kad primintų karui apie siaubingą mokyklos istoriją. Be to, išsiuntė „SOA Watch“ delegacijos į Vidurio ir Pietų Amerikos šalis, prašydama, kad vyriausybės nustotų siųsti savo kariuomenę į šią mokyklą. Penkios šalys - Venesuela, Argentina, Ekvadoras, Bolivija ir Nikaragva - atsiėmė savo kariuomenę iš mokyklos ir dėl plataus JAV kongreso lobizmo SOA Watch atėjo per penkis JAV Kongreso, uždarančio mokyklą, balsus. Tačiau, deja, ji vis dar yra atvira.

Noriu pripažinti 78 metų senąjį JoAnn Lingle, kuris buvo suimtas už iššūkį Amerikos mokyklai ir nuteistas 2 mėnesiams JAV federaliniame kalėjime. Taip pat norėčiau pripažinti visus mūsų JAV delegacijos narius, kurie buvo suimti už taikius, smurtinius protestus prieš JAV vyriausybės politiką. Mes turime bent 20 iš mūsų delegacijų, kurios buvo suimtos ir įkalintos už teisingumą.

Šiais metais SOA Watch delegacija, susitikusi su El Salvadoro prezidentu, buvusiu FMLN Commandante ir Čilės gynybos ministru, paprašė, kad šios šalys nustotų siųsti savo karinį personalą į mokyklą. Jų atsakymuose pabrėžiamas JAV karinių ir teisėsaugos institucijų dalyvavimas šiose šalyse. Salvadoro Prezidentas Salvadoras Sanchez Cerenas sakė, kad jo šalis lėtai mažina karių skaičių, siunčiamus į JAV mokyklas, tačiau jis negalėjo visiškai susieti ryšių su JAV mokyklomis dėl kitų JAV kovos su narkotikais ir terorizmu programų, įskaitant Tarptautinė teisėsaugos akademija (ILEA), pastatytas Salvadore, po to, kai viešasis Kosta Rikoje įrengtas objektas buvo atmestas.

ILEA misija yra „kovoti su tarptautine prekyba narkotikais, nusikalstamumu ir terorizmu stiprinant tarptautinį bendradarbiavimą“. Tačiau daugelis yra susirūpinę dėl to, kad JAV instruktoriai mokys agresyvias ir smurtines policijos taktikas, taip paplitęs Jungtinėse Valstijose. Salvadore policijos požiūris į gaujas yra institucionalizuotas į „mano duro“ ar „rankų“ požiūrį į teisėsaugą, kurią daugelis sako, kad policija, atsakydama į policiją, vis labiau smurtauja. Taktika. Salvadoras dabar turi Centrinės Amerikos „nužudymo kapitalo“ reputaciją.

Dauguma nežino, kad antra JAV teisėsaugos institucija yra Lima, Peru. Tai vadinama Regioninis mokymo centras jos misija - „plėsti ilgalaikius ryšius tarp užsienio pareigūnų kovojant su tarptautine nusikalstama veikla ir remiant demokratiją, pabrėžiant teisinę valstybę ir žmogaus teises tarptautinėse ir vidaus policijos operacijose“.

Kitoje kelionėje su „SOA Watch“, kai lankėmės Čilės gynybos ministro Jose Antonio Gomezo, jis sakė gavęs daugybę kitų žmogaus teisių grupių prašymų nutraukti ryšius su JAV karine mokykla ir paprašė Čilės kariuomenės pateikti ataskaitą apie būtinybę toliau siųsti personalą.

Tačiau bendras ryšys su JAV yra toks svarbus, kad Čilė priėmė JAV $ 465 milijonus, kad sukurtų naują karinę priemonę, vadinamą Fuerte Aguayo, kuri, kaip dalis taikos palaikymo operacijų, sustiprintų karinių operacijų miestuose mokymą. Kritikai sako, kad Čilės kariuomenė jau turėjo galimybių taikos palaikymo mokymui ir kad naujoji bazė yra suteikti JAV didesnę reikšmę įtaka Čilės saugumo klausimais.

Čilėnai reguliariai protestuoja dėl šios priemonės ir mūsų delegacijos prisijungė prie vienoje iš šių jėgų.

Reaguodamas į Fort Aguayo įrenginį, Čilės NVO etikos komisiją prieš kankinimą rašė apie JAV vaidmenį Fuerte Aguayo ir Čilės piliečių protestus prieš jį: „Suverenitetas priklauso žmonėms. Saugumas negali būti sutelktas į transnacionalinių šalių interesų apsaugą ... Ginkluotosios pajėgos turėtų apsaugoti nacionalinį suverenitetą. Jo lankstymasis pagal Šiaurės Amerikos kariuomenės nurodymus yra tėvynės išdavystė “. „Žmonės turi teisėtą teisę organizuotis ir viešai demonstruoti“.

