70-ąsias D dienos nusileidimo metines Brianas Williamsas vedė NBC Nightly News tokiu būdu: „Šįvakar mūsų laidoje – sveikinimas kariams, kurie šturmavo paplūdimius čia, Normandijoje...“ Tai toks įprastas dalykas mūsų Amerikos pasaulyje, žodis „kariai“ reiškia tuos, kurie dirba JAV kariuomenėje arba, kaip ne kartą sakoma, mūsų „sužeistieji kariai“ tiems, kurie buvo sužeisti viename iš daugelio mūsų karų. Tačiau šį kartą, kadangi jis buvo pritaikytas Antrojo pasaulinio karo, mano tėvo karo, veterinarams, mane sustabdė. Akimirką negalėjau neįsivaizduoti, ką būtų pasakęs mano tėvas, jei kas nors būtų jį – arba bet kurį Birmos oro komandą, kuriam jis buvo „operacijos pareigūnas“, – būtų pavadinęs kariu. Nors jis jau tris dešimtmečius miręs, nė akimirkos neabejoju, kad jam tai būtų buvę juokinga. Pirmojo pasaulinio karo metais Amerikos kariai buvo žinomi kaip „tešlaičiai“. Antrojo pasaulinio karo metais jie buvo reguliariai (ir išdidžiai) vadinami „šuo veidais“ arba GI („vyriausybinis reikalas“) Džo, o jų piliečių ir kareivių panašumai atsispindėjo kietose, bet beviltiškose Willy ir Joe figūrose, Billo Mauldino labai mylimas karo laikas animacinių filmų pėstininkai ilgame kelyje į Berlyną.
Ir tai tiko civilinei kariuomenei, šaukiamajai kariuomenei. Tai buvo žemiška. Taip apibūdinote žmones, kurie paliko civilinį gyvenimą su ketinimu kuo greičiau į jį sugrįžti, kurie manė, kad kariuomenė yra siaubinga baisaus istorijos momento būtinybė ir tas karas, baisus, bet būtinas kelias. Tais laikais kariai būtų buvęs svetimas terminas, toks, kokį jūs siejote, tarkime, su prūsais.
Mano tėvas pasisiūlė savanoriu iškart po išpuolio Perl Harbore ir nebuvo demobilizuotas iki karo pabaigos, bet – gerai prisimenu tai po kelerių metų – nors didžiavosi savo tarnyba, jis išlaikė tipišką ir sveiką amerikietišką nemeilę. tai mandagiai) už tai, ką jis pavadino „reguliaria armija“, o George'as Washingtonas būtų pavadinęs „nuolatine armija“. Jį nustebintų dabartinis amerikietiškas karo būdas ir propagandinė visata, kurioje dabar gyvename, kai kalbama apie JAV kariuomenės šlovinimą ir iškėlimą virš likusios visuomenės. Jam būtų buvę neįsivaizduojama, kad prezidento žmona dalyvautų populiarioje televizijos laidoje – kalbu apie Michelle Obamos laidoje.Nashville“ – ir sumaišykite jį su išgalvotais personažais, kad jau ne vieną kartą pagirtumėte Amerikos karius ir jų tarnystę tautai.
Žinoma, Vietname šis terminas vis dar nebuvo karys, o „murkimas“. Amerikiečių kareivis buvo pakeltas į pagyrimų ir pagyrų dangų po piliečių armijos pabaigos, ypač kai į pensiją išėjo karinių oro pajėgų pulkininkas leitenantas ir TomDispatch reguliariai Williamas Astore'as vadina naują Amerikos tvirtovės mąstyseną po rugsėjo 9-osios ir vis labiau militarizuotą nuolatinio karo pasaulį.
Jei tik būčiau galėjęs pakelti ragelį, paskambinti tėvui ir išgirsti pasirinktus žodžius, kuriuos jis būtų turėjęs naujai pakeltam Amerikos „kario“ statusui praėjus septyniems dešimtmečiams po Normandijos. Tačiau negalėdamas per tą D dienos jubiliejų padariau kitą geriausią dalyką ir paskambinau 90 metų draugui, kuris, prasidėjus invazijai, buvo laive prie vieno iš tų krauju permirkusių paplūdimių. Su tam tikru pasididžiavimu galvodamas apie tuos 70 metų, jis prisiminė, kad Antrojo pasaulinio karo pėstininkai labiausiai piktinosi pareigūnų pasisveikinimu arba ištarimu „pone“. Nėra karių – ir meilės amžinam karui. Kitaip tariant, kuo toliau nuo paskutinės didžiulės karinės pergalės, kurią simbolizuoja 6 m. birželio 1944 d. įvykiai, tuo labiau kalbama apie naują Amerikos karo būdą, kuris gryna nesėkmė, gali turėti keletą atitikmenų. Tomas
Dėdė Semas tavęs nenori – jis tave jau turi
Militarizuotos Amerikos tvirtovės realybės
By William J. Astore
Ketverius koledžo metus praleidau atsargos karininkų rengimo korpuse (ROTC), o vėliau 20 metų tarnavau JAV oro pajėgose. Kariuomenėje, ypač baziniuose mokymuose, neturite jokio privatumo. Valdžia tau priklauso. Jūs esate „vyriausybinis reikalas“, tik dar vienas GI, skaičius ant šunų žymos, nurodantis jūsų kraujo grupę ir religiją, jei jums prireiktų perpylimo ar paskutinių apeigų. Prie to pripranti. Ši asmens privatumo ir asmeninės autonomijos auka yra kaina, kurią mokate už prisijungimą prie kariuomenės. Po velnių, aš iš to gavau gerą karjerą ir pensiją, todėl neverk dėl manęs, Amerika.
