JAV Merilendo valstija pripažįsta JAV kariuomenės „didžiulį užterštumą“ Česapiko paplūdimyje

by  Patas vyresnysis, Karinis nuodasGegužės 18, 2021

Merilendo aplinkos departamento (MDE) atstovas Markas Mankas per karinių jūrų pajėgų RAB posėdį gegužės 18 d. Pripažino „didžiulę taršą“, kurią karinės pajėgos naudojo PFAS Jūrų tyrimų laboratorijoje - Česapiko įlankos būrelyje Česapiko paplūdimyje, Merilende. 2021 m.

Mankas atsakė į klausimą, ar žemėje yra vietų, kuriose Chesapeake paplūdimio dirvožemyje randama daugiau nei 7,950,000 XNUMX XNUMX trilijono (ppt) PFOS. Mankas konkrečiai nesprendė šio klausimo, tačiau atsakė sakydamas, kad Česapiko paplūdimyje lygis yra „žymiai padidėjęs“. Jis teigė, kad gyventojai turi priežasčių nerimauti. „Mes ir toliau spausime laivyną. Sekite naujienas, jų bus dar daugiau “, - sakė jis.

PFAS yra per- ir poli-fluoralkilo medžiagos. Jie naudojami gaisro gesinimo putose įprastose ugnies pratybose bazėje ir buvo naudojami objekte nuo 1968 m., Ilgiau nei bet kurioje pasaulio vietoje. Chemikalai labai užteršė regiono dirvožemį, požeminį vandenį ir paviršinį vandenį. Mažiausias PFAS yra susijęs su vaisiaus anomalijomis, vaikų ligomis ir daugybe vėžio formų.

Buvo pranešta apie tik 3 iš 18 karinių jūrų pajėgų išbandytų cheminių medžiagų. Privačios laboratorijos paprastai tiria 36 toksinių medžiagų atmainas. Daug vis dar nežinome.

Valstybės pripažinimas skamba daug žadantis, nors retorika neatitinka baisaus MDE įrašo. Iki šiol MDE ir Merilendo sveikatos departamentas buvo didžiausi karinio jūrų laivyno kareiviai, atsisakydami pripažinti grėsmę visuomenės sveikatai, kurią sukėlė karinis jūrų laivynas dėl besiremiančio ir nuolatinio šių cheminių medžiagų naudojimo savo bazėse valstybėje. Merilendo įvykiai atspindi tai, kaip šis klausimas žaidžiamas visose šalies valstijose, kur vis didėjantis visuomenės susirūpinimas privertė valstybės agentūras nukreipti visuomenės pyktį į DOD.

Karinis jūrų laivynas diktuoja aplinkos politiką Merilende.

Susitikimo pradžioje Karinių jūrų pajėgų vyriausiasis atstovas Ryanas Mayeris, dirbęs Karinių jūrų pajėgų inžinerijos sistemų vadovybėje (NAVFAC) Vašingtone, parodė  instrukcijų skaidrės. nustatė PFAS lygį dirvožemyje, požeminiame vandenyje ir paviršiniame vandenyje. Jis barškėjo numeriai požeminio PFAS koncentracijos, paprasčiausiai nurodant skaičių, bet ne koncentraciją. Ankstesnėse vandens čiuožyklose lygis buvo rodomas dalimis per trilijoną, todėl visuomenei buvo lengva supainioti.

Jis teigė, kad požeminis dirvožemis buvo rastas „7,950 7,950,000“, nors jis nepamiršo paminėti, kad dirvožemio koncentracija yra milijardo, o ne trilijono dalių. Visuomenė nežinojo, kad jis PF iš tikrųjų turėjo XNUMX XNUMX XNUMX dalių už trilijonąOS - tik viena PF rūšisAS požemyje. Mayeris nenustatė nei ppb, nei ppt, kol Davidas Harrisas, kuriam priklauso užterštas 72 arų ūkis į pietus nuo bazės, pokalbių kambaryje staigiai paprašė paaiškinimo.

Šie teršalai yra tarsi milžiniška vėžinė kempinė po žeme, kuri nuolat išplauna taršą į dirvą, požeminį vandenį ir paviršinį vandenį. Česapiko paplūdimyje gali būti didžiausia požeminė vėžinė kempinė pasaulyje. Tai gali ir toliau nuodyti žmones tūkstantį metų.

