Medea Benjamin ir Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Kovo 4, 2021
Nuotraukų kreditas: „Intercept“: JAV vadovaujamos koalicijos oro antskrydis - Mosulas, Irakas, 7 m. Lapkričio 2016 d
Vasario 25 d. Prezidentas Bidenas įsakė JAV oro pajėgoms Sirijoje numesti septynias 500 svarų bombas Irako pajėgoms, pranešama, kad žuvo 22 žmonės. JAV oro antskrydžiu nenuspėjamai nepavyko sustabdyti raketų atakų prieš labai nepopuliarius JAV bazes Irake, kurias Irako nacionalinė asamblėja priėmė rezoliucija uždaryti daugiau nei prieš metus.
Vakarų žiniasklaida pranešė, kad JAV oro antskrydis buvo izoliuotas ir išskirtinis įvykis, o JAV visuomenė, Kongresas ir pasaulio bendruomenė sulaukė didelio smūgio, smerkdami streikus kaip neteisėtus ir pavojingus dar vieno Viduriniųjų Rytų konflikto eskalavimą.
Tačiau daugeliui amerikiečių nežinant, JAV kariuomenė ir jos sąjungininkai kasdien bombarduoja ir žudo žmones kitose šalyse. JAV ir jos sąjungininkai nuo 326,000 m. Numetė daugiau nei 2001 152,000 bombų ir raketų ant žmonių kitose šalyse (žr. Toliau pateiktą lentelę), iš jų daugiau nei XNUMX XNUMX - Irake ir Sirijoje.
Tai yra vidutiniškai 46 bombos ir raketos per dieną, diena iš dienos, metai iš metų, beveik 20 metų. 2019 m., Praėjusiais metais, už kuriuos turime gana išsamius įrašus, vidutiniškai buvo 42 bombos ir raketos per dieną, įskaitant 20 per dieną vien Afganistane.
Taigi, jei šios septynios 500 svarų bombos būtų vienintelės bombos, kurias JAV ir jos sąjungininkai numetė vasario 25 d., Tai būtų buvusi neįprastai rami diena JAV ir sąjungininkų oro pajėgoms, taip pat jų priešams ir aukoms vietoje, palyginti su vidutinė diena 2019 m. arba daugumą pastarųjų 20 metų. Kita vertus, jei per pastaruosius metus nenumaldomas JAV oro puolimas Didžiųjų Viduriniųjų Rytų šalims pagaliau ėmė mažėti, šis bombardavimas galėjo būti neįprastas smurto šuolis. Bet kas iš jų tai buvo ir iš kur mes žinotume?
Mes nežinome, nes mūsų vyriausybė to nenori. Nuo sausis 2004 iki vasaris 2020, JAV kariuomenė stebėjo, kiek bombų ir raketų ji numetė ant Afganistano, Irako ir Sirijos, ir šiuos duomenis paskelbė reguliariai, kas mėnesį. Airpower suvestinės, kurie buvo lengvai prieinami žurnalistams ir visuomenei. Tačiau 2020 m. Kovo mėn. D.Trumpo administracija staiga nustojo skelbti JAV oro pajėgų santraukas, o Bideno administracija taip pat kol kas jų nepublikavo.
JAV ir tarptautinė žiniasklaida, kaip ir apie žmonių aukas ir masinį naikinimą, kurį sukelia šie šimtai tūkstančių oro smūgių, praneša tik apie nedidelę jų dalį. Be reguliarių JAV oro pajėgų suvestinių, išsamių oro atakų kitose karo zonose ir rimtų duomenų bazių mirtingumo tyrimai dalyvaujančiose šalyse Amerikos visuomenė ir pasaulis yra beveik visiškai nežinomi dėl mirties ir sunaikinimo, mūsų šalies vadovai vis dar kankina mūsų vardą. Dingus „Airpower Summary“, neįmanoma gauti aiškaus vaizdo apie dabartinį JAV oro smūgių mastą.
Čia pateikiami naujausi duomenys apie JAV ir sąjungininkų oro antskrydžius nuo 2001 m. Iki šių dienų, pabrėžiant slaptumą, kuriuo jie staigiai buvo apgaubti praėjusiais metais:
Šie skaičiai yra pagrįsti JAV Airpower suvestinės Afganistane, Irake ir Sirijoje; tiriamosios žurnalistikos biuro skaičius drono smūgiai Pakistane, Somalyje ir Jemene; Jemeno duomenų projektasSaudo Arabijos vadovaujamų oro smūgių Jemene skaičius; Naujosios Amerikos fondo duomenų bazėje užsienio oro antskrydžiai Libijoje; ir kita paskelbta statistika. 2021 m. Duomenys pateikiami tik iki sausio mėn.
