Kathy Kelly: Vaizdo įrašas su nuorašu - 20 m. Vasario 2018 d.
Kathy Kelly, vasario 15 2018, kreipiasi į Niujorko „Stony Point Center“, kuriame aprašoma taikaus pasipriešinimo ir JAV sukeltos katastrofos Jemene istorija. Ji dar neturėjo galimybės peržiūrėti pridedamą neapdorotą nuorašą.
TRANSCRIPT:
Taigi, labai ačiū Erinui, kuris, matyt, uždavė klausimą „Ką mes darysime su Jemenu?“, Ir tai buvo dalis to, kas sukėlė mūsų šiandien susibūrimą; ir Susan, labai ačiū, kad pakvietėte mane ateiti ir mane paėmėte; „Stony Point“ centro žmonėms yra privilegija būti čia su jumis ir, be abejo, taip pat visiems, kurie atvyko, ir būti su šiais kolegomis.
Manau, kad šio vakaro susirinkimo skubumą rodo žodžiai, kuriuos Saudo Arabijos kronprincas Muhamedas bin Salmanas kalbėjo nacionalizuotoje televizijoje Saudo Arabijoje per 2 gegužės 2017nd. Kalbą, sakydamas, kad užsitęsęs karas yra „mūsų susidomėjimas “- dėl karo Jemene. Jis sakė: „Laikas yra mūsų pusėje“ dėl karo Jemene.
Ir aš laikau tai ypač skubiai, nes tikėtina, kad karūninis princas Muhamedas bin Salmanas, kuris, be abejo, yra Saudo Arabijos vadovaujamos koalicijos dalyvavimo pratęsiant karą Jemene orkestras, ketina atvykti į JAV - Britanijai jiems pavyko sustabdyti jo atvykimą ten: ten vyko toks stiprus judėjimas, vadovaujamas jaunų kveekerių, iš tikrųjų, JK - ir jis tikriausiai atvyks į JAV ir, be abejo, jei tokia kelionė įvyks, į Niujorką, ir aš manau, kad tai suteikia mums galimybę pasakyti jam ir visiems į jį sutelktiems žmonėms, kad laikas nėra civilių, kurie kenčia beviltiškai, pusėje; ir jų padėtis bus aprašyta daug toliau per visą mūsų vakarą kartu.
Manęs paprašė šiek tiek pakalbėti apie karą, karo istoriją ir įgaliotinių karus bei priežastis. Ir noriu nuoširdžiausiai pasakyti [], kad žinau, kad bet kuris vaikas Jemeno turgavietėje, pardavinėdamas žemės riešutus ant kampo, visada žinos daugiau apie Jemeno kultūrą ir istoriją, nei aš kada nors galiu. Tai, ko aš per daugelį metų sužinojau naudodama „Voices for Creative Nonviolence“, yra tai, kad jei lauksime, kol būsime tobuli, lauksime labai ilgai; taigi aš tiesiog dirbsiu.
Manau, kad viena pradžios vieta yra Arabų pavasaris. Pradėjus sklisti 2011 Bahreine, perlo mečetėje, Arabų pavasaris buvo labai drąsi manifestacija. Panašiai yra ir Jemene, ir aš daugiausiai noriu pasakyti, kad Jemeno jaunimas gražiai rizikavo savo gyvenimu, norėdamas pareikšti nuoskaudas. Dabar, kas buvo tos nuoskaudos, kurios taip motyvavo žmones imtis labai drąsių pozicijų? Na, jie visi šiandien yra teisingi ir yra dalykų, kurių žmonės negali laikytis: per 33 metų Ali Abdullah Saleh diktatūrą Jemeno ištekliai nebuvo teisingai paskirstomi ir dalijami su jemeniečiais. ; buvo elitizmas, kronizmas, jei panorėsite; ir todėl nerimą kėlė problemos, kurių niekada nereikėjo pamiršti.