Karinis jūrų laivynas turėtų paskelbti visus bandymus, kuriuos ji čia atliko tiek objekte, tiek už jo ribų, apie visus mirtinus chemikalus ir jų koncentracijas. Šiuo metu laivynas paskelbė 3 tipų PFAS: PFOS, PFOA ir PFBS rezultatus.  36 rūšių PFAS gali būti nustatomi naudojant EPA bandymų metodiką.

Tačiau Mayeris, laikydamasis karinio jūrų laivyno nacionalinės knygos, sakė, kad laivynas nenustatys specifinių nuodų aplinkoje, nes „cheminės medžiagos yra gamintojo nuosavybės teisė“. Taigi aplinkos politiką Merilando valstijoje diktuoja ne tik laivynas. Putas gamina ir chemijos įmonės.

Karinis jūrų laivynas daugelyje savo įrenginių, tokių kaip Džeksonvilio NAS kuris taip pat yra labai užterštas. Medžiagų saugos duomenų lape, esančiame karinio jūrų laivyno ataskaitoje apie ten esančią taršą, sakoma, kad putplasčio sudedamąsias dalis sudaro „patentuoti angliavandenilių paviršiniai paviršiai“ ir „patentuoti fluorosurfacantai“.

„Chemguard“ yra teisiamas Mičiganas, Florida  NYir Naujasis Hampšyras, įvardyti pirmuosius keturis dalykus, kurie pasirodė „Google“ paieškoje.

Ką mes žinome Pietų Merilende?

Mes žinome, kad laivynas išmetė didžiulius PFAS kiekius į „Webster Field“, esančią Šv. Marijos apygardoje, ir galime tiksliai nustatyti 14 cheminių medžiagų iš šių išleidimų.

(„Webster Field“ neseniai pranešė apie 87,000 241,000 ppt PFAS požeminiame vandenyje, palyginti su XNUMX XNUMX ppt Chesapeake paplūdimyje.)

Šios PFAS veislės buvo rastos upelyje netoli Patuxent upės NAS „Webster Field“ priestato kranto:

PFOA PFOS PFBS
PFHxA PFHpA PFHxS
PFNA PFDA PFUnA
N-MeFOSAA N-EtFOSAA FFDoA
PFTrDA

Jie visi gali kelti grėsmę žmonių sveikatai.

Kai rezultatai buvo paleisti 2020 m. vasario mėn., MDE atstovas spaudai sakė, kad jei upelyje buvo PFAS, tai galėjo būti iš gaisrinės, esančios už penkių mylių, arba už vienuolikos mylių esančio sąvartyno, o ne gretimos bazės. Aukščiausias valstijos vykdymo užtikrinimo pareigūnas abejojo ​​rezultatais ir teigė, kad MDE buvo ankstyvas taršos tyrimo procesas.

Tas prakeiktas procesas. Savo vandens ir jūros gėrybių tyrimus atlikau aukščiausio lygio mokslininkams, naudojantiems EPA aukso standartą, ir visa tai buvo brangu, tačiau tai užtruko tik kelias savaites.

PFAS chemikalai gali paveikti mus ir mūsų negimusius daugybe būdų. Tai sudėtinga. Kai kurie iš šių junginių gali turėti įtakos naujagimio svoriui ir reprodukcinei sveikatai. Kiti gali turėti įtakos kvėpavimo takų ir širdies bei kraujagyslių sveikatai. Kai kurie turi įtakos virškinimo trakto sveikatai, o kiti yra susiję su inkstų ir hematologinėmis problemomis. Kai kurie gali paveikti akių, kiti - odos sveikatą.

Daugelis turi įtakos organizmo endokrininei sistemai. Kai kurie, kaip PFBA, randami Merilendo krabuose, yra susiję su žmonėmis, kurie greičiau miršta nuo COVID. Kai kurie juda vandenyje, o kiti ne. Kai kurie (ypač PFOA) nusėda dirvožemyje ir užteršia valgomą maistą. Kai kurie gali paveikti vaisių mažiausiu lygiu, kiti - ne.

