Marcy Winograd, Antiwar.com, Sausio 17, 2023
CODEPINK Marcy Winograd, JAV įsikūrusios įmonės pirmininkas Taikos Ukrainoje koalicija, kalbino Ukrainos pacifistų judėjimo vykdomąjį sekretorių Jurijų Šeliaženko apie karą Ukrainoje ir karinę mobilizaciją prieš Rusijos invaziją. Jurijus gyvena Kijeve, kur jis susiduria su nuolatiniu elektros energijos trūkumu ir kasdienėmis oro antskrydžių sirenomis, kurios siunčia žmones į metro stotis ieškoti prieglobsčio.
Įkvėptas pacifistų Leo Tostoy, Martin Luther King ir Mahatma Gandhi, taip pat Indijos ir Nyderlandų nesmurtinio pasipriešinimo, Jurijus ragina nutraukti JAV ir NATO ginklų tiekimą Ukrainai. Ukrainos ginklavimas pakirto ankstesnius taikos susitarimus ir atgraso derybas dėl dabartinės krizės užbaigimo, sako jis.
Ukrainos pacifistų judėjimas, kurio branduolys yra dešimt narių, priešinasi karui Ukrainoje ir visiems karams, pasisakydamas už žmogaus teisių apsaugą, ypač teisę į karo tarnybą atsisakyti dėl sąžinės.
1) Jurijus, papasakokite apie pacifistinį ar antikarinį judėjimą Ukrainoje. Kiek žmonių dalyvauja? Ar bendradarbiaujate su kitomis Europos ir Rusijos antikarinėmis organizacijomis? Kokių veiksmų turite ar galite imtis, kad užbaigtumėte karą Ukrainoje? Kokia buvo reakcija?
Ukrainoje klesti pilietinė visuomenė, politiškai apnuodyta karo kurstymo pagrindinio srauto. Įžūlus militarizmas dominuoja žiniasklaidoje, švietime ir visoje viešojoje sferoje. Taikos kultūra silpna ir suskaidyta. Vis dėlto turime daug organizuotų ir spontaniškų neprievartinio pasipriešinimo karui formų, dažniausiai veidmainiškai apsimetančiais, kad jie atitinka karo pastangas. Be tokios įprastos veidmainystės valdantajam elitui būtų neįmanoma sutikti skausmingai ambicingo tikslo – „taikos per pergalę“. Pavyzdžiui, tie patys veikėjai galėtų išreikšti įsipareigojimus dėl nesuderinamų humanitarinių ir militaristinių vertybių.
Žmonės vengia atlikti privalomąją karinę tarnybą, kaip per šimtmečius darė daugelis šeimų, mokėdami kyšius, persikeldami, ieškodami kitų spragų ir išimčių, tuo pačiu garsiai remia kariuomenę ir jai aukoja. Garsūs politinio lojalumo užtikrinimai sutampa su pasyviu pasipriešinimu smurtinei politikai bet kokiu patogiu pretekstu. Tas pats ir okupuotose Ukrainos teritorijose, beje, taip daugiausia veikia ir pasipriešinimas karui Rusijoje bei Baltarusijoje.
Mūsų organizacija, Ukrainos pacifistų judėjimas, yra nedidelė grupė, atstovaujanti šiai didelei socialinei tendencijai, tačiau pasiryžusi būti nuosekliais, protingais ir atvirais pacifistais. Pagrindinėje veikloje yra beveik dešimt aktyvistų, beveik penkiasdešimt žmonių oficialiai pateikė paraiškas narystei ir buvo įtraukti į „Google“ grupę, beveik tris kartus daugiau žmonių yra mūsų „Telegram“ grupėje, o mūsų auditorija yra tūkstančiai žmonių, kurie mus pamėgo ir sekė „Facebook“. Kaip galite skaityti mūsų svetainėje, mūsų darbas yra skirtas palaikyti žmogaus teisę atsisakyti žudyti, sustabdyti karą Ukrainoje ir visus karus pasaulyje ir kurti taiką, ypač per švietimą, gynimą ir žmogaus teisių gynimą, ypač teisę nesutikti dėl sąžinės. į karinę tarnybą.
