JT paliaubos apibrėžia karą kaip neesminę veiklą

Medea Benjamin ir Nicolas JS Davies

Mažiausiai 70 šalių pasirašė JT generalinio sekretoriaus Antonio Guterreso kovo 23 d. Raginimą pasaulinės paliaubos per Covid-19 pandemiją. Kaip ir nereikšmingas verslas ir sportas žiūrovams, karas yra prabanga, kurią, pasak generalinio sekretoriaus, turime kurį laiką suvaldyti. Po to, kai JAV vadovai amerikiečiams metų metus sakė, kad karas yra būtinas blogis ar netgi daugelio mūsų problemų sprendimas, ponas Guterresas mums primena, kad karas iš tikrųjų yra pats svarbiausias blogis ir indulgencija, kurios pasaulis negali sau leisti, ypač pandemijos metu.

 JT Generalinis Sekretorius ir Europos Sąjunga taip pat paragino sustabdyti ekonominis karas kad JAV moka atlyginimus kitoms šalims per vienašališkas prievartos sankcijas. Šalys, kurioms taikomos vienašališkos JAV sankcijos, yra Kuba, Iranas, Venesuela, Nikaragva, Šiaurės Korėja, Rusija, Sudanas, Sirija ir Zimbabvė.  

 Savo naujienoje balandžio 3 d. Guterresas parodė, kad rimtai vertina paliaubų raginimą, reikalaudamas faktinės paliaubos, ne tik geros savijautos deklaracijas. „... tarp deklaracijų ir darbų yra didelis atstumas“, - teigė Guterresas. Jo pradinis skundas „ginkluoto konflikto užblokavimas“ aiškiai kvietė kariaujančias šalis visur „nutildyti ginklus, sustabdyti artileriją, nutraukti oro atakas“, o ne tik pasakyti, kad jie norėtų, ar kad apsvarstys, jei jų priešai tai daro pirmiausia.

Tačiau 23 iš 53 valstybių, kurios pasirašė JT paliaubų deklaraciją, Afganistane vis dar yra ginkluotosios pajėgos, NATO koalicija kovojant su Talibanu. Ar visos 23 šalys nustojo šaudyti dabar? Norėdami įdėti mėsos ant JT iniciatyvos kaulų, šalys, kurios rimtai vertina šį įsipareigojimą, turėtų pasakyti pasauliui, ką jos daro, kad įvykdytų šį įsipareigojimą.

Afganistane vyksta taikos derybos tarp JAV, JAV remiamos Afganistano vyriausybės ir Talibano dvejus metus. Tačiau derybos nesustabdė JAV daugiau nei bet kuriuo metu bombarduojant Afganistaną nuo 2001 m. Įsiveržimo į JAV. JAV bent jau sumažėjo 15,560 bombos ir raketos Afganistane nuo 2018 m. sausio mėn Afganistano aukos. 

JAV bombardavimas nesumažėjo 2020 m. Sausio arba vasario mėn., O p. Guterresas savo balandžio 3 d. Atnaujinime teigė, kad kovos Afganistane padidėjo tik kovo mėnesį, nepaisant vasario 29 d. taikos sutartis tarp JAV ir Talibano.

 Tada, balandžio 8 d., Talibano derybininkai išėjo derybų su Afganistano vyriausybe dėl nesutarimų dėl abipusio kalinių paleidimo, kaip reikalaujama JAV ir Afganistano susitarime. Taigi belieka išsiaiškinti, ar taikos susitarimas, ar p. Guterreso raginimas nutraukti ugnį tikrai sustabdys JAV oro atakas ir kitas kovas Afganistane. Didelė pagalba būtų 23 NATO koalicijos narių, retoriškai pasirašiusių JT paliaubas, faktinės paliaubos.

 Diplomatinis atsakymas į pono Guterreso paliaubų deklaraciją, kurią pateikė JAV, pats produktyviausias agresorius, buvo jos ignoravimas. JAV nacionalinio saugumo taryba (NSC) tai padarė retweet tweet p. Guterresas apie paliaubas, pridurdamas: „JAV tikisi, kad visos šalys Afganistane, Sirijoje, Irake, Libijoje, Jemene ir kitur atsižvelgs į @antonioguterres raginimą. Dabar yra taikos ir bendradarbiavimo laikas. “ 

Tačiau NSC tviteryje nebuvo sakoma, kad JAV dalyvaus paliaubose, iš esmės atmesdama JT raginimą visoms kitoms kariaujančioms šalims. NSC nenurodė nei JT, nei pono Guterreso, kaip JT generalinio sekretoriaus, pozicijos, tarsi jis savo iniciatyvą būtų pradėjęs lygiai taip pat kaip geranoriškas privatus asmuo, o ne svarbiausios pasaulio diplomatinės įstaigos vadovas. Tuo tarpu nei Valstybės departamentas, nei Pentagonas viešai neatsakė į JT paliaubų iniciatyvą.