Šių žmonių žudikų yra 8,000 atmainų, o Kongrese siaučia kova su maža grupe, raginančia reguliuoti visas PFAS kaip klases, o dauguma Kongreso narių nori jas reguliuoti po vieną, leisdami savo įmonių rėmėjams sugalvoti PFAS. putose ir gaminiuose. (Jei neper reformuosime federalinės kampanijos finansavimo sistemos, mums nepavyks atsikratyti daiktų Česapiko paplūdimyje ar kur kitur.)

Karinis jūrų laivynas nenori, kad šeimos ar jų bičiuliai bylinėtųsi teisme teigdami, kad mirus nuo tam tikros ligos, artimo žmogaus kraujyje buvo nustatyta tam tikra PFAS rūšis. Mokslas vystosi tiek, kad paciento organizme tam tikrų specifinių PFAS rūšių nustatymas gali būti atsekamas į PFAS, atsirandantį dėl karinio jūrų laivyno užterštos aplinkos.

Karinis jūrų laivynas turi nedelsdamas paskelbti visus bandymus, kuriuos jie atliko Česapiko paplūdimyje ir visame pasaulyje, nuo San Diego iki Okinawa ir nuo Diego Garcia iki Rota karinės jūrų stoties, Ispanijoje.

„Aquifer“ diskusija

Aptariant giluminio stebėjimo šulinių vietas, pridėtoje skaidrėje buvo parodyta 17.9 ppt PFOS ir 10 ppt PFOA ant pagrindo, surinkto 200 '- 300' žemiau paviršiaus. Tai yra tas lygis, kai šalia pagrindo esantys gyventojai ima savo šulinio vandenį. Keliose valstybėse bazės lygis viršija PFAS požeminio vandens ribas.

Bet dar svarbiau yra tai, kad laivynas ir MDE nuolat tvirtina, kad vidaus gręžiniai, „manoma, yra tikrinami Piney Point Aquifer“, ir kad tai yra žemiau ribojančio vieneto, „manoma, kad jie yra šoniniai ištisiniai ir visiškai uždarantys“.

Akivaizdu, kad taip nėra!

Turime reikalauti atsakymų iš karinio jūrų laivyno. Kur išbandei? Ką radai? Turime reikalauti, kad DOD būtų skaidrus ir pradėtų veikti kaip gerbiama institucija demokratinėje visuomenėje.

Davidas Harrisas teigė, kad tai buvo kova, norint priversti laivyną išbandyti jo vandenį, nes „Jūs, vaikinai, sakote, kad užterštumas vyko tik į šiaurę“. Harrisas sakė, kad PFAS buvo rastas jo šulinyje. Mayeris atsakė, kad „Harris“ nuosavybė „iš pradžių nebuvo mėginių ėmimo zonoje“.

„Harris“ turtas yra 2,500 XNUMX pėdų į pietus nuo bazės, o manoma, kad PFAS keliavo  22 mylios srautais  ir upeliai po jų paleidimo Karinės jūrų pajėgų jungtinės rezervinės bazės „Willow Grove“ ir Karinio jūrų laivyno karo centre Warminster Pensilvanijoje. Vargu ar PFAS keliaus taip toli Česapiko paplūdimyje, kai paviršiniai vandenys nutekės į įlanką, tačiau 2,500 pėdų yra gana arti.

Didžioji dauguma arti bazės esančių sklypų savininkų nebuvo jokiame mėginių ėmimo rajone. Kalbėjau su žmonėmis, gyvenančiais Karen Drive nuo Dalrymple Rd., Vos už 1,200 pėdų nuo deginimo duobės bazėje, ir jie nieko nežinojo apie PFAS ar gerai išbandytus. Tai, kaip laivynas daro dalykus. Jie tiesiog nori, kad jis išnyktų, tačiau Česapiko paplūdimyje jis neišnyks, nes per daug miestiečių tai supranta. Ar Chesapeake paplūdimys gali būti karinio jūrų laivyno PFAS Waterloo? Tikėkimės.