Tačiau ši šalis labai pasikeitė nuo tada, kai įstojau į ROTC 1981 m., buvo imami pirštų atspaudai, kraujas ir kitais būdais baksnojami ir stumdomi. (Man reikėjo medicininio atsisakymo dėl trumparegystės.) Šiais laikais Amerikos tvirtovėje kiekvienas iš mūsų tam tikra prasme yra vyriausybės problema. priežiūros būklę išprotėjo.
Skirtingai nuo įdarbinimo plakatas Seniai dėdė Semas tavęs nebenori – jis jau tave turi. Jūs buvote pašauktas į Amerikos nacionalinio saugumo valstiją. Tai daug kas matyti iš Edwardas Snowden s apreiškimų. Tavo elektroninis paštas? Jį galima perskaityti. Jūsų telefono skambučiai? metaduomenų apie juos renkama. Jūsų išmanusis telefonas? Tai tobulas sekimo prietaisas jei valdžiai reikia tave surasti. Tavo kompiuteris? Nulaužiamas ir sekamas. Jūsų serveris? tai jų paslaugoms, ne tavo.
Daugelis kolegijos studentų, kuriuos pastaruoju metu mokiau, laikosi tokio privatumo praradimas savaime suprantama. Jie neįsivaizduoja, ko dingo iš jų gyvenimo, todėl nevertina to, ką prarado, arba, jei dėl to jaudinasi, guodžiasi magišku mąstymu – užkeikimais, tokiais kaip „padariau“. nieko blogo, todėl neturiu ko slėpti. Jie menkai suvokia, kokios kaprizingos vyriausybės gali būti apibrėžusios „neteisingą“.
Apsvarstykite mus visus, daugiau ar mažiau užverbuotus naujoje Amerikos tvirtovės versijoje, vis labiau militarizuotoje, saugesnioje šalyje. Išsinuomoti filmą? Kodėl nepasirinkus pirmojo Kapitonas Amerika ir žiūrėti, kaip jis dar kartą nugali nacius – tai priminimas apie paskutinį karą, kurį tikrai laimėjome? Ar atminimo dieną nuvykote į beisbolo parką? Kas gali būti amerikietiškiau ar nekalta? Taigi tikiuosi, kad į visus tuos nekreipėte dėmesio kamufliažinės kepurės ir uniformos Jūsų mėgstamiausi žaidėjai buvo apsirengę tik dar viename nesibaigiančioje pagarbos mūsų kariams ir veteranams sraute.
Negirdėkime verkšlenimo militarizuotos uniformos Amerikos žaidimo aikštelėse. Galų gale, ar jūs nežinote, kad pastaraisiais metais Amerika buvo tikra pramoga karas ir daug jo?
Būk geras kareivis
Pagalvokite apie ironiją. Vietnamo karas sukūrė nevaldomą piliečių kariuomenę, kuri atspindėjo nepaklusnius ir vis maištingesnius piliečius. Tai pasirodė daugiau, nei galėjo JAV kariuomenė ir mūsų valdantis elitas. Taigi prezidentas Niksonas užbaigė projektą į 1973 ir padarė Amerikos piliečio-kario idealą, idealą, kuris išliko du šimtmečius, praeitimi. „Visi savanoriai kariškiai“, profesionalai, buvo užverbuoti ar kitaip vilioti atlikti šį darbą už mus. Jokio nerimo, jokio šurmulio, ir nuo to laiko taip yra. Daug karo, bet nereikia būti „karys“, nebent pasirašysite punktyrinėje linijoje. Tai naujas amerikietiškas būdas.
