Autorius John McGrath, Priešprieša, Lapkričio 8, 2021
Nors pasaulio lyderiams nepavyksta susitarti dėl reikšmingų pokyčių COP26, Glazgo miestas tapo protestų ir streikų centru, praneša Johnas McGrathas.
Giedrą ir šaltą lapkričio 4 d. rytą GMB šiukšliadėžės darbuotojai Glazge tęsė streiką dėl geresnių atlyginimų ir darbo sąlygų. Kasdienį veiksmą jie pradėjo 7 val. ryto Anderstono centro depo Argyle gatvėje.
Ilgametis šiukšlių dėžės darbuotojas Ray'us Robertsonas šypsodamasis sako: „Aš per senas, kad būčiau čia“. Prie Robertsono prisijungia maždaug tuzinas kolegų, kurie planuoja praleisti dieną piketuodami ant šaligatvio. „Mes stebime tai, kaip su mumis buvo elgiamasi pastaruosius 15–20 metų“, – tvirtina jis.
„Nebuvo jokių investicijų, infrastruktūros, naujų sunkvežimių – nieko, ko vyrams nereikia. Šiame depe anksčiau dirbo 50 vyrų, dabar turime gal 10-15. Jie nieko nepakeičia, o dabar šlavėjai atlieka tris kartus daugiau darbų. Mes visada buvome mažiausiai apmokami šiukšliadėžės vyrai Škotijoje. Visada. Ir pastaruosius dvejus metus jie naudojo „Covid“ kaip pasiteisinimą. „Dėl Covid dabar nieko negalime padaryti“, – sako jie. Tačiau storos katės tampa turtingesnės, o šiukšlių dėžės darbuotojai niekam nerūpi.
Važiuojant į vakarus Argyle gatve, kuri tampa Stabcross gatve, šią savaitę gatvė uždaryta eismui. 10 pėdų plieninė tvora sutvirtina kelią, o pusiau militarizuotų policijos pareigūnų, apsirengusių fluorescenciniais geltonais apsiaustais ir juodomis kepurėmis, grupės suskirstytos į šešias grupes grindinio viduryje. Matyt, Glazgo policija nieko nepalieka atsitiktinumui.
Toliau į Škotijos renginių miestelį (SEC), kuriame vyksta derybos, galima patekti tik su specialiais leidimais. Korporacijų profesionalų ir vyriausybės pareigūnų paradas iš viso pasaulio praeina pro saugumo vartus ir mirksi savo įgaliojimais.
Už vartų renkasi protestuotojai ir demonstruoja, nors ir ne didžiulis skaičius. Grupė XR kampanijos dalyvių sėdi sukryžiavę kojas ir, atrodo, budi. Šalia jų – su „Penktadieniais ateičiai“ susijusių jaunų studentų grupė, kuri keliavo iš Japonijos. Jų yra devyni ir jie praeina pro megafoną kartais kalba angliškai, kartais japoniškai.
„Tai ketvirtoji COP26 diena ir mes nematėme, kad atsitiktų nieko reikšmingo. Išsivysčiusios šalys turi priemonių. Jie nieko nedaro. Būtent besivystančios šalys turi kentėti dėl savo abejingumo. Atėjo laikas reikalauti, kad tie, kurie turi galią – Japonija, Amerika, JK – imtųsi veiksmų ir ką nors padarytų. Atėjo laikas galingiesiems sumokėti kompensacijas už visą sunaikinimą ir išnaudojimą, kurį jie padarė visame pasaulyje.
Po kelių akimirkų iškyla JAV aktyvistų grupė su 30 pėdų ilgio plakatu su užrašu: „Nėra naujo federalinio iškastinio kuro“. Tai koalicija, sudaryta iš kelių panašiai mąstančių organizacijų naftos turtingose JAV įlankos valstijose Teksase ir Luizianoje. Protestuotojai šią šalies dalį vadina „aukų zona“ ir atkreipia dėmesį į neseniai kilusius uraganus bei juodaodžių ir rudųjų bendruomenių, gyvenančių naftos perdirbimo gamyklų šešėlyje, pažeidžiamumą. Šiais metais atogrąžų audra atnešė 5 pėdų lietaus į Port Artūrą, Luizianą. „Jūra kyla, kyla ir mes! jie gieda vieningai.
Jie protestuoja prieš Joe Bideno pasitraukimą ir jo lyderystės stoką. Bidenas atvyko į Glazgą tuščiomis rankomis ir nesugebėjo pasiekti, kad jo įstatymo projektas „Build Back Better“ būtų priimtas per Kongresą, net kai jo paties partijos konservatoriai sugriovė daugumą reikšmingų klimato nuostatų. Kaip ir Borisas Johnsonas, Bidenas ne kartą atsisakė uždrausti fracking.