Peggy Williamsas iš MDE atsakė į du klausimus NRL-CBD RAB pokalbių kambarys.  „Jūs sakote, kad radote tris šulinius su PFAS. (1) Kaip galite teigti, kad PFAS negali pasiekti apatinio vandeningojo sluoksnio? (2) Ar MDE nesako, kad molio sluoksnis gali nevisiškai uždaryti? Williamsas teigė, kad mažai tikėtina, kad PFAS galėtų praslysti į apatinį vandeningąjį sluoksnį, nors laivynas pranešė apie tris šulinius, esančius už bazės su PFAS. Davidas Harrisas pranešė apie padidėjusį lygį, o laivynas taip pat pranešė apie dugno vandeningojo sluoksnio lygį.

Mayeris atsakė į klausimą dėl PFAS judėjimo tarp vandeningųjų sluoksnių. „Gavome kelis aptikimus ir jie yra žemiau LHA“, - toks buvo jo atsakymas. Mayeris nurodo EPA viso gyvenimo sveikatos patarimą, skirtą tik dviem cheminių medžiagų rūšims: PFOS ir PFOA. Neprivalomas federalinis patarėjas sako, kad žmonės neturėtų gerti vandens, kuriame yra daugiau kaip 70 ppt visų dviejų junginių. Su EPA viskas gerai, jei geriate vandenį, kuriame yra milijonas dalių per trilijoną PFHxS, PFHpA ir PFNA, trys varginančios cheminės medžiagos, kurias kelios valstybės reguliuoja pagal 20 ppt.

Visuomenės sveikatos gynėjai įspėja, kad geriamajame vandenyje kasdien neturėtume vartoti daugiau kaip 1 ppt šių cheminių medžiagų.

Karinio jūrų laivyno vyras atkreipė dėmesį į skaidrę, kurioje pateikiama 2019 m. Vasarą bendruomenėje atliktų interviu santrauka. Jūrų laivynas apklausė devynis žmones, o sutarimas buvo apsaugoti įlanką ir spręsti negilius šulinius. Akivaizdu, kad niekas neatrodė susirūpinęs dėl gilesnių šulinių, kuriuos turi beveik visi arti bazės gyvenantys žmonės. Niekas nesijaudino dėl vandens gyvybių apsinuodijimo. Tai yra du greičiausiai būdai, kuriais žmonės susiduria su šiomis cheminėmis medžiagomis. Be abejo, laivynas visa tai supranta.

Kariniame jūrų laivyne yra geri žmonės ir jūrų inžinerijos rangovai, kurie taip pat tai supranta ir yra labai susirūpinę. Yra vilties.

PFAS nėra vienintelė užteršimo problema Česapiko paplūdimyje. Karinis jūrų laivynas naudojo uraną, išeikvotas uranas (DU) ir toris, ir atliko didelio greičio DU poveikio tyrimus 218C ir 227 rūmuose. Karinis jūrų laivynas turi ilgą laiką menką apskaitą ir neatitinka Branduolinės reguliavimo komisijos reikalavimų. Dabartinius įrašus sunku gauti. Požeminio vandens teršalai yra stibis, švinas, varis, arsenas, cinkas, 2,4-dinitrotoluolas ir 2,6-dinitrotoluolas.

Karinis jūrų laivynas sako, kad PFAS nėra išleidžiamas į aplinką Česapiko paplūdimyje.

Mayerio paklausė, ar PFAS šiandien vis dar išleidžiamas į aplinką, ir jis atsakė: „Ne“. Jis sakė, kad kitos karinio jūrų laivyno svetainės jau buvo išvalytos, nes jos šiame procese yra priekyje. Mayeris sakė, kad po to, kai PFAS putos yra panaudotos ant pagrindo, jos „išsiunčiamos už objekto vietos ribų, kad būtų tinkamai pašalintos“.

Kaip tai veikia tiksliai, pone Mayer? Šiuolaikinis mokslas nesukūrė PFAS šalinimo būdo. Nesvarbu, ar laivynas jį palaidos sąvartyne, ar degins chemines medžiagas, jie galiausiai nuodys žmones. Daiktai suyra beveik amžinai ir jie nedega. Deginant toksinus, vejos ir fermos tiesiog pabarstomos. Toksinai trykšta iš pagrindo ir tai darys neribotą laiką.

Karinio jūrų laivyno palaikymo veikla - „Bethesda“, Karinio jūrų laivyno akademija, Indijos galvos paviršinio karo centras ir Paksės upė pasiuntė PFAS užterštas terpes sudeginti „Norlite“ augalas Cohoes Niujorke. Karinio jūrų laivyno pareigūnai praėjusį mėnesį Pax upės RAB metu neigė siuntę PFAS užterštas medžiagas.

