Robert C. Koehler, Bendri stebuklai, Kovo 4, 2021
„Vašingtonui atrodo, kad kokia bebūtų problema, atsakymas yra bombardavimas.“
Taigi rašė Steponas Zunesas, įvykus pirmajam Joe Bideno nužudymui kaip prezidentui. . . atleisk, pirmasis jo gynybinių karinių veiksmų veiksmas: praėjusią savaitę bombardavome pasienio postą Sirijoje, nužudydami 22 mūsų priešus. Šis veiksmas, žinoma, greitai bus užmirštas. "Jungtinės Valstijos per pastaruosius aštuonerius metus bombardavo Siriją daugiau nei 20,000 XNUMX kartų", - pažymi Zunesas ir pridūrė:
„JAV pradėjo bombarduoti šias senovines žemes prieš 30 metų, prasidėjus Persijos įlankos karui. Nuo to laiko JAV toliau bombardavo Iraką ir kaimynines šalis. Kiekvieną kartą mums buvo sakoma, kad tai padėtų apsaugoti Amerikos interesus ir padėti užtikrinti taiką ir stabilumą regione. Vis dėlto kiekvienas oro antskrydžių laikotarpis atnešė daugiau kančių, daugiau smurto, mažiau saugumo ir padidino nestabilumą “.
Jis vadinamas - paprastai gūžtelėjus pečiais - nesibaigiančiu karu. Kai apmąstau šį reiškinį, kaip Amerikos pilietis, dėl Dievo meilės, esu be galo apstulbęs ir akimirksniu nejudantis. Aš neturiu žodžio šiuo klausimu ir jūs taip pat. Tai kaip tik yra. Militarizmui per metus skiriame maždaug trilijoną dolerių. Karo dievas yra mūsų valdovas, o vaikino, kurį išrenkame prezidentu, darbas yra sumaišyti kiekvieną mūsų karo veiksmą su sudėtingu pateisinimu, kitaip tariant, viešaisiais ryšiais. George'as W. Bushas prieš du dešimtmečius davė mums piliečiams žygio įsakymus: eik apsipirkti. Daugumai amerikiečių karas tiesiog buvo paverstas ramia abstrakcija, o civilių mirtys buvo patogiai atstumiamos kaip papildoma žala. Karas neturi nieko bendro su mumis.
Išskyrus, žinoma, bent jau vienaip. Karo prigimtis yra užmegzti karą: padidinti bėdą, pabloginti situaciją. Karas visada grįžta namo.
Ir staiga pastebiu save galvojantį apie srž. Timothy McVeighas, amerikiečių kareivis, pasižymėjęs išskirtiniu pradiniame Persijos įlankos kare, kurį 1991 m. pradėjo George'as W. W. Bushas. Po ketverių metų, pasipiktinęs įvairiais vyriausybės veiksmais, McVeighas pradėjo karą prieš savo gimtąją šalį, sprogdindamas Murrah federalinį pastatą Oklahomos mieste. su trąšų ir lenktynių degalų bomba. Jis ir jo bendrininkai nužudė 168 žmones, įskaitant 19 vaikų. Tačiau jis puikiai sugebėjo apsisaugoti nuo bet kokios gailesčio dėl šių mirčių, apibūdindamas jas kariniais terminais. Jie buvo užstatas.
Kaip aš išdrįsau iškelti siaubingą McVeigh palikimą!
Aš tai darau vargdamas jausdamas, kad vienintelis būdas nutraukti karo dievo psichologinį ir (žinoma) finansinį gniaužtą Amerikos vyriausybei ir didelei jos gyventojų daliai yra sugriauti karo apsaugines abstrakcijas. Geras smurtas nėra geresnis už blogą smurtą. Mūsų smurtas nėra geresnis už jų. Nužudymas yra žmogžudystė.
Prieš pradėdami kalbėti apie taiką - išlaisvinkite ją iš supaprastintos abstrakcijos („argi mes visi nesusitvarkome?“) Ir pradėkime ją įsivaizduoti tiek atskirai, tiek bendrai, be galo sudėtingo - manau, kad turime pamatyti karas už tai, kas jie yra, t. y. mato juos taip, kaip juos mato aukos. Mes turime juos priimti asmeniškai.