Esame kelių tarptautinių tinklų nariai: Europos prieštaravimo dėl sąžiningumo biuras, World BEYOND War, War Resisters' International, International Peace Bureau, Rytų Europos pilietiškumo ugdymo tinklas. Šiuose tinkluose mes iš tikrųjų bendradarbiaujame su Rusijos ir Baltarusijos taikos aktyvistais, dalijamės patirtimi, kartu veikiame tokiose kampanijose kaip Kalėdų taikos kreipimasis ir #ObjectWar kampanija ragindamas suteikti prieglobstį persekiojamiems karo rezistentams.
Siekdami užbaigti karą Ukrainoje, kalbame ir rašome laiškus Ukrainos valdžiai, nors mūsų skambučiai dažniausiai ignoruojami arba vertinami niekinamai. Prieš du mėnesius Ukrainos parlamento žmogaus teisių komisaro sekretoriato pareigūnas, užuot nagrinėjęs iš esmės mūsų kreipimąsi dėl žmogaus teisių į taiką ir prieštaravimą dėl sąžinės, išsiuntė jį su absurdišku denonsavimu Ukrainos saugumo tarnybai. Skundėmės, be rezultatų.
2) Kaip gali būti, kad nesate pašauktas į karą? Kas atsitinka su vyrais Ukrainoje, kurie priešinasi šaukimui?
Aš išvengiau karinės registracijos ir apsidraudžiau su išimtimi dėl akademinių priežasčių. Buvau studentas, tada dėstytojas ir mokslininkas, dabar taip pat esu studentas, bet negaliu išvykti iš Ukrainos į antrąsias doktorantūros studijas Miunsterio universitete. Kaip sakiau, daug kas ieško ir randa daugiau ar mažiau legalių būdų, kaip nepavirsti patrankų mėsa, tai yra stigmatizuojama dėl įsisenėjusio militarizmo, bet tai yra populiariosios kultūros dalis iš gilios praeities, iš tų laikų, kai Rusijos imperija ir vėliau. Sovietų Sąjunga įvedė šaukimą į Ukrainą ir žiauriai sutriuškino visus nesutarimus.
Karinės padėties metu prieštaravimas dėl sąžinės neleidžiamas, mūsų skundai yra bergždi, nepaisant to, ko mes prašome, JT Žmogaus teisių komitetas kelis kartus rekomendavo Ukrainai. Netgi taikos metu buvo įmanoma tik formaliems kelių marginalinių privilegijuotų konfesijų nariams, kurie viešai nesipriešina karui ir militarizmui, gauti alternatyvią baudžiamojo ir diskriminacinio pobūdžio tarnybą.
Kariams taip pat neleidžiama prašyti atleidimo dėl prieštaravimo dėl sąžinės. Vienas iš mūsų narių šiuo metu tarnauja fronte, prieš savo valią buvo pašauktas į gatvę, šaltose kareivinėse susirgo plaučių uždegimu ir vadas bandė jį išsiųsti į apkasus, kad būtų užtikrinta mirtis, tačiau po kelių dienų jis negalėjo net paeiti. iškentėjęs buvo nuvežtas į ligoninę ir po dviejų savaičių gydymo pasigailėtas paskyrimo į logistikos būrį. Jis atsisako žudyti, tačiau jam buvo grasinama kalėjimu, jei atsisakys duoti priesaiką, ir jis nusprendė nesėsti į kalėjimą, kad galėtų matytis su žmona ir 9 metų dukra. Tačiau vadų pažadai suteikti jam tokias galimybes buvo tušti žodžiai.
Vengimas šaukti šaukimą mobilizuojant yra nusikaltimas, už kurį baudžiama laisvės atėmimu nuo trejų iki penkerių metų, dažniausiai įkalinimas pakeičiamas lygtiniu, o tai reiškia, kad du kartus per mėnesį reikia susitikti su probacijos pareigūnu, atlikti gyvenamosios ir darbo vietos patikrinimus, psichologinius testus ir korekciją. . Pažįstu lygtinai pabuvojusį pacifistu, kuris, kai jam paskambinau, apsimetė karo šalininku, tikriausiai todėl, kad bijojo, kad skambutis gali būti perimtas. Jei prieš teismą atsisakėte atgailauti, kaip Vitalijus Alekseienko padarėte, buvote sučiuptas vartojant narkotikus ar padarėte kitą nusikaltimą, arba kas nors probacijos centre po pokalbio su jumis arba jūsų asmenybės analizės ir kompiuterio testų mano, kad yra pavojus, kad galite padaryti nusikaltimą, galite gauti reali laisvės atėmimo bausmė vietoj lygtinio paleidimo.