Kasmetinės karinės pratybos, kurias Jungtinės Amerikos Valstijos vykdo su daugeliu Vakarų pusrutulio šalių, turėtų būti įtrauktos į užsienio karinių bazių klausimą, nes pratimai ilgą laiką į šį regioną atneša daugybę JAV karinių pajėgų, laikinai naudodamiesi karinėmis bazėmis. priimančiųjų šalių.

2015 JAV atliko 6 pagrindines regionines karines pratybas Vakarų pusrutulyje. Kai spalio mėn. Mūsų delegacija buvo Čilėje, JAV orlaivių vežėjas Džordžas Vašingtonas, mobilus JAV karinės bazės, turėdamas daugybę orlaivių, sraigtasparnių ir nusileidimo laivų, ir keturi kiti JAV karo laivai buvo Čilės vandenyse, užsiimantys manevrais, kaip Čilė surengė kasmetinius UNITAS pratimus . Brazilijos, Kolumbijos, Dominikos Respublikos, Ekvadoro, Salvadoro, Gvatemalos, Hondūro, Meksikos, Naujosios Zelandijos ir Panamos jūrų laivynai taip pat buvo dalyvavimas.

Ilgalaikiai individualūs ryšiai tarp karinių vadovų, aktyvių pareigūnų ir pensininkų, yra dar vienas karinių santykių aspektas, kurį turime apsvarstyti kartu su pagrindais. Kol mūsų delegacija buvo Čilėje, David Petraeus, išėjęs į pensiją iš JAV keturių žvaigždžių generolo ir nusivylusio CŽV vadovo, atvyko į Santjagą Čilėje susitikimams su Čilės ginkluotųjų pajėgų vadovu, pabrėždamas nuolatinius karinių santykių su pensininkiais, kurie tapo privatūs kariniai rangovai ir neoficialūs JAV administracijos politikos atstovai.

Kitas JAV karinio įsitraukimo aspektas yra pilietinės veiklos ir humanitarinės pagalbos programos kelių, mokyklų statybos ir medicinos komandose, teikiančiose sveikatos paslaugas sunkiai pasiekiamose vietose daugelyje Vakarų pusrutulio šalių. 17 JAV valstybinės gvardijos vienetai turi karines ir karines partnerystes su gynybos ir saugumo pajėgomis Karibų, Centrinės Amerikos ir Pietų Amerikos 22 šalyse. Ši JAV Nacionalinės gvardijos valstybės partnerystės programa dėmesys didele dalimi įgyvendinant pilietinių veiksmų projektus, kurie vyksta taip dažnai, kad JAV kariuomenė nuolat vyksta šalyse, projektų metu naudojasi priimančiosios šalies karinėmis bazėmis.

JAV karinės bazės Vakarų pusrutulyje

Gvantanamo įlanka, Kuba–Žinoma, kad žymiausia JAV karinė bazė Vakarų pusrutulyje yra Kuboje, už kelių mylių nuo čia - Gvantanamo įlankos JAV karinio jūrų stoties, kurią JAV okupavo 112 metų nuo 1903 m. Pastaruosius 14 metų ji įsikūrė liūdnai pagarsėjęs Gvantanamo karinis kalėjimas, kuriame JAV įkalino 779 asmenis iš viso pasaulio. Tik 8 kaliniai iš 779 yra nuteisti - ir tie, kuriuos paskelbė slaptas karinis teismas. Liko 112 kalinių, iš kurių JAV vyriausybė teigia, kad 46 yra pernelyg pavojingi teisme teisme ir liks kalėjime be teismo.

Kitos JAV karinės bazės Vakarų pusrutulyje už Jungtinių Valstijų ribų:

Bendra darbo grupė „Bravo - Soto Cano Air Base“, Hondūras. JAV aštuonis kartus įsikišo arba okupavo Hondūrą - 1903, 1907, 1911, 1912, 1919,1920, 1924, 1925 ir 1983 m. Soto kanojų oro bazę JAV pastatė 2009 m. karinė parama Contrams, kurie bandė nuversti Sandinistos revoliuciją Nikaragvoje. Dabar jis naudojamas kaip pagrindas JAV pilietiniams veiksmams ir humanitariniams bei narkotikų uždraudimo projektams. Tačiau jis turi aerodromą, kurį Hondūro kariuomenė naudojo 2003 m. Perversme, iš kurio demokratiškai išrinktą prezidentą Zelayą iš šalies išvijo. Nuo 45 m. Kongresas nuolatinėms patalpoms skyrė 2009 mln. USD. Per dvejus metus nuo 2011 iki 20 m. Bazinė populiacija išaugo 2012 proc. 67 metais JAV karinėms sutartims Hondūre išleido 1300 mln. Bazėje yra daugiau nei 300 JAV kariškių ir civilių, keturis kartus didesni už XNUMX asmenų Hondūro oro pajėgų akademiją, kuri yra nominali Amerikos kariuomenės „svečių“ šeimininkė.