Nėra duomenų, kaip karinis jūrų laivynas siuntė PFAS toksinus, kad jie būtų sudeginti iš Česapiko paplūdimio.

Karinio jūrų laivyno valymo įrenginyje, esančiame Česapiko paplūdimio bazėje, susidaro apie 10 šlapių tonų dumblo per metus, kuris džiovinamas dumblo lauke. Medžiagos gabenamos į Saliamono nuotekų valymo įrenginių dumblo priėmimo stotį. Iš ten dumblas palaidojamas apeliaciniame sąvartyne Kalverto grafystėje.

Valstybė turėtų tikrinti šulinius apeliacijoje ir atidžiai stebėti mirtiną filtratą.

Česapiko paplūdimio išvalytos nuotekos į Česapiko įlanką išleidžiamos 30 colių dujotiekiu, kuris tęsiasi į įlanką iki taško, esančio maždaug 200 pėdų nuo pajūrio. Visi nuotekų įrenginiai gamina ir išskiria PFAS toksinus. Reikėtų išbandyti vandenis.

PFAS į nuotekų įrenginius patenka iš komercinių, karinių, pramoninių, atliekų ir gyvenamųjų šaltinių nėra pašalinamas iš nuotekų, o visi nuotekų valymo įrenginiai PFAS tiesiog perkelia į dumblą ar nuotekas.

Chesapeake paplūdimyje įlanka gauna dvigubą PFAS užterštumą. Nors likęs miesto dumblas gabenamas į Virdžinijos valstijos karaliaus Jurgio sąvartyną, Patuxent upės NAS dumblas siunčiamas į įvairius Kalverto grafystės ūkius. Turėtume žinoti tų ūkių pavadinimus. Turėtų būti imami jų dirvožemio ir žemės ūkio produktų mėginiai. Jūrų laivynas, MDE ir MDH to netrukus nepadarys. Būkite atsargūs, ką valgote Kalverto grafystėje, Merilande.

Česapiko paplūdimio tarybos narys Larry Jaworskis sakė suprantantis, kad išleidimas iš bazės yra sustabdytas, ir jis paskatino atlikti papildomus bandymus. Gera girdėti raginimą atlikti bandymus, nors negalime patikėti, kad „Hogan / Grumbles“ komanda tai atliks tinkamai, atsižvelgiant į bandomųjų austrių tyrimo fiasko Marijos praėjusiais metais. Ponas Jaworskis galėjo girdėti, kad PFAS išleidimas iš bazės sustojo, tačiau įrašai rodo ką kita. Požeminiame dirvožemyje, turint 8 milijonus dalių trilijono daugiausia PFOS, žmonės, gyvenantys palei šiuos krantus, gali susidoroti su šiais toksinais tūkstantį metų.

Žuvys / austrės / krabai

Mayeris sakė, kad MDE bandomasis austrės tyrimas, skirtas Šv. Marijos upei, parodė, kad austrės buvo žemiau susirūpinusios PFAS. Valstybė naudojo bandymo metodą, kuris padidino tik didesnį nei milijardo dalių kiekį ir pasirinko tik tam tikras chemines medžiagas, apie kurias pranešė. Jie taip pat pasitelkė diskredituotą firmą. Nepriklausomas bandymas naudojant EPA aukso standarto metodą parodė PFAS austrių, kurių sudėtyje yra 2,070 ppt, nepatartina vartoti žmonėms.

Jungtinėse Amerikos Valstijose, skirtingai nei daugelyje tautų, kiekvienam iš mūsų reikia reguliuoti PFAS kiekį, patenkantį į mūsų kūną. Valgyti jūros gėrybes, sugautas iš užteršto vandens, ir gerti nevalytą šulinio vandenį yra pagrindiniai toksinų vartojimo būdai.

Jūrų laivynas paskelbė duomenis, rodančius 5,464 ppt paviršiniame vandenyje, paliekant bazę. (PFOS - 4,960 tšk., PFOA - 453 tšk., PFBS - 51 tšk.). Upėtakyje, sugautame netoli Loring AFB, buvo daugiau nei milijonas dalių trilijone PFAS, sugautų iš vandens, kurio koncentracija buvo mažesnė nei lygis, ištekantis iš bazės Česapiko paplūdimyje.