Tai nėra įprastas mūsų žiniasklaidos būdas. Taigi pasiekiu įprastą, cituojantį draugą ir ilgametį taikos aktyvistą Kathy Kelly, kuri kraujuoja iš širdies, rašydama apie 30 metų Amerikoje patirtą pragarą Viduriniuose Rytuose, nuo Mirties greitkelio iki Irako sukrėtimo. . .
Apsvarstydama faktą, kad popiežius Pranciškus šį mėnesį planuoja aplankyti Iraką - pirmą kartą vykstantį popiežiaus vizitą Irake, ji rašo: „Tačiau žinodama apie jo iškalbingą ir autentišką prašymą nutraukti karus ir sustabdyti žalingą ginklų prekybą, norėčiau, kad jis atsiklaupk ir pabučiuok žemę prie Amiriyah prieglaudos Bagdade “.
O Dieve, Amiriyah - dar vienas grėsmės žala, viršijanti McVeigh, kurią 1991 m. Valentino dieną, per pirmąjį Persijos įlankos karą, įvykdė ne vieniši teroristai, o JAV kariškiai. Amiriyah buvo Bagdado bunkeris, į kurį šimtai žmonių pabėgo dėl saugumo per JAV bombardavimo reidą. Įvyko tai, kad dvi mūsų sumanios bombos praėjo per ventiliacijos šachtą bunkeryje, ją sunaikindamos ir nužudydamos daugiau nei 400 žmonių, daugiausia moterų ir vaikų. Daugelis jų užduso arba sudegė mirtinai, nes temperatūra bunkeryje tapo neįsivaizduojama.
Vis dėlto nesijaudinkite. Praėjus XNUMX metų, JAV generolas aptarė bombardavimą Aljazeera, sakė, kad bunkeris buvo laikomas karinio vadovavimo centru ir paaiškino: „Civilių aukos įvyko, tai buvo teisėtas karinis taikinys, jis buvo tiksliai nukentėjęs, jis buvo sunaikintas ir uždarytas iš verslo - ir buvo labai mažai papildomų nuostolių“.
Žinote, tik 400 žmonių plius.
Kelly rašė: „Norėčiau, kad prezidentas Joe Bidenas galėtų ten susitikti su popiežiumi ir paprašyti jo išklausyti jo išpažintį“.
Tai būtų taikos pradžia, tai yra tautinio sąmoningumo aušra. Mes, turiu omenyje visą žmoniją, ateinančiais metais susiduriame su didžiuliais pavojais, ypač susijusiais su klimato kaita; į juos būtina kreiptis. Bet ne, neturėtume pradėti šturmuoti uraganų. Tikrosios mūsų grėsmės nebus išspręstos, tačiau jas tikrai sustiprins militarizmas.
Tačiau kaip trūksta Kathy Kelly įsivaizduojamo scenarijaus Bagdade, kaip pradėti viršyti tautos karinę mąstyseną. . . ir pinigų srautų ciklas, dėl kurio jis nuolat pelningas valdantiesiems?
As Lindsay Koshgarian rašo: „JAV kariuomenė pasiekia visą pasaulį, beveik 800 pasaulio šalių turi maždaug XNUMX užsienio karinių įrenginių ir užima daugiau nei pusę savo nuožiūra skiriamo biudžeto, kurį kasmet skiria Kongresas. Kas dešimtmetį ar du visam tam yra naujas pagrindas, gresiantis nauja grėsme “.
Ar prezidentas Bidenas turi valios ir drąsos pradėti tam priešintis? Mes, žmonės, turime mesti jam iššūkį būti tuo prezidentu, nukreipdami balsus tų, kurie taip elgtųsi, jei tik galėtų - žuvusiųjų Amirijoje ir daugybėje kitų tikslinių vietų, įskaitant Murrah federalinį pastatą.
