Ddarya Fall, World BEYOND WarRugpjūčio 14, 2024
Grožinės literatūros kūrinys.
Vaikystėje mėgau distopijas. Mane sužavėjo tai, kaip viskas netikėtai pasikeitė. Man patiko stebėti veikėjų herojiškumą. Atsparumas, kuris išliko nepakitęs sunaikinimo, destruktūrizavimo ir disartikuliacijos akivaizdoje. Visų pirma man patiko būti įkvėptam jų vilties. Viltis, kuri, nepaisant naikinimo bangų, priešinasi, tvirtina save ir nepasiduoda.
Distopijos buvo įrodymas, kad nesvarbu, koks pragaras ar sunkumai mus supa, mumyse buvo jėgų vėl pakilti.
Norėjau atsigerti herojų stiprybės, jų drąsos ir užsispyrimo. Tamsa, kurioje jie maudėsi, netrukdė jiems tikėtis šviesos. Iš jų sėmiausi įkvėpimo, įtikindama save, kad kad ir kas nutiktų išorėje, manyje bus daugiau jėgų priešintis.
Mano gyvenimas tapo distopija ir aš neturėjau nei vilties, nei atsparumo. Aš nebuvau stipri ir jaučiau, kad mirštu. Kiekviena praėjusi diena buvo išbandymas. Kiekviena diena buvo iššūkis mirčiai. Kiekviena diena, kuri praėjo, vis artėjome prie jo.
Man sunku suprasti, kaip tai atsitiko. Mano Sudanas, mano Nubija, viena iš labiausiai klestinčių ir civilizuotų praeities karalysčių, tapo chaosu ir sunaikinimu. Viskas atrodo nerealu. Mūsų buvęs gyvenimas, kuris atrodo toks tolimas ir kartu toks esamas, ir mūsų dabartinis gyvenimas, kuris yra tik tamsus mūsų baisiausių košmarų fasadas.

©Muhammad Mustafa Abu Al-Hassan. 23 metų menininkas, gyvenantis Sudane.
Pasiilgau savo Nubijos, savo piramidžių, tokių gražių ir persmelktų istorijos. Pasiilgau savo žmonių šilumos ir džiaugsmo. Pasiilgau arbatos, patiekiamos visomis paros valandomis. Pasiilgau vaikų juoko, mūsų mamų stiprybės, šilto mūsų sutikimo, dėl kurio esame tokie svetingi žmonės.
Pasiilgau savo Nubijos. Sudane, mano Sudane, kaip malonu tai šnabždėti savo širdyje.
"Thawra!"
Prisimenu, kaip tą žodį šaukėme gatvėse. Buvau lauke ir visa balsu šaukiau tai su bendraamžiais. Thawra, revoliucija arabų kalba, buvo daugiau nei žodis. Tai buvo himnas. Jėga. Himnas su mūsų viltimis dėl revoliucijos. Mes, moterys, vadovavome šiai revoliucijai. Buvome pasiruošę mirti. Norėjome naujo gyvenimo, naujo Sudano, kurį revoliucija mums padėtų sukurti. Pasiruošę paaukoti savo gyvybes už revoliuciją, mūsų troškulys buvo nenumaldomas.
Thawra buvo gaivaus oro gurkšnis. Priespaudams paskelbtas karas. Mūsų šalies atkariavimas. Naujasis Sudanas, pastatytas drąsių, patriotiškų jaunuolių.
Mūsų mobilizacija davė vaisių. Buvo įdiegtas naujas režimas, nors ir pereinamasis, bet kas galėjo pagalvoti, kad iš jų kils siaubas? Kas galėjo pagalvoti, kad po to ateis tamsesnės natos.

©Muhammad Mustafa Abu Al-Hassan. 23 metų menininkas, gyvenantis Sudane.
15 m. balandžio 2023 d. Ši data, atrodo, karštu rašalu parašyta ant mano odos. Tą dieną viskas apsivertė aukštyn kojomis. Tą dieną, kai viskas sugriuvo.
Niekada nemaniau, kad viskas gali taip greitai pasikeisti. Prisimenu ginklus. Lauke riksmai. Neviltis tvyro ore. Prisimenu, kaip dvigubai užrakinau savo namo duris. Prisimenu savo nepastovius judesius, peilių paieškas, bet kokio apsaugos ginklo rinkimą.
Jaučiausi taip, lyg mano pasaulis būtų apverstas aukštyn kojomis. Planetos nebėra išsirikiavusios ta pačia kryptimi. Derealizacija. Žodis atėjo į galvą. Tai atitiko mano negalavimą. Tai buvo nerealu. Ši realybė buvo ne mano. Mano Sudanas negalėjo nuskęsti taip žemai. Mano gyvenimas negalėjo tiek daug pakeisti.
Televizijos reportažų apie vykstantį karą garsas tapo nepakeliamas. Dažnai manome, kad tam tikros nelaimės nutinka tik kitiems. Seniai sekiau pranešimus apie karą. Mano šalis išgyveno karus. Bet mūsų revoliucija! Thawra, sušukome iš visų jėgų. Naujas Sudanas buvo mūsų rankose! Bet ne ši dabartinė netvarka!
Laikas nieko nepadėjo. Jie tapo blogesniais. Žiniasklaidos aprėptis palaipsniui mažėjo. Solidarumas pasekė pavyzdžiu. Dabar buvome tik skaičiai. Siaubas augo. Valstybės veikėjų daugėjo, o mes, civiliai, nieko neprašę, stebėjome, kaip pamažu atimama mūsų gyvybė. Tai buvo nerealu.