Viena iš problemų buvo vandens lygio sumažėjimas. Nekreipiate į tai dėmesio, ir jūsų ūkininkai negali auginti derliaus, o ganytojai negali bandos bandos, todėl žmonės tapo beviltiški; beviltiški žmonės važiuodavo į miestus, o miestai būdavo supykti su žmonėmis - kanalizacijos ir sanitarijos, sveikatos priežiūros ir švietimo srityse žmonių buvo daug daugiau, nei galėjo sutalpinti.
Jemene taip pat buvo sumažintos subsidijos kurui, o tai reiškė, kad žmonės negalėjo gabenti prekių; Taigi ekonomika nuo to atslūgo, nedarbas vis augo ir kilo aukščiau, o jauni universiteto studentai suprato: „Aš nebeturiu darbo, kai baigsiu mokslą“, ir todėl jie išsikraustė.
Tačiau šie jauni žmonės buvo įspūdingi dar ir todėl, kad jie pripažino, jog reikia ne tik bendrauti su akademikais ir menininkais, kurių centre yra, tarkime, Ta'iz, ar su labai stipriomis organizacijomis Sanoje, bet jie užmezgė bendrą reikalą. rančeriams: pavyzdžiui, vyrai, kurie niekada neišėjo iš savo namų nenešdami šautuvo; ir jie įtikino juos palikti ginklus namuose, išeiti ir užsiimti nesmurtinėmis apraiškomis net po to, kai burtininkai ant stogų, šaudomų vietoje, pavadintoje „Keitimo aikštė“, buvo pastatyti Sanoje ir nužudė penkiasdešimt žmonių.
Šių jaunuolių palaikoma drausmė buvo nuostabi: jie surengė 200 kilometrų pėsčiomis eidami šalia šulinių ir valstiečių, paprastų žmonių, ir jie ėjo iš Ta'iso į Saną. Kai kurie jų kolegos buvo paguldyti į baisius kalėjimus, ir jie ilgai pasninkavo už kalėjimo ribų.
Aš turiu omenyje, kad yra beveik taip, tarsi jie turėtų „Gene Sharp“, žinokite, turinį ir išgyventų nesmurtinius metodus, kuriuos galėtų naudoti. Jie taip pat tik atkreipė dėmesį į pagrindines Jemeno problemas. Jiems turėjo būti suteiktas balsas: jie turėjo būti įtraukti į bet kokias derybas; žmonės turėjo palaiminti savo buvimą.
Jie buvo atstumti, jie buvo ignoruojami, tada prasidėjo pilietinis karas ir priemonės, kuriomis šie jaunuoliai bandė naudotis, tapo dar pavojingesnės.
Ir aš noriu pakomentuoti, kad šiuo metu Pietų Jemene Jungtiniai Arabų Emyratai, priklausantys Saudo Arabijos vadovaujamai koalicijai, valdo aštuoniolika slaptų kalėjimų. Tarp kankinimo metodų, dokumentais pažymėtų „Amnesty International“ ir „Human Rights Watch“, yra tas, kurio metu žmogaus kūnas yra pritvirtintas prie nerijos, besisukančios virš atviros ugnies.
Taigi, kai klausiu savęs „Na, kas nutiko tiems jauniems žmonėms?“ Na, kai tave kankina daugybės grupių įkalinimai, kai prasideda chaosas, kai kalbėti taip pavojinga, aš žinau, kad mano saugai ir saugumui turiu būti labai atsargus klausdamas „o kur tas judėjimas?“
Ir kai jūs grįšite į Ali Abdullah Saleh istoriją: Dėl labai kvalifikuotų diplomatų ir dėl Persijos įlankos bendradarbiavimo tarybos, kuri buvo - įvairios šalys atstovavo šiai tarybai Saudo Arabijos pusiasalyje ir dėl to, kad iš esmės žmonės, priklausantys šie elitai nenorėjo prarasti savo galios, Salehas buvo išstumtas. Labai sumanus diplomatas - jo vardas buvo Al Ariani - buvo vienas iš žmonių, kuriam pavyko priversti žmones ateiti prie derybų stalo.
Bet šie studentai, „Arabų pavasario“ atstovai, žmonės, atstovaujantys šioms įvairioms nuoskaudoms, nebuvo įtraukti.