3) Kokia jūsų ir kitų kasdienybė Kijeve? Ar žmonės gyvena ir dirba taip, kaip įprastai? Ar žmonės glaudžiasi bombų prieglaudose? Ar turite galią ir elektrą esant minusinei temperatūrai?
Elektros trūksta kiekvieną dieną, išskyrus kai kurias šventes, rečiau problemų su vandeniu ir šildymu. Bent jau kol kas nėra problemų su dujomis mano virtuvėje. Su draugų pagalba nusipirkau elektrinę, maitinimo blokus, prietaisus ir nešiojamąjį kompiuterį su didelės talpos baterijomis, kad galėčiau tęsti taikos darbus. Taip pat turiu visokius šviestuvus ir mažos galios elektrinį šildytuvą, galintį veikti kelias valandas nuo mano elektrinės, kuris galėtų sušildyti kambarį, jei nebūtų šildymo arba nepakankamai šildytų.
Be to, kai uždaromi biurai ir parduotuvės, o daugelis žmonių patenka į prieglaudas, tokias kaip metro stotys ir požeminės automobilių stovėjimo aikštelės, reguliariai skamba oro antskrydžių sirenos.Neseniai sprogimas buvo toks stiprus ir baisus, kaip per apšaudymą, kai praėjusį pavasarį Rusijos armija apgulė Kijevą. Tai buvo tada, kai Rusijos raketa susprogdino viešbutį netoliese, kai rusai pareiškė, kad sunaikino Vakarų karinius patarėjus, o mūsų vyriausybė pranešė, kad žuvo žurnalistas. Kelias dienas žmonėms nebuvo leista vaikščioti, buvo nepatogu, nes reikia važiuoti iki metro stoties Palace Ukraine.
4) Zelenskis karo metu paskelbė karo padėtį. Ką tai reiškia jums ir kitiems Ukrainos gyventojams?
Visų pirma, tai karinė mobilizacija, vykdoma tokiomis priemonėmis, kaip didesnė prievarta registruotis kariuomenei, jei reikia įsidarbinti, mokslus, būstą, apgyvendinimą, įsakymų davimas gatvėse verbavimo centruose su selektyviais jaunuolių areštais ir jų gabenimu į šie centrai prieš jų valią ir draudimas keliauti į užsienį beveik visiems vyrams nuo 18 iki 60 metų. Ukrainos Europos universitetų studentai protestavo prie Šehynio kontrolės posto ir buvo sumušti pasieniečių.
Kai kurie žmonės, bandydami pabėgti iš karo draskomos Ukrainos, patiria didžiulius sunkumus ir rizikuoja savo gyvybėmis, dešimtys pabėgėlių paskęsta šaltuose Tisos upės vandenyse arba mirtinai sušalo Karpatų kalnuose. Mūsų narys, sovietų laikų disidentas, atsisakęs sąžinės ir profesionalus plaukikas Olegas Sofianykas dėl šių mirčių ir naujos geležinės uždangos uždėjimo Ukrainos sienoms kaltina prezidentą Zelenskį, ir aš visiškai sutinku su juo, kad autoritarinė prievartinės mobilizacijos politika, niekinama sąžinės laisvę. šiuolaikinė militaristinė baudžiava.
Ukrainos pasieniečiai sučiupo daugiau nei 8 000 vyrų, kurie bandė išvykti iš Ukrainos, ir išsiuntė juos į verbavimo centrus, kai kurie galėjo baigti priešakyje.Vadinamieji teritoriniai verbavimo ir socialinės paramos centrai, trumpai tariant, verbavimo centrai, yra naujas senųjų sovietinių karinių komisariatų Ukrainoje pavadinimas. Tai kariniai daliniai, atsakingi už privalomąją karinę registraciją, medicininę apžiūrą tinkamumui tarnybai nustatyti, šaukimą į šaukimą, mobilizaciją, mokomuosius rezervistų susirinkimus, karo prievolės propagavimą mokyklose ir žiniasklaidoje ir panašius dalykus. Atvykęs ten, raštišku nurodymu ar savo noru, dažniausiai be leidimo negali išeiti. Daugelis žmonių prieš savo valią paimami į kariuomenę.