©Muhammad Mustafa Abu Al-Hassan. 23 metų menininkas, gyvenantis Sudane.
Viltis buvo tik žodis, bet kokia ji atkakli net visiškoje tamsoje. Bandžiau kovoti su tuo, ką turėjau. Atsidariau puslapį, kuriame dalinuosi savo kasdieniu gyvenimu kaip jauna moteris, gyvenanti šalyje, kurioje vyko karas. Karas, kurio mes neprašėme. Karas, kuris riboja mūsų viltis.
Kai rodome karo vaizdus, rodome tik sunaikinimo vaizdus. Tų, kurie tai išgyveno, kančios yra ignoruojamos. Tie, kurie viską praranda. Tie, kurie galiausiai praranda save. Tie, kurie nebeleido sau svajoti, kurie gyveno mirties laukimu.
Tai buvo distopija.
Ore tvyrojo mirties dvokas. Iš pradžių tai buvo žmonės, kurių net nežinojome. Vis daugiau žmonių mūsų rate pasiduoda. Draugai.Kolegos. Mylimieji. Karas yra kėsinimasis į gyvenimą apskritai.
Mūsų padėtis blogėjo. Buvo pranešta apie išprievartavimus. Sunaikintos ligoninės. Pabėgėlių skaičius augo. Tarptautinėse ataskaitose teigiama, kad turime daugiausiai perkeltųjų žmonių. Norėčiau, kad žmonės žinotų, ką tai reiškia. Tūkstančiai žmonių apleidžia savo namus, židinius, tikėdamiesi saugumo, kurį jie nėra tikri. Kasdieninės žudynės.
Mes to nenusipelnėme. Tai nebuvo teisinga.

©Muhammad Mustafa Abu Al-Hassan. 23 metų menininkas, gyvenantis Sudane.
Nebuvau tokia stipri kaip herojė distopiniame filme. Jaučiausi silpna, pažeidžiama. Nuolat bijojau būti išprievartauta, nužudyta, sunaikinta. Mano graži šalis, kurioje skambėjo džiaugsmo dainos, buvo tapusi kraujo bala. Dviejų generolų nesusipratimas nuvedė mus į pragarą.
Thawra buvo tik silpnas aidas.
Badas augo. Pasak jų, iki rugsėjo badu mirs 2.3 mln. Skaičiai, skaičiai, skaičiai! Už jų – žmonės, turintys teisę į gyvybę, iš kurių ji buvo atimta.
Mano Nubija, kaip tai atsitiko?
Mano Nubija, mano meile, jei aš palaikysiu tai dėl tavęs.
Taigi aš parašiau. Rašiau robotiškai. Dalijausi mūsų neviltimi, mūsų siaubu. Rašymas yra galingas ginklas prieš tironus. Savo žodžiais aš juos užbaigiau nematomomis kulkomis.

©Muhammad Mustafa Abu Al-Hassan. 23 metų menininkas, gyvenantis Sudane.
Su kitais kolegomis žurnalistais atliekame dokumentavimo ir denonsavimo darbus. Sudane vyksta karas ir net jei atrodo, kad pasaulis nori užmerkti akis, mes stovime tvirtai. Turėjome susilaikyti rašydami ir atstatyti save.
Tai buvo ir terapijos, ir denonsavimo aktas. Sunkiausia buvo tyla. Mūsų kančios nutildymas. Abejingumas. Reakcijos trūkumas. Tarsi mūsų gyvenimas būtų bevertis. Norėjau rėkti pasauliui, kad mes egzistuojame ir kenčiame pragarą. Norėjau rėkti ir supurtyti pasaulį.
Sudane miršta tūkstančiai žmonių ir atrodo, kad niekam tai nerūpi. Atrodė, kad niekam tai nerūpėjo.
Norėjau sušukti pasauliui, kad mes esame žmonės. Kad mes mylime gyvenimą taip pat, kaip ir jie. Norėčiau, kad jie žinotų, kokie esame ištvermingi, kad už mus palaikytų. Norėčiau, kad pasaulis žinotų, kad mes svarbūs.
Norėčiau, kad jie būtų įsiutę dėl to, ką išgyvename.
Naktimis leidžiu sau sapnuoti. Nepaisant nakties tamsos, žvaigždės yra tam, kad primintų mums viltį.
Aš tikiuosi.
Aš vėl susisiekiu su savo Nubija.
Aš duodu jai pažadus.
Vieną dieną visa tai baigsis.
Vieną dieną mes grįšime į savo senus gyvenimus.
Ramybė grįš.
Vieną dieną Sudanas atgims, atkurtas.
Thawra!
**************
**************


8 atsakymai
Machallah, mama Diarra
Alhamdulilja
Tai labai įdomu
Ačiū
Prašome paaukoti ir eurais.
Prašome informuoti apie esamas karines sąjungas
Jūs pateikiate daug informacijos apie NATO.
O kaip kiti?
Kokiuose santykiuose jie lieka?
Thanks so much!
Simone Agnes-Höhle
testas
Prašome paaukoti eurais.
Prašome informuoti apie visus esamus karinius aljansus.
Kokiuose santykiuose jie yra?
Thank you so much.
Simone Agnes-Höhle
Prašau derėtis dėl taikos iš visų pusių. Žmonės yra viena rūšis; nenaikinkime ir nenaudokime vieni kitų. Įvertinkite mūsų skirtingumą, nuostabias unikalias ypatingas savybes, kurioms sukurti prireikė milijonų metų. Daugiau jokių priešų, jokio sunaikinimo. Bendradarbiaukite, kad laimėtų visi, be valdovų, jokios jėgos, jokios apgaulės, jokio pavydo, jokios žalos.