Blogio miestai: 20 metų po invazijos į Iraką

Normanas Saliamonas, World BEYOND War, Kovo 14, 2023

Dideli kiekiai yra iš aukščiausių JAV vyriausybės pareigūnų vadovavo invazijai į Iraką. Dabar, minint 20 metų jubiliejų, tos pačios žiniasklaidos priemonės skelbia nekantriai stiprino tuos melus siūlo retrospektyvas. Nesitikėkite, kad jie atskleis pačias sunkiausias tiesas, įskaitant jų pačių bendrininkavimą skatinant karą.

Tai, kas paskatino Jungtines Valstijas pradėti karą su Iraku 2003 m. kovo mėn., buvo žiniasklaidos ir politikos dinamika, kuri vis dar yra su mumis šiandien.

Netrukus po rugsėjo 9-osios vienas iš prezidento George'o W. Busho retorinių botagų buvo nedviprasmiškas. tvirtinimas 20 m. rugsėjo 2001 d. kalbėdamas jungtinėje Kongreso sesijoje: „Kiekviena tauta kiekviename regione dabar turi priimti sprendimą. Arba tu su mumis, arba su teroristais. Numesta ta pirštinė Jungtinėse Valstijose sulaukė pagyrimų ir menkos kritikos. Pagrindinė žiniasklaida ir Kongreso nariai buvo beveik visi sužavėti a Manichėjiška pasaulėžiūra kuri išsivystė ir išliko.

Mūsų dabartinė era kupina tokios dabartinio prezidento oratorijos atgarsių. Prieš kelis mėnesius kumščiu trenkia Saudo Arabijos faktinis valdovas Mohammedas bin Salmanas, kuris vadovavo tironiškam režimui, kariaujančiam su Jemenu ir sukeldamas kelių šimtų tūkstančių mirčių nuo 2015 m. padedant JAV vyriausybei – Joe Bidenas 2022 m. kalbėdamas apie Sąjungos padėtį pakilo į aukščiausios dorybės sakyklą.

Bidenas paskelbė „Nepajudinamas pasiryžimas, kad laisvė visada nugalės tironiją“. Ir pridūrė, kad „kovojant tarp demokratijos ir autokratijų demokratijos kyla iki šios akimirkos“. Žinoma, nebuvo užsiminta apie jo paramą Saudo Arabijos autokratijai ir karui.

Toje kalboje apie Sąjungos padėtį Bidenas daug dėmesio skyrė Rusijos karui Ukrainai pasmerkti, kaip daug kartų nuo to laiko. Bideno prezidentinė veidmainystė niekaip nepateisina siaubo, kurį Rusijos pajėgos kelia Ukrainoje. Tas karas taip pat nepateisina mirtinos veidmainystės kurios persmelkia JAV užsienio politiką.

Šią savaitę nesulaikyk kvapo, kol žiniasklaidos retrospektyvos apie invaziją į Iraką įtrauks pagrindinius faktus apie pagrindinius Bideno ir žmogaus, kuris dabar yra valstybės sekretorius Antony Blinken, vaidmenis. Kai jie smerkia Rusiją, iškilmingai tvirtindami, kad vienai šaliai absoliučiai nepriimtina įsiveržti į kitą, Orvelo pastangos yra įžūlios ir begėdiškos.

Praeitą mėnesį, kalbėjimas JT Saugumo Tarybai Blinkenas rėmėsi „principais ir taisyklėmis, dėl kurių visos šalys tampa saugesnės“, pvz., „neužgrobti žemės jėga“ ir „jokių agresijos karų“. Tačiau Bidenas ir Blinkenas buvo pagrindiniai didžiulio agresijos karo, kuris buvo invazija į Iraką, priedai. Tais labai retais atvejais, kai Bidenas buvo pasodintas į vietą už tai, kaip jis padėjo invazijai padaryti politiškai įmanoma, jo atsakymas buvo išskaidyti ir pasakyti atviras melas.

Mokslininkas Stephenas Zunesas: „Bidenas turi ilgą istoriją netikslių teiginių“ apie Iraką nurodė, pries ketverius metus. „Pavyzdžiui, prieš kritinį Senato balsavimą, leidžiantį įsiveržti, Bidenas pasinaudojo savo, kaip Senato Užsienio ryšių komiteto pirmininko, vaidmeniu. reikalauti kad Irakas kažkokiu būdu atkūrė didžiulį cheminių ir biologinių ginklų arsenalą, branduolinių ginklų programą ir sudėtingas tiekimo sistemas, kurios jau seniai buvo panaikintos. Pagrindinis invazijos pretekstas buvo klaidingi teiginiai apie tariamus masinio naikinimo ginklus Irake.

Tas melas buvo užginčytas realiu laiku, daug mėnesių iki invazijosPagal daug ekspertai. Tačiau tuometinis senatorius Bidenas, mojuodamas Užsienio santykių komiteto gabalėliu, pašalino juos visus iš dviejų dienų didelio poveikio fiktyvaus. klausymai 2002 metų vasaros viduryje.

O kas tuo metu buvo komiteto štabo viršininkas? Dabartinis valstybės sekretorius Antony Blinken.

Mes linkę priskirti Bideną ir Blinkeną visai kitai kategorijai nei Tariq Aziz, kuris buvo Irako ministro pirmininko pavaduotojas, vadovaujant despotui Sadamui Husseinui. Tačiau prisiminus tris susitikimus su Azizu, kuriuose dalyvavau Bagdade likus keliems mėnesiams iki invazijos, kyla tam tikrų abejonių.

