Įtampa tarp Jungtinių Valstijų ir Šiaurės Korėjos toliau auga po JAV gynybos sekretoriaus Jameso Mattiso savaitę trukusio vizito Azijoje ir prieš 12 dienų D. Trumpo vizitą vėliau šią savaitę. Mattisas pabrėžė diplomatinį sprendimą dėl nesutarimo tarp dviejų šalių, bet perspėjo, kad JAV nepriims branduolinės Šiaurės Korėjos. Kongreso demokratai stumia įstatymą, kuris neleistų prezidentui Trumpui pradėti prevencinį smūgį Šiaurės Korėjai. Kalbamės su Christine Ahn, „Women Cross“ įkūrėja ir vykdomąja direktore DMZ, pasaulinis moterų judėjimas, telkiantis Korėjos karui užbaigti.
Nuorašas
Amy GERAS ŽMOGUS: Tai yra Demokratija dabar!, demokracynow.org, Karo ir taikos ataskaita. Aš esu Amy Goodman su Nermeen Shaikh.
NERMEEN SHAIKH: Dabar kreipiamės į Šiaurės Korėją, kur ir toliau didėja įtampa su Jungtinėmis Valstijomis. Per savaitę trukusį vizitą Azijoje gynybos sekretorius Jamesas Mattisas pabrėžė diplomatinį sprendimą dėl nesutarimo tarp dviejų šalių, tačiau perspėjo, kad JAV nepriims branduolinės Šiaurės Korėjos. Tai Mattisas kalba šeštadienį per susitikimą su Pietų Korėjos kolega Song Young-moo Seule.
DEFENSE SEKRETORIUS JAMES MATIS: Nesuklyskite: bet koks išpuolis prieš JAV ar mūsų sąjungininkus bus nugalėtas. Bet koks Šiaurės branduolinio ginklo panaudojimas bus sutiktas didžiuliu kariniu atsaku, efektyviu ir didžiuliu. … Neįsivaizduoju sąlygos, kurioms esant Jungtinės Valstijos priimtų Šiaurės Korėją kaip branduolinę galią.
NERMEEN SHAIKH: Mattisas penktadienį atvyko į Pietų Korėją dviejų dienų kelionei į šią šalį, prieš vėliau šią savaitę Donaldo Trumpo vizitą šiame regione. Trumpas 12 dienų vizito metu ketina apsilankyti Kinijoje, Vietname, Japonijoje, Filipinuose ir Pietų Korėjoje. Baltųjų rūmų pareigūnai nesutaria, ar Trumpas per kelionę turėtų apsilankyti demilitarizuotoje zonoje tarp šiaurės ir pietų, susirūpinę, kad toks vizitas gali dar labiau padidinti branduolinio karo grėsmę.
Amy GERAS ŽMOGUS: Įtampa tarp Šiaurės Korėjos ir JAV didėja po Pchenjano įvykdytų branduolinių ir raketų bandymų bei intensyvių Trumpo ir Šiaurės Korėjos lyderio Kim Jong-uno žodinių pokalbių. Trumpas pagrasino sunaikinti visą Šiaurės Korėją – 25 mln. Trumpas praėjusį mėnesį tviteryje parašė: „Ką tik išgirdau Šiaurės Korėjos užsienio reikalų ministrą kalbant JT. Trumpas tviteryje paskelbė, kai Šiaurės Korėjos užsienio reikalų ministras Ri Yong-ho pareiškė, kad Trumpas vykdo „savižudybės misiją“. Kongreso demokratai stumia įstatymą, kuris neleistų prezidentui Trumpui pradėti prevencinį smūgį Šiaurės Korėjai.
Na, norėdami sužinoti daugiau, prie mūsų prisijungė Christine Ahn, „Women Cross“ įkūrėja ir vykdomoji direktorė DMZ, pasaulinis moterų judėjimas, telkiantis Korėjos karui užbaigti. Ji kalba su mumis iš Havajų.
Kristina, ačiū, kad vėl prisijungei prie mūsų Demokratija dabar! Ar galite pakalbėti apie šio Mattiso vizito pabaigą ir dar kartą paaštrėjusią įtampą tarp JAV ir Šiaurės Korėjos ir ko galime tikėtis, kai prezidentas Trumpas po kelių dienų atvyks į regioną?
KRISTINAS AHN: Labas rytas, Amy.
Atrodo, kad Mattis pareiškimas, ypač tuo DMZ, kad JAV nenori kariauti su Šiaurės Korėja, buvo tam tikras prevencinis pareiškimas anksčiau – prieš Trumpo vizitą Azijoje, ypač Pietų Korėjoje, kur daugiau pietų korėjiečių bijo Donaldo Trumpo nei Kim Jong Uno. Ir iš tikrųjų planuojami didžiuliai protestai. Praėjusį savaitgalį buvo minimos žvakių šviesos revoliucijos metinės, o daugiau nei 220 pilietinės visuomenės organizacijų paskelbė, kad nuo lapkričio 4 d. iki 7 d. visoje šalyje surengs didžiulius protestus, skelbdamos, kad nebebus karo, nebevyks karinių pratybų, sustabdys piktnaudžiavimą. akivaizdžiai kelia grėsmę daugumai žmonių Pietų Korėjoje ir daugeliui žmonių, kurie vis dar turi šeimą Šiaurės Korėjoje. Taigi, aš manau, kad tai buvo savotiškas aktyvus žingsnis nuraminti Pietų Korėjos žmones, nes akivaizdu, kad Trumpas ateis ir padarys provokuojančius pareiškimus. Ir aš manau, kad tai buvo dalis žingsnio tai padaryti.