Kai Salehas daugiau ar mažiau išėjo pro duris po 33 metų diktatūros, jis pasakė: „Na, aš paskyrsiu savo įpėdinį“. Jis paskyrė Abdrabbuh Mansur Hadi. Hadi dabar yra tarptautiniu mastu pripažintas Jemeno prezidentas; tačiau jis nėra išrinktasis prezidentas, niekada nebuvo rinkimų: jis buvo paskirtas.
Tam tikru metu po Saleho pasitraukimo, jo junginys buvo užpultas; kai kurie jo asmens sargybiniai buvo sužeisti ir nužudyti. Jis pats buvo sužeistas ir prireikė mėnesių, kol jis pasveikė; ir jis nusprendė: „Taip yra“. Jis nusprendė susitarti su žmonėmis, kuriuos anksčiau persekiojo ir su kuriais kovojo, kurie buvo tarp grupės, vadinamos Houthi sukilėliais. Jie buvo gerai aprūpinti, jie žygiavo į Saną, ją perėmė. Tarptautiniu mastu pripažintas prezidentas Abdrabbuhas Mansuras Hadi pabėgo: jis vis dar gyvena Riade, todėl dabar mes kalbame apie „įgaliotinį“.
Pilietinis karas tęsėsi, tačiau 2015 kovą Saudo Arabija nusprendė: „Na, mes įeisime į tą karą ir atstovausime Hadi valdymui.“ O kai jie įstojo, jie įėjo su visa ginklų talpykla ir po Obamos administracija, jie buvo parduoti (ir „Boeing“, „Raytheon“, šios didžiosios korporacijos mėgsta parduoti ginklus saudiečiams, nes moka grynaisiais už statinės galvutes), jiems buvo parduoti keturi koviniai pakrantės laivai: „litorinis“, reiškiantis, kad jie gali pereiti kranto linija. Ir įsigaliojo blokados, kurios labai prisidėjo prie bado, prie nesugebėjimo paskirstyti žūtbūt reikalingų prekių.
Jiems buvo parduota „Patriot“ raketų sistema; jiems buvo parduotos lazeriu valdomos raketos, o tada, labai svarbu, JAV pasakė: „Taip, kai jūsų reaktyviniai lėktuvai pakils atlikti bombardavimo rūšies“, - aprašys mano kolegos čia - „mes jas degalų papildysime. Jie gali pervažiuoti, bombarduoti Jemeną, sugrįžti į Saudo Arabijos oro erdvę, JAV lėktuvai pakils ir pripildys degalų degalų “- apie tai galime plačiau papasakoti -„ tada galėsite grįžti atgal ir dar šiek tiek sprogdinti “. Iona Craig, labai gerbiamas Jemeno žurnalistas yra sakęs, kad sustabdžius degalų papildymą oru, karas baigsis rytoj.
Taigi Obamos administracija labai palaikė; bet vienu metu 149 žmonės susirinko į laidotuves; tai buvo labai žinomo Jemeno gubernatoriaus laidotuvės ir buvo atliktas dvigubas bakstelėjimas; Saudistai pirmiausia bombardavo laidotuves ir tada, kai žmonės ateidavo daryti gelbėjimo darbų, daryti pagalbos, antrą sprogimą. Ir B.Obamos administracija pasakė: „Štai ir mes negalime garantuoti, kad nepadarius karo nusikaltimų, kai pataikysite į šiuos taikinius“ - gerai, tada jie jau sprogdino keturias „Gydytojų be sienų“ ligonines. Atminkite, kad JAV sprogdino „Gydytojai be sienų“ ligoninę spalio 2nd, 2015. Spalio 27-oji, tai padarė saudistai.
Ban-Ki-Moonas mėgino pasakyti Saudo Arabijos brigados generolui Asseri, kad negalima eiti bombarduojant ligonines, o generolas pasakė: „Mes paprašysime mūsų kolegų amerikiečių geresnių patarimų, kaip nusitaikyti“.