JAV padidino karinę pagalbą Hondūre, nepaisant didėjančio policijos ir karinio smurto mirties dešimtys tūkstančių Hondūre.

Comalapa - Salvadoras. Jūrų bazė buvo atidaryta 2000 po to, kai JAV kariuomenė paliko Panama į 1999, o Pentagonui reikėjo naujos išankstinės jūrų patruliavimo operacijos vietos, kad būtų remiamos daugiašalės kovos su neteisėta prekyba narkotikais misijos. Bendradarbiavimo saugumo vieta (CSL) „Comalapa“ turi 25 darbuotojus, kurie nuolat paskiria karinius darbuotojus ir „40“ civilinius rangovus.

Aruba ir Curacao - Dviejose Olandijos teritorijose Karibų salose yra JAV karinių bazių, kurioms pavesta kovoti su narkomanais ir orlaiviais, ir kurie yra kilę iš Pietų Amerikos ir vėliau eina per Karibą į Meksiką ir JAV. Venesuelos vyriausybė teigė, kad šios bazės naudojamos Vašingtonas šnipinėja Caracas. Sausio 2010 JAV stebėjimo P-3 lėktuvas paliko Curacao ir pažeidė Venesuelos oro erdvę.

Antigva ir Barbuda - JAV valdo oro uostą Antigvoje, kurioje yra C-Band radaras, kuris seka palydovus. Radaras turi būti perkeltas į Australiją, bet JAV ir toliau gali turėti mažą oro stotį.

Andros sala, Bahamos - Atlanto povandeninio bandymo ir vertinimo centras (AUTEC) valdo JAV laivyną 6 vietose salose ir plėtoja naują karinę jūrų karinę technologiją, pvz., Elektroninius karo grėsmės imitatorius.

Kolumbija - „2 US DOD“ vietos Kolumbijoje yra išvardytos kaip „kitos svetainės“ ir bazinės struktūros ataskaitos 70 puslapyje ir turėtų būti laikomos nuotoliniu, izoliuotu „lelija. “ 2008 m. Vašingtonas ir Kolumbija pasirašė karinį susitarimą, pagal kurį JAV sukurs aštuonias karines bazes toje Pietų Amerikos valstybėje kovai su narkotikų karteliais ir sukilėlių grupuotėmis. Tačiau Kolumbijos konstitucinis teismas nusprendė, kad ne Kolumbijos kariškių negalima nuolat dislokuoti šalyje, tačiau JAV vis dar turi JAV karinių ir DEA agentų.

Kosta Rika - „1 US DOD“ vieta Kosta Rikoje yra įtraukta į „kitas svetaines“ bazinės struktūros ataskaitos 70 puslapyje - kita „kita svetainė“ “lelija“, Nors Kosta Rikos vyriausybė neigia JAV karinis įrenginys.

Lima, Peru - JAV karinio jūrų laivyno medicinos tyrimų centras #6 įsikūręs Peru Limoje, Peru karinio jūrų laivyno ligoninėje ir atlieka įvairių infekcinių ligų, kurios kelia grėsmę karinėms operacijoms regione, įskaitant maliariją ir dengės karštligę, geltonosios karštinės, tyrimus ir stebėjimą. ir vidurių šiltinės. Kiti užjūrio JAV karinio jūrų laivyno tyrimų centrai yra Singapūras, Kairas ir Pnompenis, Kambodža.

Norėdami uždaryti savo pristatymą, Noriu paminėti dar vieną pasaulio dalį, kur JAV didina savo karinį buvimą. Gruodžio mėnesį būsiu „Veteranų taikos labui“ delegacijos dalis Jeju saloje (Pietų Korėja) ir Henokoje (Okinavoje), kur statomos naujos karinės bazės JAV „pasukimui“ į Aziją ir Ramųjį vandenyną. Kartu su tų šalių piliečiais ginčijame jų vyriausybių susitarimą leisti jų žemę naudoti plečiant JAV karinį pėdsaką, mes pripažįstame, kad ne tik smurtas prieš žmones, bet ir karinės bazės labai prisideda prie smurto prieš mūsų planetą. Kariniai ginklai ir transporto priemonės yra labiausiai aplinkai pavojingos sistemos, pasižyminčios toksiškais nuotėkiais, avarijomis, sąmoningu pavojingų medžiagų išmetimu ir priklausomybe nuo iškastinio kuro.

Mūsų delegacija dėkoja konferencijų organizatoriams už galimybę būti su jumis ir kitais žmonėmis iš viso pasaulio, kurie yra labai susirūpinę dėl užsienio karinių bazių, ir mes įsipareigojame toliau stengtis, kad JAV karinė jūrų laivyno bazė ir kalėjimas būtų uždarytas Gvantaname ir JAV. pasaulis.