Vienas iš JAV protestuotojų, laikančių plakatą, yra Miguelis Esroto, Vakarų Teksaso lauko advokatas iš organizacijos „Earthworks“. Jis yra susietas su besiplečiančia naftos gavyba savo gimtojoje valstybėje. Bideno administracija plečia naftos gavybą Permės baseine, kuris apima 86,000 4 kvadratinių mylių palei Teksaso ir Naujosios Meksikos sieną ir kasdien pumpuoja XNUMX milijonus barelių dujų.
Esroto pabrėžia, kad Bideno administracija sutiko su naujomis gręžimo nuomos sutartimis regione, kuri lenkia jo pirmtaką Donaldą Trumpą. JAV vidaus reikalų departamentas patvirtino beveik 2,500 leidimų gręžti viešose ir genčių žemėse per pirmuosius 6 2021 m. mėnesius.
Būdamas Glazge Bidenui prireikė laiko, kad atsitrauktų nuo JAV vyriausybės nesugebėjimo priimti klimato teisės aktų, užpuldamas Kiniją, kuri konferencijoje dalyvavo praktiškai, teigdama, kad prezidentas Xi Jinpingas padarė „didelę klaidą“. Jo komentarai atspindi JAV ir Europos politikų bei Vakarų žiniasklaidos priemonių tendenciją didžiausią atsakomybę už klimato kaitos įveikimą Kinijai.
"Tai blaško dėmesį!" skaito Esroto. „Jei norime rodyti pirštais, turime pradėti nuo Permės baseino. Prieš pradėdami pykti ant kitų šalių, JAV piliečiai turėtų pasidomėti, kur turime galią, kur galime prisidėti. Galime pradėti badyti pirštais, kai negaminame tokio itin didelio naftos ir dujų gavybos lygio. Turime aiškią misiją: pereiti prie atsinaujinančios energijos, sustabdyti naftos ir dujų gamybą ir apsaugoti mūsų bendruomenes nuo iškastinio kuro pramonės. Turime to laikytis!"
Istoriškai JAV išmetė daugiau nei dvigubai daugiau CO2 nei Kinija, nepaisant to, kad gyventojų skaičius yra daug mažesnis. JAV buvo atsakinga už 25 % viso pasaulio CO2 emisijų.
Po pietų maždaug 200 žmonių prisijungia prie žurnalistų ir televizijos komandos prie Glazgo karališkosios koncertų salės laiptų ir klausosi kovotojų prieš karą: Stop the War Coalition, Veterans for Peace, World Beyond War, CODEPINK ir kt. Renginyje dalyvaus buvęs Škotijos darbo partijos lyderis Richardas Leonardas.
Sheila J Babauta, išrinkta atstovė iš JAV kontroliuojamų Marianų salų, kreipiasi į minią,
„Aš nukeliavau beveik 20,000 100 mylių vien tam, kad būčiau čia, Škotijoje. Mano tėvynėje viena iš mūsų salų naudojama tik karinei veiklai ir mokymams. Mūsų vietiniai žmonės neturėjo galimybės patekti į šią salą beveik XNUMX metų. Kariuomenė apnuodijo mūsų vandenis ir nužudė mūsų jūrų žinduolius bei laukinę gamtą.
Babauta aiškina miniai, kad lėktuvai, numetę atomines bombas ant Hirosimos ir Nagasakio, išskrido iš Marinos salų. „Taip salos yra tarpusavyje susijusios su JAV kariuomene. Atėjo laikas dekarbonizuoti! Atėjo laikas dekolonizuoti! Ir laikas demilitarizuotis!
Stuartas Parkinsonas iš Scientists for Global Responsibility moko minią apie karinio anglies pėdsako dydį. Parkinsono tyrimų duomenimis, pernai JK kariuomenė išmetė 11 milijonų tonų CO2, o tai maždaug prilygsta 6 milijonų automobilių išmetamosioms dujoms. JAV, kurių karinis anglies pėdsakas yra didžiausias, praėjusiais metais išmetė apie 20 kartų daugiau. Karinė veikla sudaro maždaug 5% pasaulinių išmetamųjų teršalų ir tai neatsižvelgia į karo padarinius (miškų naikinimas, bombarduotų miestų atstatymas betonu ir stiklu ir kt.).