Pabėgusius vyrus jie gaudo bendradarbiaudami su kaimyninių Europos šalių pasieniečiais. Neseniai įvyko visiškai tragiška situacija, kai į Rumuniją bėga šeši žmonės, du pakeliui mirtinai sušalo, o keturi buvo sugauti. Ukrainos žiniasklaida prieštaringai vaizdavo šiuos žmones kaip „dykumininkus“ ir „skraidūnų gudruolius“, kaip ir visus vyrus, bandančius išvykti iš šalies, nors formaliai jie tariamų nusikaltimų nepadarė. Jie paprašė prieglobsčio ir buvo patalpinti į pabėgėlių stovyklą. Tikiuosi, jie nebus išdalinti Ukrainos karo mašinai.
5) Kongreso dauguma balsavo už dešimčių milijardų dolerių ginklų siuntimą Ukrainai. Jie teigia, kad JAV neturi palikti Ukrainos neapsaugotos nuo Rusijos puolimo. Tavo atsakymas?
Šie viešieji pinigai švaistomi geopolitinei hegemonijai ir karo pelnymuisi Amerikos žmonių gerovės kaina. Vadinamasis „gynybos“ argumentas išnaudoja trumparegišką, emociškai manipuliuojančią karo nušvietimą įmonių žiniasklaidoje. Konflikto paaštrėjimo dinamika nuo 2014 m. rodo, kad JAV ginklų tiekimas ilgalaikėje perspektyvoje prisideda ne prie karo pabaigos, o prie jo įamžinimo ir eskalavimo, visų pirma dėl to, kad Ukraina neskatina siekti susitarimų, tokių kaip Minsko susitarimai, ir jų laikytis. .
Toks Kongreso balsavimas vyksta ne pirmą kartą, o ginklų pasiūla buvo didinama kiekvieną kartą, kai Ukraina užsiminė apie pasirengimą žengti net menkiausius žingsnius taikos su Rusija link. Ilgus metus JAV Ukrainos politikoje lyderiaujančios Atlanto tarybos paskelbta vadinamoji ilgalaikė Ukrainos pergalės strategija siūlo atmesti Rusijos pasiūlymus dėl paliaubų ir kariškai paremti Ukrainą pagal JAV ir Izraelio modelį. tai reiškia paversti Rytų Europą Viduriniais Rytais daugeliui metų, kad susilpnintų Rusiją, kas, matyt, nepatiks, turint omenyje Rusijos ir Kinijos ekonominį bendradarbiavimą.
Buvę NATO pareigūnai ragina tiesiogiai įsitraukti į karą Ukrainoje, nebijodami branduolinio eskalavimo, o diplomatai – ilgus metus trunkantį karą dėl visiškos Ukrainos pergalės Atlanto tarybos įvykiuose. Tokie ekspertai padėjo prezidento Zelenskio kanceliarijai parašyti vadinamąjį Kijevo saugumo susitarimą, kuris numato kelių dešimtmečių Vakarų ginklų tiekimą Ukrainai gynybiniam karui prieš Rusiją su visiška Ukrainos gyventojų mobilizacija. Zelenskis G20 viršūnių susitikime reklamavo šį amžino karo planą kaip pagrindinę Ukrainos saugumo garantiją savo vadinamojoje taikos formulėje, o vėliau paskelbė apie vadinamąjį taikos viršūnių susitikimą, kurio tikslas – verbuoti kitas tautas kryžiaus žygiui prieš Rusiją.
Joks kitas karas nesulaukė tiek daug žiniasklaidos dėmesio ir JAV įsipareigojimų, kaip karas Ukrainoje. Pasaulyje vyksta dešimtys karų, kuriuos, mano manymu, sukelia beveik visur archajiškų ekonominių ir politinių institucijų priklausomybė nuo karo. Kariniam pramonės kompleksui reikia šių karų ir jis turi teisę juos slapta provokuoti, įskaitant netikrų demoniškų priešo įvaizdžių kūrimą per savo žiniasklaidos sparną. Tačiau net ir ši karą kurstanti žiniasklaida negali įtikinamai paaiškinti neracionalaus militarizuotų sienų garbinimo ir visos pagoniška idėja krauju nubrėžti „šventas“ sienas. Militaristai tik lažinosi dėl gyventojų nežinojimo taikos klausimu, išsilavinimo stokos ir kritiško mąstymo apie tokias archajiškas sąvokas kaip suverenitetas.
