Matt Pickles, rugsėjo 27, 2018
Kaina nuo "The Guardian"
„Patton“ kareivinių sporto salėje šviesos nebeveikia, todėl pastato vadovas Heiko Mueller naudojasi plytomis durų atidarymui ir saulei. Jis atskleidžia krepšinio tinklus, kurie iš sienų kabo nedidelius pluoštus, mėlynos sporto salės spintelės, randamos rūdiu, ir pelėsių ant dušo kambario grindų. Prieš penkerius metus švilpukas pataikė į paskutinį krepšinio žaidimą.
Beveik 70 metų po antrojo pasaulinio karo Heidelbergas buvo JAV kariuomenės būstinė Europoje ir NATO vadovų centras. Tačiau 2009 Pentagonas nusprendė sumažinti amerikiečių karių skaičių Europa, įskaitant ištraukimą iš Vokietijos miesto. Iki rugsėjo 2013 jie visi dingo.
Jų išvykimas ištraukė Heidelbergą iš reikšmingo jos tapatybės dalies. Jau seniai žinoma apie 700 metų universitetą ir 800 metų amžiaus pilį, tačiau ryšys su armija tapo neišvengiamas: 20,000 kariai ir jų draugai gyveno tik 150,000 žmonių mieste, užimdami daugiau nei 180 hektarų pirminės žemės - maždaug tokio pat dydžio kaip miesto istorinis centras.
„Amerikiečiai išėjo iš baimės“, - sako ilgalaikis Heidelbergeris Carmenas Džeimsas. „Jie buvo didelis darbdavys ir dalis mūsų gyvenimo būdo.“ Meras Eckart Wuerzner prognozavo, kad atsisakymas kiekvienais metais kainuotų miestui 50m (£ 45m) ir netgi skrido į Vašingtoną, kad įtikintų JAV pakeisti savo protas, veltui.
Kariuomenės išvykimas iš tikrųjų sukėlė darbo vietų praradimą ir sumažėjo prekybos parduotuvėmis, restoranais ir net energijos tiekėjais. Bet laikui bėgant, miestas pradėjo suvokti, kad kariuomenės palikta erdvė buvo ne tik nelaimė, bet ir potenciali galimybė.
Heidelbergo universitetas užėmė aukštą medicinos ir gyvosios gamtos mokslų universitetą. Tačiau nauji absolventai reguliariai išvyktų į geresnes darbo vietas kitur, o miesto besivystančių technologijų sektorius susidūrė su sunkumais, nes jiems trūksta vietos - tyrinėti įmones, pradėti verslą, o darbuotojams - gyventi už prieinamą kainą .
JAV kariuomenės išvykimas pasikeitė. Viena ankstyva pergalė, kai didėjanti jaunoji kompanija „Ameria“, kurianti skaitmenines parduotuves, ketino palikti - kol bus pasiūlyta erdvė buvusių Pattono kareivinių kazino. Nauji kasti tinkami, o „2021“ jis pereis į naujus biurus, jungiančius prie „pop-up“ parduotuvių, kuriose jis gali išbandyti idėjas klientams.
„Heidelberge ar niekur tikrai nebuvo tokios erdvės“, - sako Amerijos Johannes Troeger. „Inovacijai reikalinga erdvė, o buvusios Pattono kareivinės - tai erdvė, kurioje galima sukurti energingą naujovių, įsteigtų įmonių ir korporacijų bendruomenę.“
JAV pasitraukimas taip pat atėjo prieš pasaulinę migrantų krizę, kai į Vokietiją atvyko šimtai tūkstančių pabėgėlių. Daugelis miestų stengėsi prisitaikyti prie naujų atvykstančiųjų - tačiau Heidelbergas turėjo Patrick Henry Village, 100-hektaro svetainę, kurioje kadaise buvo 16,000 kariai.
Jis tapo visų pabėgėlių į Baden-Viurtembergo valstiją registracijos centru. Nuo to laiko, kai per svetainę atvyko dvigubai daugiau pabėgėlių, nei yra Heidelbergo gyventojai, o miestas tapo bandymų pagrindu sprendžiant Vokietijos integracijos iššūkius.
Atrodo, kad kažkas veikia: mažiau nei 5% Heidelbergo gyventojų mano, kad migracija yra pagrindinė problema, ir skirtumas tarp pabėgėlių ir vietinių gyventojų mokymosi pasiekimų nebuvo pastebėtas.
Projektas vadinamas Weltliga kas antradienį 3pm suburia vietinius gyventojus ir pabėgėlius nemokamai futbolo žaidimams.
„Praėjusiais metais kiekvieną savaitę turėjome daugiau nei 100 žaidėjų“, - sako Benediktas Bechtelis, kuris veda programą. Šiandien yra mažiau nei 20. „Dauguma vaikinų dabar užimta„ 3pm “, - aiškina jis, žaisdamas žaidimą ant jo dirbtinio pikio. „Jie dirba ar užsiima klasėmis arba mato draugus“.
Miesto atvirumas migracijai ir naujovėms įtikino inkubatoriaus fondą, kuris palaiko pabėgėlių verslo idėjas, kad ten per šį mėnesį judėtų iš Amsterdamo. „R Ventures Foundation“ tikisi, kad pabėgėlių vadovaujamų įmonių steigimas padės pakeisti pabėgėlių suvokimą iš „darbo stealerių“ į „darbo vietų kūrėjus“.
„Nuo to laiko, kai jis yra žinomas kaip mąstytojų miestas, Heidelbergas tampa miestelių miestu“, - sako įkūrėjas Archish Mittal. „Manau, kad tai tik laiko klausimas, kol jis bus žinomas visame pasaulyje kaip inovacijų miestas.“
Ši koncepcija tapo Heidelbergo post-armijos tapatybės kertiniu akmeniu. Miestas pastaruoju metu užmezgė partnerystes su Palo Alto ir Hangdžou, dviem didžiausiais pasaulio technologijų miestais, ir pritraukė tris didžiausius Kinijos technologijų parkus į miestą.
Ankstyvieji merų baimės palaipsniui suteikia daugiau judesio optimizmo. „Mes esame puikioje vietoje, kad galėtume prijungti Vakarų„ Googles “su rytų„ Alibabas “, - sako Wuerzner.
Mažiau nei 30,000 amerikiečių kareiviai išlieka Europoje, o po JAV prezidento Donaldo Trumpo tikimasi, kad toliau bus pašalinta komentarai apie NATO indėlį iš Europos. Ne visi miestai, susidūrę su kariuomenės išnaudojimu, turi tokį turtą kaip Heidelbergo universitetas, tačiau miesto patirtis rodo, kad pasitraukimas gali būti galimybė ne tik kurti naujus įvykius, bet ir naują tapatybę.
Tuo tarpu buldozeriai atvyko į „Patton“ kareivines, kur per ateinančius dvejus metus bus išgręžtos ir pertvarkytos į „Heidelbergo inovacijų parką“ dviaukštės lovos, kazino, diskoteka ir teatras. veikia kaip „WiFi“ centrai ir gali stebėti srautą.
Muheleris, pastatų valdytojas, išvengia plytų laikymo ir atveria duris į sporto salę ir užrakina. „Tai yra viena iš paskutinių galimybių patekti į šią svetainę“, - sako jis. „Ir ši svetainė yra didelė galimybė Heidelbergui“.