Yra keletas oro atakų kategorijų, kurios nėra įtrauktos į šią lentelę, o tai reiškia, kad tikrasis smūgių skaičius yra tikrai didesnis. Jie apima:
- Sraigtasparnių streikai: paskelbtas „Military Times“ vasario 2017 straipsnis pavadinimu: „JAV kariuomenės statistika apie mirtinus oro smūgius yra neteisinga. Tūkstančiai žmonių nepranešė “. Didžiausias oro antskrydžių baseinas, neįtrauktas į JAV oro pajėgų suvestines, yra atakos sraigtasparnių smūgiai. JAV armija pranešė autoriams, kad 456 m. Sraigtasparniai Afganistane surengė 2016 kitaip nepranešamus oro smūgius. Autoriai paaiškino, kad nepranešimas apie sraigtasparnių smūgius buvo nuoseklus per visus po rugsėjo 9 d. Vykusius karus ir jie vis dar nežinojo, kiek faktinės raketos buvo iššautos per tuos 11 išpuolius Afganistane per vienerius metus, kuriuos jie ištyrė.
- AC-130 gunships: Airstrike, kuris sunaikino gydytojus be sienų ligoninė Kunduzo, Afganistanas 2015 m. Buvo vykdomas ne bombomis ar raketomis, o „Lockheed-Boeing AC-130“. Šios masinio naikinimo mašinos, kurias paprastai valdo JAV oro pajėgų specialiųjų operacijų pajėgos, yra sukurtos apjuosti taikinį ant žemės, pilant į jį haubicų kriaukles ir patrankų ugnį, dažnai iki visiško sunaikinimo. JAV naudojo AC-130 Afganistane, Irake, Libijoje, Somalyje ir Sirijoje.
- Vykdymas: JAV oro pajėgų 2004–2007 m. Suvestinėse buvo pažymėta, kad jų „smūgiai su numestais šaudmenimis ... neapima 20 mm ir 30 mm patrankų ar raketų“. Bet 30 mm patrankos A-10 Warthogs ir kiti antžeminiai atakos lėktuvai yra galingi ginklai, iš pradžių sukurti sovietų tankams sunaikinti. A-10 šaudo 65 nuskurdinto urano apvalkalus per sekundę, kad uždengtų teritoriją mirtina ir nedaloma ugnimi, tačiau tai nėra laikoma „ginklų išlaisvinimu“ JAV oro pajėgų suvestinėse.
- „Kovos su sukilimu“ ir „kovos su terorizmu“ operacijos kitose pasaulio vietose. 11 m. JAV suformavo karinę koaliciją su 2005 Vakarų Afrikos šalių, o dabar turi bepiločių orlaivių bazę Nigeryje, tačiau neradome JAV ir sąjungininkų oro smūgių tame regione, Filipinuose, Lotynų Amerikoje ar kitur duomenų bazės. .
Akivaizdu, kad neatsitiktinai D.Trumpas nustojo skelbti „Airpower“ santraukas iškart po 2020 m. Vasario mėn. JAV pasitraukimo susitarimo su Talibanu, sustiprindamas klaidingą įspūdį, kad karas Afganistane baigėsi. Tiesą sakant, JAV bombardavimas atnaujintas tik po 11 dienų pauzės.
Kaip rodo mūsų lentelė, 2018 ir 2019 metai buvo rekordiniai JAV oro smūgių metai Afganistane. Bet kaip 2020 m. Be oficialių įrašų mes nežinome, ar dėl pasitraukimo susitarimo rimtai sumažėjo oro smūgiai, ar ne.
Prezidentas Bidenas kvailai bandė panaudoti oro smūgius Sirijoje kaip „svertą“ su Iranu, užuot paprasčiausiai prisijungęs prie Irano branduolinio susitarimo, kaip žadėjo rinkimų kampanijos metu. Bidenas taip pat atsilieka D.Trumpo pėdomis, apgaubdamas JAV oro smūgius paslaptimi, kuria D.Trumpas naudodamas užgožė nesugebėjimą „užbaigti nesibaigiančius karus“.
Visiškai įmanoma, kad labai populiarūs vasario 25-osios oro antskrydžiai, kaip ir D.Trumpo 2017 m. Balandžio mėn. Raketos smūgiai Sirijai, buvo nukreipti nuo kur kas sunkesnių, bet iš esmės nepraneštų, JAV bombardavimų, jau vykstančių kitur, tokiu atveju bauginantis sunaikinimas buvusio antrojo Irako miesto Mosulo.
Vienintelis būdas, kuriuo Bidenas gali nuraminti Amerikos visuomenę, kad jis nenaudoja D.Trumpo paslapties sienos tęsti niokojančius Amerikos karus, ypač Afganistane, yra nutraukti šią paslaptį dabar ir atnaujinti išsamų ir tikslių JAV oro pajėgų suvestinių skelbimą.
Prezidentas Bidenas negali atkurti pasaulio pagarbos Amerikos lyderystei ar Amerikos visuomenės palaikymo mūsų užsienio politikai, sukaupdamas daugiau melo, paslapčių ir žiaurumų ant tų, kuriuos paveldėjo. Jei jis ir toliau bandys tai padaryti, jis gali atsidurti D.Trumpo pėdomis dar vienu būdu: kaip žlugęs, vienos kadencijos destruktyvaus ir nykstanti imperija.
Medėja Benjamin yra „CODEPINK for Peace“ steigėja ir kelių knygų, įskaitant „Irano viduje: tikroji Irano Islamo Respublikos istorija ir politika“, autorė.
Nicolas JS Daviesas yra laisvas rašytojas ir CODEPINK tyrinėtojas, knygos „Kraujas ant mūsų rankų: Amerikos invazija ir sunaikinimas Irake“ autorius.