Tačiau paaiškėjo, kad susitarime buvo nemažai smulkių šriftų, kurie išlaisvino amerikiečius nuo tų priverstinių karinių įsipareigojimų. Dalis derybų buvo be perstojo „remti profesionalus“ (tiksliau „mūsų kariuomenę“), o likusi dalis buvo nuraminti, išlaikyti taiką, būti laimingu kariu naujoje nacionalinio saugumo valstybėje, kuri, ypač po 9. 11, už mokesčių mokėtojų dolerį išaugo iki milžiniškų proporcijų. Nori jums to ar ne, jūs buvote pašauktas į šį vaidmenį, todėl prisijunkite prie naujokų ir užimkite tinkamą vietą garnizono valstijoje.
Jei esate drąsus, vis labiau pažvelkite į aplinką įtvirtinta ir stebima bendras sienas su Kanada ir Meksika. (Prisiminkite, kai be vargo galėjote kirsti tas sienas, net neturėdami paso ar asmens tapatybės kortelės? Aš tai darau.) Stebėkite tuos tranai, namo iš karų ir jau sklando jūsų vietinėje padangėje arba netrukus atvyksta į jį – neva kovoti su nusikalstamumu. Vis labiau parodykite savo pagarbą šarvuotos policijos pajėgos su savo automatiniais ginklais, jų specialios SWAT komandos, ir jų konvertuoti MRAP (nuo minų atsparios pasalos apsaugotos transporto priemonės). Šios senovinės Irako laisvės transporto priemonės dabar yra karinis perteklius, atiduodamas arba pigiai parduodamas vietos policijos skyriams. Būkite atsargūs ir laikykitės jų drakoniškų įsakymų į kalėjimą panašiaiužrakinimas“, jūsų apylinkės ar miesto, iš esmės laikinos karo padėties paskelbimo, visa tai jūsų saugumui ir saugumui.
Būk geras karininkas ir daryk tai, kas tau liepta. Nebūkite viešose vietose, kai jums tai liepiama. Išmokite protingai pasveikinti. (Tai viena iš pirmųjų pamokų, kurias išmokau kaip kariškis.) Ne, ne tas sveikinimas viduriniu pirštu, senstantis hipis. Suteikite tinkamą valdžią turintiems asmenims. Geriausia būtų išmokti.
O gal net neprivalote, nes tiek daug, ką dabar darome automatiškai, yra susisteminta taip, kad mums pateiktų tą sveikinimą. Sporto renginiuose kartojamas dainos „God Bless America“ dainavimas. Kariuomenę šlovinančių filmų peržiūros. (Šiomis dienomis specialiųjų operacijų pajėgos yra karšta tema Amerikos tankintuvuose nuo Aktas Valor į Lone Survivor.) Kodėl gi neatsiliepus į skambutį žaidžiant militarizuotus vaizdo žaidimus, pvz Call of Duty? Iš tiesų, kai galvojate apie karą, būtinai traktuokite jį kaip a sporto, filmas, žaidimas.
Sparčiai Amerikoje
Beveik dešimtmetį išėjau iš kariuomenės, tačiau šiandien jaučiuosi labiau sukarintas nei tada, kai vilkėjau uniformą. Pirmą kartą toks jausmas mane apėmė 2007 m., per vadinamąjį „Irako antplūdį“ – dar 30,000 XNUMX JAV karių išsiuntimo į pelkę, kurią okupavome toje šalyje. Tai paskatino mano Pirmasis straipsnis TomDispatch. Buvau pasibaisėjęs tuo, kaip mūsų civilinis vyriausiasis vadas George'as W. Bushas pasislėpė už beribuota krūtinė savo paskirto antplūdžio vado generolo Davido Petraeuso, kad pateisintų jo administracijos besikeičiantį karą Irake. Tai atrodė kaip baisus vizualus tradicinių Amerikos karinių ir civilių santykių apvertimo aukštyn kojomis prezidento, kuris perėjo į kariuomenę, atitikmuo. Ir pavyko. Drąsus Kongresas nuolankiai padavė „Karalius Dovydas“ Petraeusas ir puolė džiaugtis jo parodymais, palaikančiais tolesnį Amerikos eskalavimą Irake.
Nuo to laiko mūsų prezidentai tai tapo tiesiog būtina karinės skrydžio striukės kai jie kreipiasi į mūsųkaro kovotojai“ kaip jų „paramos“ ir imperijos prezidentūros militarizavimo ženklą. (Palyginimui pabandykite įsivaizduoti, kaip Matthew Brady fotografuoja „sąžiningas Abe“ Pilietinio karo atitikmuo skrydžio švarkui!) Tai dabar de rigueur kad prezidentai pagirtų Amerikos karius kaip „ puikiausia kariuomene pasaulio istorijoje“, arba, kaip prezidentas Obama paprastai sakė NBC Brianui Williamsui interviu iš Normandijos praėjusią savaitę, „didžiausia kariuomenė pasaulyje“. Dar hiperboliškiau, tos pačios kariuomenės visoje šalyje garsiai švenčiamos kaip užkietėję „kariai“ ir geranoriški laisvės nešėjai, tuo pat metu geriausi ir blogiausi iš visų planetoje – ir visa tai neįskaitant nė vieno bjauraus, kaip karo ir žudymo bjaurybės. Galbūt tai paaiškina, kodėl mačiau karinius įdarbinimo furgonus (sportinių vaizdo žaidimų konsoles) Little League World Series turnyre Williamsporte, Pensilvanijoje. Atsižvelgiant į tai, kad karinė tarnyba yra tokia naudinga, kodėl 12 metų šalies perspektyvų nepaskatinus prisijungti prie gretų?