Taigi, nenuostabu, kad JT daro didesnę pažangą dėl ugnies nutraukimo tose šalyse, kur JAV nėra viena iš pirmaujančių kovotojų. Jemeną užpuolusi Saudo Arabijos vadovaujama koalicija paskelbė vienašalę dviejų savaičių paliaubos balandžio 9 d., kad būtų pradėtos išsamios taikos derybos. Abi šalys viešai palaikė JT paliaubų raginimą, bet Houthi vyriausybė Jemene nesutiks paliauboms, kol saudistai iš tikrųjų sustabdys savo išpuolius prieš Jemeną.

 Jei JT paliaubos įsitvirtins Jemene, tai padės užkirsti kelią pandemijai karas ir humanitarinė krizė kurie jau nužudė šimtus tūkstančių žmonių. Tačiau kaip JAV vyriausybė reaguos į taikos veiksmus Jemene, kurie kelia grėsmę pelningiausiai JAV rinkai užsienio ginklų pardavimai Saudo Arabijoje?

Sirijoje 103 civiliai Pranešta, kad kovo mėn. žuvo mažiausiai per mėnesį mirusių žmonių per mėnesį, nes atrodo, kad Idlibe vyko Rusijos ir Turkijos paliaubos. Geiras Pedersenas, JT specialusis pasiuntinys Sirijoje, bando tai išplėsti iki visos šalies karinių paliaubų tarp visų kariaujančių šalių, įskaitant JAV.

Libijoje abi pagrindinės kariaujančios šalys, JT pripažinta vyriausybė Tripolyje ir sukilėlių generolo Khalifa Haftaro pajėgos viešai palankiai įvertino JT raginimą nutraukti ugnį, tačiau kovos tik pablogėjo kovo mėnesį. 

Filipinuose Vyriausybė Rodrigo Duterte ir maoistas Naujoji liaudies armija, kuris yra ginkluotas Filipinų komunistų partijos sparnas, susitarė dėl paliaubų jų 50 metų senumo pilietiniame kare. Kitame 50 metų trukusiame pilietiniame kare Kolumbijos nacionalinė išsivadavimo armija (ELN) atsakė į JT paliaubų raginimą vienašališkos paliaubos balandžio mėn., kuris, jos manymu, gali sukelti ilgalaikes taikos derybas su vyriausybe.

 Kamerūne, kur mažumos anglakalbiai separatistai 3 metus kovojo dėl nepriklausomos valstybės, vadinamos Ambazonia, sudarymo, viena sukilėlių grupė „Socadef“ paskelbė dviejų savaičių paliaubos, tačiau nei didesnė Ambazonijos gynybos pajėgų (ADF) sukilėlių grupė, nei vyriausybė kol kas neprisijungė prie paliaubų.

 JT sunkiai dirba, kad įtikintų žmones ir vyriausybes visur atsipūsti nuo karo, kuris yra žmonijai svarbiausia ir mirtiniausia veikla. Bet jei pandemijos metu galime atsisakyti karo, kodėl gi mes negalime viso to atsisakyti? Kurioje nuniokotoje šalyje norėtumėte, kad JAV vėl pradėtų kovoti ir žudytis, kai pandemija pasibaigs? Afganistanas? Jemenas? Somalis? O gal norėtumėte visiškai naujo JAV karo prieš Iraną, Venesuelą ar Ambazoniją?

 Manome, kad turime geresnę idėją. Reikalausime, kad JAV vyriausybė atšauktų savo antskrydžius, artilerijos ir naktinius reidus Afganistane, Somalyje, Irake, Sirijoje ir Vakarų Afrikoje ir palaikytų paliaubas Jemene, Libijoje ir visame pasaulyje. Tada, pasibaigus pandemijai, primygtinai reikalausime, kad JAV laikytųsi JT chartijos draudimo grasinti ar naudoti jėgą, kurią išmintingi Amerikos vadovai parengė ir pasirašė 1945 m., Ir pradėk taikiai gyventi su visais savo kaimynais visame pasaulyje. JAV to nebandė labai seniai, bet galbūt tai yra idėja, kurios laikas pagaliau atėjo.

Medea Benjamin, viena iš įkūrėjų CODEPINK taikai, yra kelių knygų, įskaitant Irano viduje: Irano Islamo Respublikos tikroji istorija ir politika ir Neteisėtos karalystės: už JAV ir Saudo Arabijos ryšio. Nicolas JS Davies yra nepriklausomas žurnalistas, CODEPINK, ir autorius Kraujas ant mūsų rankų: Amerikos invazija ir sunaikinimas Irake.