Taigi pagalvok apie ekologišką apšvietimą, kurį sukuria Gvantanamas, kai Jungtiniai Arabų Emyratai turi aštuoniolikos slaptų kalėjimų tinklą. Pagalvokite apie žalią apšvietimą, kurį sukuria mūsų ligoninės „Medecins Sans Frontieres“ („Gydytojai be sienų“) bombardavimas, ir tada tai daro saudistai. Mes, kaip Jungtinių Valstijų žmonės, kurių valdymas nuolat dalyvavo pilietiniame kare ir Saudo Arabijos vadovaujamos koalicijos kare, mes atlikome didžiulį vaidmenį.
Mes galime tai vadinti įgaliotiniu, nes jame dalyvavo devynios skirtingos šalys, įskaitant Sudaną. Kaip dalyvauja Sudanas? Samdiniai. Buvę „Janjaweed“ samdiniai samdomi saudų kovai pakrantėse. Taigi, kai kronprincas sako „Laikas yra mūsų pusėje“, jis žino, kad tie samdiniai eina po mažą miestelį po mažą miestelį ir priartėja prie gyvybiškai svarbaus Hodeidaho uosto. Jis žino, kad jie turi ginklų krovinių ir dar daugiau, nes mūsų prezidentas Trumpas, perėjęs šokti su kunigaikščiais, pažadėjo, kad smaigalys vėl įjungtas ir kad JAV vėl parduos ginklus.
Baigdamas noriu pasakyti, kad kai šiek tiek daugiau nei prieš metus prezidentas Trumpas kreipėsi į abu Kongreso rūmus, jis apgailestavo dėl jūrų laivyno antspaudo mirties, o karinio jūrų laivyno našlė buvo auditorijoje - ji bandė Palaikyk savo užuojautą, ji karčiai verkė, ir jis rėkė plojimais, kurie tęsėsi keturias minutes, nes visi senatoriai ir visi kongresmenai šiai moteriai davė nuolatines ovacijas, tai buvo labai keistas įvykis; o prezidentas Trumpas šaukė: „Jūs žinote, kad jis niekada nebus pamirštas; Jūs žinote, kad jis ten žvelgia į tave “.
Na, aš pradėjau domėtis: „Na, kur jis buvo nužudytas?“. Viso to vakaro pristatymo metu niekas niekada nesakė, kad Jemene ir tą pačią naktį kaime buvo nužudytas vyriausiasis smulkiųjų pareigūnų pareigūnas „Ryanas“ Owensas. , atokiame žemės ūkio kaime Al-Ghayil, karinio jūrų laivyno kariškiai, kurie ėmėsi operacijos, staiga suprato, kad „mes esame įstrigusios operacijos viduryje“. Kaimyniniai gentainiai atėjo su šautuvais ir išjungė sraigtasparnį, į kurį buvo išplaukę jūrų pajėgų ruoniai , ir prasidėjo ginklo mūšis; karinio jūrų laivyno ruoniai iškvietė oro palaikymą, o tą pačią naktį buvo nužudytos šešios motinos; tarp 26 nužudytųjų buvo dešimt vaikų iki trylikos metų.
Jauna 30 metų motina - jos vardas buvo Fatim - nežinojo, ką daryti, kai per jos namus praskriejo raketa; Taigi ji, pagriebusi vieną kūdikį už rankos, paėmė savo penkerių metų sūnaus ranką ir pradėjo piešti dvylika vaikų, ką tik nuplėštų namų, lauke; nes ji manė, kad tai reikia padaryti. Ir kas tada žino, galbūt, žinote, šilumos jutikliai pasirinko jos buvimą iš pastato. Ją nužudė kulka galvos gale: sūnus tiksliai aprašė, kas nutiko.
Nes, manau, apie amerikiečių išskirtinumą, mes žinome tik apie vieną žmogų - ir net nežinome, kur tą naktį jis buvo nužudytas.
Taigi, norint įveikti tą išskirtinumą - ištiesti draugystės ranką - pasakyti, kad mes netikime, jog laikas yra bet kurio vaiko, kuriam gresia badas ir liga, ir jų šeimų, kurios tiesiog nori gyventi, pusėje;
Laikas nėra jų pusėje.
Ačiū.