Per mažai amerikiečių įžvelgia kokių nors problemų, o tai mūsų neturėtų stebinti. Juk jie patys jau yra užverbuoti. Ir jei visa tai jus gąsdina, protestuodami negalite net sudeginti kortos juodraščio, todėl geriau protingai pasveikinti ir paklusti. Neabejotinai greitai jūsų laukia gero elgesio medalis.
Ne visada taip buvo. Prisimenu, kaip 1981 m. vaikščiojau Vusterio, Masačusetso valstijos, gatvėmis su savo ką tik išspausta ROTC uniforma. Praėjo tik šešeri metai po to, kai Vietnamo karas baigėsi pralaimėjimu ir antikariniais filmais, pvz. Coming Home, Deer Hunterir Apokalipsės dabar buvo žmonių mintyse. (First Blood ir Rambo“stab-in-the-back“ mitas neatsiras dar metus.) Supratau, kad žmonės į mane žiūri ne priešiškai, o su tam tikru abejingumu, retkarčiais sumaišytu su vos užmaskuota panieka. Tai mane šiek tiek vargino, bet jau tada žinojau, kad sveikas nepasitikėjimas didelėmis kariuomenėmis yra Amerikos grūdas.
Nebe. Šiandien tarnybos nariai, pasirodę uniformuoti, visuotinai ploja ir ne kartą giriami kaip herojai.
Nesakau, kad turėtume elgtis su savo kariuomene niekinamai, bet, kaip mums parodė mūsų istorija, atsipalaidavimas prieš juos nėra sveikas pagarbos ženklas. Laikykite tai taip pat ženklu, kad dabar mes visi esame vyriausybės reikalas.
Militarizuoto mąstymo atsisakymas
Jei manote, kad tai perdėta, pagalvokite apie seną karininko vadovą, kurį vis dar turiu. Tai 1950 m. vintažas, patvirtintas to puikaus amerikiečio generolo George C. Marshall, jaunesnysis, labiausiai atsakingas už mūsų šalies pergalę Antrajame pasauliniame kare. Jis prasidėjo šiuo priminimu naujai paskirtam karininkui: „Tapdamas karininku, žmogus neatsisako jokios savo, kaip Amerikos piliečio, esminio charakterio dalies. Jis tiesiog užsirašė į magistrantūros studijas, kuriose mokomasi, kaip naudotis valdžia pagal laisvės dvasią. Galbūt tai nėra lengva padaryti, tačiau vadovo tikslas buvo pabrėžti išganingą įtampą tarp karinės valdžios ir asmeninės laisvės, kuri buvo senosios piliečio kariuomenės esmė.
Tai taip pat priminė naujiems pareigūnams, kad jie yra Amerikos laisvės patikėtiniai, cituodami neįvardyto admirolo žodžius šia tema: „Amerikietiška filosofija iškelia individą aukščiau už valstybę. Ji nepasitiki asmenine galia ir prievarta. Tai neigia nepakeičiamų vyrų egzistavimą. Tai patvirtina principo viršenybę.
Tie žodžiai buvo geras priešnuodis vyriausybės autoritarizmui ir militarizmui – ir vis dar yra. Visi kartu turime dėti savo pastangas – ne kaip GI Joesas ir Janesas, o kaip pilietis Joesas ir Janesas, kad pirmiausia būtų teikiama asmeninė laisvė ir konstituciniai principai. Ronaldo Reigano dvasia, kuris sakė, Sovietų lyderis Michailas Gorbačiovas „griauti šią [Berlyno] sieną“, ar ne laikas pradėti griauti Amerikos tvirtovės sienas ir atsikratyti mūsų militarizuoto mąstymo? Būsimos piliečių kartos mums padėkos, jei turėsime drąsos tai padaryti.
William J. Astore, išėjęs į atsargą pulkininkas leitenantas (USAF) ir TomDispatch reguliariai, redaguoja tinklaraštį Priešinga perspektyva.
Sekite „TomDispatch“ Twitter ir prisijunkite prie mūsų Facebook ir Tumblr. Peržiūrėkite naujausią „Rebecca Solnit“ siuntimo knygą Vyrai man paaiškina dalykus.
Autorinės teisės 2014 William J. Astore