Tačiau žiniasklaidoje dažnai negirdime, kad JAV išsiuntė tris branduolinius lėktuvnešius, kurie būtų prijungti prie Korėjos pusiasalio. Jie surengė labai provokuojančias bendras karo pratybas su Pietų Korėja, įskaitant karinio jūrų laivyno SEAL, kurie nukovė Osamą bin Ladeną. Jie apima galvos nukirtimo streikus. Taigi, žinote, vienas dalykas yra sakyti: „Mes nenorime karo su Šiaurės Korėja“, o kitas – tam pagrindą. Ir vyksta ne tik provokuojantys kariniai veiksmai, bet ir grasinimai. Turiu omenyje, kad mes ir toliau girdime grasinimus iš viso Trumpo kabineto. Mike'as Pompeo, CŽV direktorius, praėjusią savaitę Gynybos forumo fonde pareiškė, kad rengiami Kim Jong-uno nužudymo sąmokslai. HR McMaster pasakė, žinote, priėmimas ir atgrasymas nėra išeitis. Ir Tilersonas pasakė, kad, žinote, mes kalbėsime tol, kol nukris pirmoji bomba. Taigi, žinote, tai tikrai nekviečia Šiaurės Korėjos į dialogą, o to skubiai reikia.
NERMEEN SHAIKH: Na, ar galėtumėte šiek tiek pasakyti, Christine, kaip reagavo Šiaurės Korėja? Ką tik minėjote, kad Pietų Korėja ir JAV neseniai surengė karines pratybas. Koks buvo Šiaurės Korėjos atsakas į šias pratybas? Ir ar yra pagrindo manyti, kad Šiaurės Korėja vis dar atvira deryboms? Nes tai nėra ta prasmė, kurią mes čia gauname žiniasklaidoje.
KRISTINAS AHN: absoliučiai. Na, manau, svarbu pažymėti, kad beveik 38 dienas iš Šiaurės Korėjos pusės nematėme nei raketų, nei branduolinių bandymų. Nemanau, kad tai reiškia, kad jie nesiruošia tęsti. Jie labai aiškiai pasakė, kad eina link branduolinės energijos – žinote, an ICBM kuri galėtų pritvirtinti branduolinę galvutę, kuri galėtų smogti JAV. Ir, žinote, daugelis vertinimų rodo, kad iki to dar reikia kelių mėnesių.
Bet, žinote, aš nežinau, ar prisimenate, kad po Trumpo, žinote, „visiškai sunaikink Šiaurės Korėją“ kalbos JT, Šiaurės Korėjos užsienio reikalų ministras Ri Yong-ho pasakė, kad žinote – ir aš atspėk, kas atsitiko, kad tą savaitgalį JAV naikintuvais F-15 perskrido šiaurinę ribinę liniją prie jūrų sienos. Tai visiškai pažeidžia susitarimą, kad ta šiaurinė linija bus ta linija, kuri nebus peržengta, kad būtų išvengta bet kokių susirėmimų. Taigi, atsakydama į tai, Šiaurės Korėja pasakė: „Mes smogsime ir numušime JAV lėktuvus, net jei jie nėra mūsų orbitoje ar mūsų, žinote, geografinėje teritorijoje“. Taigi, žinote, Šiaurės Korėja aiškiai pasakė, kad ketina imtis atsakomųjų veiksmų.
Taigi, atsižvelgiant į tai, kad nėra jokių oficialių kanalų, yra keletas nedidelių privačių kanalų, kurie vyksta, žinote, pusantros trukmės buvusių JAV pareigūnų derybos su Šiaurės Korėjos vyriausybe. Pokalbių tikrai nevyksta. Ir aš manau, kad tokia yra pavojinga situacija, kurioje mes esame, ar, žinote, kai bus atliktas kitas Šiaurės Korėjos bandymas, ar JAV bus pasirengusios jį smogti? Ir ar tai būtų labai pavojingo eskalavimo pradžia?
Tiesą sakant, jūs žinote, Kongreso tyrimų tarnyba ką tik paskelbė penktadienį. Jie teigė, kad per pirmąsias kelias dienas iš karto bus nužudyta 330,000 25 žmonių. Ir tai tik įprastinių ginklų naudojimas. Ir jei įtraukiate branduolinius ginklus, žinote, jų skaičius siekia 60 mln. Aš turiu galvoje, kaip jūs vertinate žmonių skaičių, ypač regione, kur Japonija, Pietų Korėja, Kinija, Rusija ir jūs turite Šiaurės Korėją, žinoma, turinčią iki XNUMX branduolinių ginklų?
Amy GERAS ŽMOGUS: Kristina –
KRISTINAS AHN: Tai gi taip?
Amy GERAS ŽMOGUS: Christine, mes turime tik 20 sekundžių, bet kaip dėl šios diskusijos, ar prezidentas Trumpas turėtų apsilankyti demilitarizuotoje zonoje? Šito reikšmė?
KRISTINAS AHN: Na, manau, kad jis neplanuoja ten lankytis. Manau, nes, žinote, jo administracija nerimauja, kad jis padarys provokuojančius pareiškimus, kurie tikrai gali paskatinti šiaurės korėjiečius. Taigi, šiuo metu manau, kad tikrai svarbu yra tai, kad visoje šalyje Jungtinėse Valstijose vyksta žmonių mobilizacija, o lapkričio 11 d., Paliaubų dienai, Veteranai už taiką planuoja didžiulius protestus. ir —
Amy GERAS ŽMOGUS: Mes turėsime tai palikti, Christine Ahn, bet mes tai padarysime Dalis 2 ir paskelbti internete adresu democracynow.org.