Lygiai taip pat susirūpinęs Parkinsonas atkreipia dėmesį į lėšų pasisavinimą tokiems projektams:
„Prieš kelias dienas JK vyriausybės neseniai sudarytame biudžete kariuomenei buvo skirta daugiau nei 7 kartus daugiau pinigų nei anglies emisijos mažinimui visoje šalyje.
Tai kelia klausimą, ką tiksliai mes kuriame, kai „kuriame geriau“?
Po valandos šį klausimą daugiau ar mažiau sprendžia Davidas Boysas COP26 koalicijos naktinėje asamblėjoje Adelaidės aikštės baptistų bažnyčioje Bath gatvėje. Boys yra profesinės sąjungos Viešųjų paslaugų tarptautinės (PSI) generalinio sekretoriaus pavaduotojas. COP26 koalicija posėdžiauja kas vakarą nuo pat konferencijos pradžios, o ketvirtadienio vakaro renginys yra skirtas profesinių sąjungų vaidmeniui siekiant išvengti klimato katastrofos.
„Kas girdėjo apie „Build Back Better“? Berniukai klausia bažnyčioje susirinkusios minios. „Ar kas nors apie tai girdi? Nenorime pasilikti to, ką turėjome. Tai, ką turėjome, bjauru. Turime sukurti kažką naujo!
Ketvirtadienio vakaro pranešėjai kartoja terminą „teisingas perėjimas“. Vieni šią frazę priskiria mirusiam Tony Mazzochi iš Tarptautinės naftos, chemijos ir atominės energetikos darbuotojų sąjungos, kiti bando ją perfrazuoti, vadindami „teisingumo perėjimu“. Pasak berniukų,
„Kai kam nors sakote, kad jūsų darbui gresia pavojus ir galbūt negalėsite išmaitinti savo šeimos, tai nėra pati geriausia žinia. Tiems žmonėms reikia mūsų pagalbos, nes šis perėjimas nebus lengvas. Turime nustoti vartoti, turime nustoti pirkti mėšlą, kurio mums nereikia Pentagonui, turime pakeisti savo veiksmus. Tačiau mums reikia stiprių viešųjų paslaugų, pradėkite nuo namų ir sutelkite dėmesį.
Profesinių sąjungų nariai iš Škotijos, Šiaurės Amerikos ir Ugandos pasakoja auditorijai, kaip svarbu demokratizuoti ekonomiką ir reikalauti, kad jų transportas ir komunalinės paslaugos priklausytų visuomenei.
Škotija šiuo metu planuoja padidinti autobusų, kurie patenka į viešąją nuosavybę, skaičių, o šalis patyrė siaubą, kai buvo svarstomas bėgių nacionalizavimas. Neoliberali era pakenkė tautoms visame pasaulyje, nes siautėjo viešasis turtas. Pasak Boys, energetikos privatizavimą buvo nepaprastai sunku sustabdyti:
„Kai pradedame stabdyti energetikos privatizavimą, įsijungia kariuomenė. Kai grasiname sustabdyti privatizavimą, ką neseniai padarėme Nigerijoje, ateina kariuomenė ir arba suima sąjungos lyderius, arba nužudo sąjungos lyderius, o judėjimą sustabdo šalta. Ji perima energetikos įmones ir daro ką nori. Ir tai tik simbolis to, kas vyksta su energija. Nes žinome, kad tai yra didžioji nafta, dujos ir anglis, kurie per pastaruosius 30 metų išleido milijardus klimato neigimui palaikyti ir status quo palaikyti.
„Dabar mūsų turimą sistemą kontroliuoja PPO, Pasaulio bankas, TVF ir karinis-pramoninis kompleksas. Tik organizuodami savo gyvenamąją vietą sukuriame pakankamai didelį judėjimą, kad sustabdytume dabartinę įmonių globalizaciją, kurią valdo saujelė tarptautinių įmonių“.
Įmonių globalizacija ir tarptautinės įmonės? Argi pasaulio lyderiai nepriima sprendimų ir nešauna šaulių? Neklausk jų. Jie jau didžiąją dalį paliko Glazgą. Penktadienį Glazgo studentai su Greta Thunberg žygiavo kartu su streikuojančiais šiukšliadėžės darbuotojais. Šeštadienis, lapkričio 6 d., yra veiksmo diena, ir tikimės, kad rinkėjų aktyvumas bus didelis čia ir visoje JK.
Ketvirtadienio vakarą susirinkimą bažnyčioje užbaigianti giesmė skamba: „Žmonės, vieningi, niekada nebus nugalėti! Nėra kito sprendimo.