Azizas vilkėjo gražiai pritaikytus dalykinius kostiumus. Puikiai kalbėdamas angliškai išmatuotais tonais ir gerai suplanuotais sakiniais, jis buvo eruditas, nestokodamas mandagumo, sveikindamas mūsų keturių narių delegaciją (kurią suorganizavau su kolegomis Viešojo tikslumo institute). Mūsų grupėje buvo Kongreso narys Nickas Rahallas iš Vakarų Virdžinijos, buvęs Pietų Dakotos senatorius Jamesas Abourezkas ir „Conscience International“ prezidentas Jamesas Jenningsas. Kaip paaiškėjo, susitikimas įvyko šešis mėnesius iki invazijos.

To susitikimo metu 2002 m. rugsėjo viduryje Azizas sugebėjo glaustai apibendrinti realybę, kurią pripažino tik nedaugelis JAV žiniasklaidos priemonių. „Jei tai padarysite, tai pasmerkta, jei to nepadarysite, pasmerkta“, – sakė Azizas, turėdamas omenyje Irako vyriausybės pasirinkimą, ar leisti JT ginklų inspektorius grįžti į šalį.

Po susitikimų su Azizu ir kitais Irako pareigūnais I sakė, As "The Washington Post: „Jei tai būtų tik patikrinimų reikalas ir jie jaustų, kad tunelio gale yra šviesa, tai būtų visiškai ištaisoma problema. Tačiau tai toli gražu nebuvo vien tik patikrinimų reikalas. Busho administracija buvo pasiryžusi kariauti su Iraku.

Praėjus kelioms dienoms po Azizo susitikimo, Irako režimas, kuris tiksliai pareiškė, kad neturi masinio naikinimo ginklų, paskelbė, kad leis JT inspektoriams grįžti į šalį. (Jie buvo atšaukti prieš ketverius metus dėl saugumo numatomo įvykio išvakarėse JAV bombardavimo ataka kad vyko keturias dienas.) Tačiau laikymasis Jungtinių Tautų buvo nenaudingas. JAV vyriausybės lyderiai norėjo pradėti invaziją į Iraką, nesvarbu.

Per du vėlesnius susitikimus su Azizu, 2002 m. gruodžio mėn. ir 2003 m. sausio mėn., mane ne kartą nustebino jo sugebėjimas atrodyti kultūringam ir rafinuotam. Būdamas pagrindinis žiauraus diktatoriaus atstovas, jis tryško rafinuotumu. Pagalvojau apie žodžius „blogio miestiškumas“.

Gerai informuotas šaltinis man pasakė, kad Saddamas Husseinas išlaikė tam tikrą įtaką Azizui, laikydamas jo sūnui įkalinimo grėsmę arba dar blogiau, kad Azizas netaptų perbėgėliu. Nesvarbu, ar taip buvo, ar ne, ministro pirmininko pavaduotojas Azizas liko ištikimas iki galo. Kaip kažkas Jeano Renoiro filme Žaidimo Taisyklės sako: „Baisiausias dalykas gyvenime yra toks: kiekvienas turi savo priežasčių“.

Tariq Aziz turėjo rimtų priežasčių baimintis dėl savo ir artimųjų gyvybės, jei susidūrė su Sadamu. Priešingai, daugelis Vašingtono politikų ir pareigūnų laikėsi žudikiškos politikos, kai nesutarimai jiems gali kainuoti tik perrinkimą, prestižą, pinigus ar galią.

Paskutinį kartą Azizą mačiau 2003 m. sausio mėn., kai lydėjau buvusį JT humanitarinės pagalbos koordinatorių Irake susitikti su juo. Kalbėdamasis su mumis dviem savo biure Bagdade, Azizas atrodė žinojęs, kad invazija buvo beveik tikra. Tai prasidėjo po dviejų mėnesių. Pentagonas džiaugėsi galėdamas savo prekės ženklu siaubingų oro atakų apie miestą „šokas ir baimė“.

1 m. liepos 2004 d., atvykęs prieš Irako teisėją teismo salėje, esančioje JAV karinėje bazėje netoli Bagdado oro uosto, Aziz. sakė: „Noriu sužinoti, ar šie kaltinimai yra asmeniniai? Ar šias žudynes vykdo Tariqas Azizas? Jei esu vyriausybės, kuri daro klaidą ką nors nužudydama, narys, man asmeniškai negali būti pateikti kaltinimai. Ten, kur vadovybė padarė nusikaltimą, ten guli moralinė atsakomybė, ir neturėtų būti asmeninio atvejo vien dėl to, kad kažkas priklauso vadovybei. Ir toliau Azizas pasakė: „Aš niekada nieko nenužudžiau savo rankomis“.

Invazija, kurią Joe Bidenas padėjo įvykdyti Irakui, sukėlė karą, kuris tiesiogiai žuvo keli šimtai tūkstančių civilių. Jei jis kada nors iš tikrųjų būtų paragintas atsakyti už savo vaidmenį, Bideno žodžiai galėtų būti panašūs į Tariq Aziz žodžius.

________________________________

Normanas Solomonas yra RootsAction.org nacionalinis direktorius ir Viešojo tikslumo instituto vykdomasis direktorius. Jis yra keliolikos knygų autorius, įskaitant Lengvas karas. Kita jo knyga, Karas tapo nematomas: kaip Amerika slepia savo karinės mašinos žmonių aukas2023 m. birželio mėn. bus paskelbta leidyklos „The New Press“.