Viskonsino valstija sako, kad visuomenės sveikatai kyla grėsmė, kai PFAS viršija 2 ppt paviršiniame vandenyje dėl bioakumuliacijos proceso.

Galima tikėtis, kad astronominiai PFAS lygiai Česapiko paplūdimio paviršiniame vandenyje biologiškai kaupsis žuvyse keliais dydžiais, tuo tarpu PFOS šiuo klausimu yra problematiškiausia. Kai kuriose žuvyse prie karinių bazių deginimo duobių buvo 10 milijonų dalių trilijone nuodų.

Markas Mankas sakė, kad MDE žino apie bioakumuliaciją. Jis pridūrė, kad metodikos klausimai, susiję su žuvų tyrimais, yra sudėtingi. Jis sakė: „Tai gaila šiai bendruomenei, kuriai būdingas didelis užterštumas“. Mičigano valstija paskelbė 2,841 žuvies PFAS tyrimo rezultatus, o vidutinėje žuvyje buvo vien 93,000 16 ppt PFOS, tuo tarpu valstija apriboja PFOS geriamajame vandenyje iki XNUMX ppt.

Jenny Herman su MDE teigė nežinanti apie didelius žuvų tyrimus Česapiko paplūdimyje. Ironiška, nes MDE būtų valstybės vyriausybės departamentas, reikalaujantis atlikti tokį tyrimą. Ji teigė, kad valstybė tiria žuvų audinius ir šie rezultatai gali būti paruošti liepos mėnesį. Markas Mankas taip pat sakė, kad MDE žiūri į žuvis. - Ne priešais šį įrenginį, bet kitose vietose. Vėliau laidoje Williamsas sakė, kad MDE 2021 m. Rudenį bandys žuvis Česapiko paplūdimyje. Tikimės, kad MDE nepakvies „Alpha Analytical“ dar kartą atlikti bandymų. „Alpha Analytical“ atliko austrės bandomąjį austrių tyrimą. Jie buvo nubausta 700,000 XNUMX USD už netinkamą teršalų žymėjimą Masačusetse.

Davidas Harrisas paklausė apie užterštą elnių mėsą, o MDE atstovė Jenny Herman atsakė, kad MDE „vis dar yra proceso pradžia“. Mičiganas jame dalyvavo daugelį metų. Galbūt MDE galėtų jiems paskambinti. Karinės oro pajėgos turi užteršta elnių mėsa iki to lygio, kai vietovėse buvo uždrausta jį valgyti. Mayeris sakė, kad nėra EPS metodo ir kad visos laboratorijos yra skirtingos. Tai tikrai garsai sudėtinga.

Peggy Williams su MDE pridūrė, kad PFAS dažnai randama elnio raumenyse, kaip ir su krabais, ji paaiškino, kad PFAS dažniausiai būna garstyčiose. Nors ji nurodė, kad valgyti krabus yra gerai, nes nuodai apsiriboja garstyčiomis, tai iš tikrųjų buvo proveržis, nes tai parodė pirmą kartą, kai MDE pareigūnas pripažino PFAS buvimą krabuose. Išbandžiau krabus ir užpakalinėje dalyje radau 6,650 XNUMX ppt PFAS. Tai tris kartus viršija PFAS koncentraciją austriuose, tačiau tik trečdalis čia esančio šv.

Williamsas prieš dvi savaites pasakojo Patuxent upės NAS RAB, kad elnių užterštumas nebuvo problema Šv. Marijos apygardoje, nes šaltinio vanduo ant pagrindo yra sūrus ir elniai negeria sūrio vandens. Žinoma, jie tai daro.

Merilendo aplinkos departamento sekretorius Benas Grumblesas pavadino austrę - 2,070 6,650 ppt, krabus - 23,100 XNUMX ppt, o akmenines žuvis - XNUMX XNUMX ppt PFAS  „Nerimą keliantis“. Pažiūrėsime, ar valstybei yra pakankamai neramu imtis priemonių visuomenės sveikatai apsaugoti.

Nėščios ar galinčios pastoti moterys neturėtų vartoti maisto ar vandens, kuriame yra PFAS.