Ukrainoje deginant senus mirtinus daiktus ir didėjant Rusijos baimei, JAV ir kitos NATO narės yra verčiamos pirkti naujus mirtinus daiktus, įskaitant branduolinius ginklus, o tai reiškia pasaulinės Rytų ir Vakarų priešpriešos stiprėjimą. Taikos kultūrą ir progresyvias viltis panaikinti karą žlugdo požiūris į taiką per karą ir derybas po pergalės, finansuojamas tokiais jūsų minėtais biudžeto sprendimais. Taigi, tai ne tik šiandieninių gerovės fondų grobstymas, bet ir kitų kartų laimės vagystė.
Kai žmonėms trūksta žinių ir drąsos suprasti, kaip gyventi, valdyti ir priešintis neteisybei be smurto, gerovė ir viltys dėl geresnės ateities yra paaukoti karo molokui. Norėdami pakeisti šią tendenciją, turime sukurti naujovišką taikos ir neprievartinio gyvenimo būdo ekosistemą, įskaitant taikos žiniasklaidą ir taikos švietimą, viešą taikos kūrimo dialogą specialiose platformose, saugiai prieinamose visų kariaujančių šalių civiliams, sprendimų priėmimo ir akademines platformas bei taikias. visų rūšių rinkos, struktūriškai apsaugotos nuo militaristinio dominavimo ir patrauklios ekonomikos dalyviams.
Taiką mylintys žmonės turi savarankiškai organizuoti, kad siųstų ženklą karo besipelnantiesiems ir jų politiniams tarnams, kad įprastas verslas nebus toleruojamas ir niekas sveiko proto nenori išlaikyti karo sistemos apmokamu ar neapmokamu, savanorišku ar privalomu darbu. Be didelių sisteminių pokyčių būtų neįmanoma mesti iššūkio dabartinei ilgalaikei karo sistemai. Mes, taiką mylintys pasaulio žmonės, turime reaguoti pasitelkdami ilgalaikę ir išradingą visuotinio perėjimo prie taikos strategiją, kuriai reikia ilgalaikių militaristinio valdymo ir pasipelnymo iš karo strategijų.
6) Jei karas nėra atsakymas, koks yra atsakymas į Rusijos invaziją? Ką galėjo padaryti Ukrainos žmonės, kad atsispirtų invazijai, kai ji prasidėjo?
Žmonės okupaciją gali paversti beprasmiška ir apsunkinančia dėl populiaraus nebendradarbiavimo su okupacinėmis pajėgomis, kaip parodė Indijos ir Nyderlandų nesmurtinis pasipriešinimas. Yra daug veiksmingų nesmurtinio pasipriešinimo metodų, aprašytų Gene Sharp ir kt. Tačiau šis klausimas, mano nuomone, yra tik dalis pagrindinio klausimo, kuris yra: kaip atsispirti visai karo sistemai, o ne tik vienai karo pusei, o ne išgalvotam „priešui“, nes kiekvienas demoniškas priešo įvaizdis yra klaidingas ir klaidingas. nerealu. Atsakymas į šį klausimą yra toks, kad žmonės turi mokytis ir praktikuoti taiką, ugdyti taikos kultūrą, kritiškai mąstyti apie karus ir militarizmą ir laikytis sutartų taikos pagrindų, tokių kaip Minsko susitarimai.
7) Kaip antikariniai aktyvistai JAV gali palaikyti jus ir Ukrainos antikarinius aktyvistus?
Taikos judėjimui Ukrainoje reikia daugiau praktinių žinių, informacinių ir materialinių išteklių bei teisėtumo visuomenės akyse. Mūsų militarizuota kultūra yra linkusi į Vakarus, tačiau demokratinių vertybių pagrindu niekina taikos kultūrą.
Taigi, būtų puiku reikalauti, kad Ukrainoje būtų skatinama taikos kultūra ir plėtojamas taikos švietimas, visapusiška žmogaus teisės į karo tarnybą nesutikimas dėl sąžinės apsaugos, atsižvelgiant į bet kokius sprendimus ir projektus padėti Ukrainai, priimtus JAV ir NATO šalyse. viešieji ir privatūs veikėjai.
Gyvybiškai svarbu, kad humanitarinė pagalba Ukrainos civiliams gyventojams būtų teikiama (žinoma, ne šeriant ginkluotųjų pajėgų žvėris) stiprinant taikos judėjimo pajėgumus ir Atsikratykite neatsakingo mąstymo, kaip „ukrainiečiai turi nuspręsti, ar pralieti kraują, ar kalbėti apie taiką“. Neturėdami kolektyvinių žinių ir planavimo apie pasaulio taikos judėjimą, be moralinės ir materialinės paramos galite būti tikri, kad bus priimti neteisingi sprendimai. Mūsų draugai, Italijos taikos aktyvistai, parodė gerą pavyzdį, kai organizavo taikos renginius, atvykusius į Ukrainą su humanitarine pagalba.
Taikos judėjimo Ukrainoje ilgalaikės paramos planas turėtų būti parengtas kaip ilgalaikės pasaulio taikos judėjimo strategijos dalis, ypatingą dėmesį skiriant galimai rizikai, pavyzdžiui, represijoms prieš taikos aktyvistus, turto areštus, militaristų infiltraciją. ir dešinieji ir pan. Kadangi tikimasi, kad Ukrainos ne pelno siekiantis sektorius dirbs dėl karo pastangų ir yra erzinančiai kontroliuojamas valstybinių agentūrų, o dar nėra pakankamai kompetentingų ir sveikų žmonių, kurie galėtų organizuoti ir valdyti visą reikalingą veiklą laikantis visų būtinų reikalavimų. formalumai, galbūt tam tikra ribota šiuo metu galimų veiklų apimtis turi būti atliekama sąveikaujant privačiame lygmenyje arba nedidelės apimties formaliai pelno siekiančioje veikloje, tačiau turint būtiną skaidrumą ir atskaitomybę, kad būtų užtikrintas galutinis taikos judėjimo pajėgumų stiprinimo tikslas.
Kol kas Ukrainoje neturime juridinio asmens tiesioginėms aukoms dėl minėtų rūpesčių, bet galėčiau pasiūlyti savo paskaitas ir konsultacijas, už kurias bet kas galėtų sumokėti bet kokį mokestį, kurį išleisiu mūsų taikos judėjimo pajėgumų stiprinimui. Ateityje, kai judėjime atsiras daugiau patikimų ir kompetentingų žmonių, bandysime sukurti tokį juridinį asmenį, turintį banko sąskaitą ir komandą tiek iš darbo užmokesčio, tiek savanorių ir sieksime rimto finansavimo kai kuriems ambicingiems projektams, jau išsvajotiems eskize. bet neįmanoma iš karto, nes pirmiausia turime užaugti.
Taip pat Europoje yra keletas organizacijų, pvz Jungtis eV, Movimento Nonviolento ir Un Ponte Per kurie jau padeda Ukrainos taikos judėjimui, o nesant Ukrainos taiką remiančio juridinio asmens, jiems galima paaukoti. Ypač svarbus „Connection eV“ darbas, padedantis Ukrainos, Rusijos ir Baltarusijos atsisakiusiems vykdyti sąžinę ir dezertyrams ieškoti prieglobsčio Vokietijoje ir kitose šalyse.
Iš tiesų, kartais galėjai padėti Ukrainos taikos aktyvistams užsienyje, kuriems pavyko pabėgti iš Ukrainos. Šiame kontekste turėčiau tai pasakyti mano draugas Ruslanas Kotsaba, sąžinės kalinys pusantrų metų už savo „YouTube“ tinklaraštį, kuriame raginama boikotuoti karinę mobilizaciją, išteisintas ir vėl teisiamas dėl dešiniojo sparno spaudimo, šiuo metu yra Niujorke ir ieško prieglobsčio Jungtinėse Valstijose. Jam reikia lavinti anglų kalbą, ieškoti pagalbos pradėti gyvenimą naujoje vietoje, jis noriai dalyvauja taikos judėjimų renginiuose JAV.
- Norėdami susisiekti su Yurri, rašykite el yuriy.sheliazhenko@gmail.com arba skambinkite +380973179326.
- Norėdami susisiekti su Ruslanu Kotsaba, el kotsaba@gmail.com.
- Norėdami sužinoti daugiau apie Kostabos prašymą dėl prieglobsčio, apsilankykite https://friendspeaceteams.org/ukrainian-pacifist-ruslan-kotsaba-speaks-out-against-war/).
