„Sunshine Land“: kur karas iš tikrųjų yra žaidimas (Pietų Korėja)

Bridžita Martin, 27 m. gruodžio 2017 d

nuo Pasaulinė taikos švietimo kampanija

Naujesniuose karinių patirties centruose, tokiuose kaip „Sunshine Land“, kur susilieja turizmas, lošimai ir karinė patirtis, aktyvistai susiduria su kalnuotu mūšiu kovojant už taiką.

Ryškus gruodžio pirmadienio rytą Nonsane, Pietų Čungčongo provincijoje, miesto darbuotojai iš Noh Min-hyun šeštojo laipsnio klasės moksleivius įrengė su vaikų dydžio kūno šarvais, šalmais ir apelsinų pistoletais. Primenantys mini riaušių policininkus, vaikai, suskirstyti į dvi komandas, praleido ir nuskendo į naujai atidarytą „Sunshine Land“ karinės patirties centrą, kad galėtų žaisti gyvų veiksmų karo patirtį, vadinamą „išlikimo žaidimas“.

Mašinos pistoletai ir giliai gerklūs vyrų rykštimai išgąsdino garsiakalbius, suteikdami žaidimui garso takelį. Dauguma vaikų pradėjo nedrąsiai, nesitikėjo, kaip naudoti savo ginklus ir nenoriai bando toli nuo savo komandos pradžios taško. Kai žaidimas prasidėjo, keletas studentų - daugiausia berniukų - toliau įžengė į „Sunshine Land“, tyrinėdami erdvę tarp padirbtų pastatų ir stovinčių automobilių, kad surastų ir nušautų savo klasės draugus.

Tiesiog už gatvės nuo Saulės žemės yra Korėjos armijos mokymo centras, didžiausias karinis mokymo centras šalyje. 2016, iš 220,000 jaunų vyrų, prisijungusių prie kariuomenės privalomosios karo tarnybos, 82,000 iš jų atvyko į Nonsaną pagrindiniam mokymui. Praėjusiais metais juos aplankė daugiau nei milijonas kitų - tėvai, broliai ir seserys, draugai ir pan.

„Sunshine Land“ artumas prie kariuomenės mokymo centro nėra atsitiktinumas. Pasak Kim Jae-hui, kasdieninių operacijų vadovo karinių patirties centre, Nonsano meras Hwang Myeong-seon matė dvigubą galimybę patekti į šeimų ir draugų, besirūpinančių tarnybiniais nariais, rinką ir paskatinti miestą profilius ir ekonomiką, pritraukiant daugiau karinių įdomių lankytojų.

Be išgyvenimo žaidimų rinkinio, centre yra ekrano šaudymo žaidimai, virtualios realybės žaidimas ir „1950s“ kopija, vadinama „Sudden Attack Studio“. Taip pat kuriamas kolonijinės eros rinkinys. Po minkštos atidarymo lapkričio mėn. „Sunshine Land“ durys bus oficialiai atidarytos Naujųjų metų dieną 2018.

Skirtingai nuo tradicinių karinių ir saugumo švietimo programų Pietų Korėjoje, „Sunshine Land“ lankytojai nieko neklauso apie Šiaurės Korėją ar komunizmo blogis. Vietoje „Sunshine Land“ lankytojai įsilieja į vidų, nes jie skiriasi nuo karo kaip žaidimo ir kaip realybės. Lankytojai įsitraukia į jaudinantį, hiper-realų pasaulį, kuris jiems jau žinomas per dramas, filmus ir pirmojo asmens šaudyklės žaidimus.

„Sunshine Land“ ir panašūs karo patirties centrai, išsidėstę visoje šalyje, daugiausia priklauso nuo vietos valdžios, orientuotos į turistų pritraukimą.

Karo patirties centrai, kurie kovoja su karu kaip žaidimas, rizikuoja tiek trivializuoti, tiek normalizuoti nuolatinio karo padėtį Korėjos pusiasalyje. Korėjos karas niekada formaliai nesibaigė, o kitas konfliktas visada atrodo grėsmingas; iš Korėjos karo išbrauktos dvi ar trys kartos mokosi apie tai, ką konfliktai reiškia visiškai nauju būdu.

„Šiais laikais studentai atlieka daug kompiuterinių žaidimų“, - sakė šeštojo lygio mokytojas Noh. „Tačiau ši patirtis yra netiesioginė ir nieko artima realybei. Vyrų moksleiviams, nes jie turės prisijungti prie karinės artimiausios ateities, gerai, kad jie turi realistiškesnę patirtį. “

Lee Seong-jae, mažo berniuko iš Daejeono tėvas, pasakė: „Tai smagu. Korėjoje nėra daug galimybių išbandyti šautuvą. Be to, aš atėjau čia, nes maniau, kad bent jau vieną kartą turėčiau aplankyti mano sūnų. “Jis pridūrė:„ Kad būtų sąžiningas, šioje srityje nėra daug kitų lankytinų vietų. “

Nonsano miesto rotušės pareigūnų požiūriu pagrindinis „Sunshine Land“ tikslas yra ekonominė veikla. „Nonsan“ ir kituose kariniuose miestuose vystymasis buvo sudėtingas, kur daugelis erdvės yra klasifikuojamos kaip „karinė malonė“. Kadangi gamyklų ir kitų didelių objektų plėtra šiose vietovėse yra ribota arba uždrausta, Nonsano miesto rotušė nusprendė vietos turizmo srityje pabrėžti turizmą.

Miestas įdėjo pusę 1.1 milijardų laimėjimų ($ 1 milijonų) į „Sunshine Land“ lėšas, o Pietų Čungčongo provincija ir Kultūros, sporto ir turizmo ministerija likusios. 2013 mieste miestas skyrė didelę žemės ūkio paskirties žemę ir pradėjo statyti; vienas pagyvenusių žmonių valymo darbuotojas man pasakė, kad tą pačią vietą vos prieš keletą metų augino saldžiųjų bulvių auginimas (užregistruoti, dirbant „Sunshine Land“ yra lengviau).

Interviu Rotušėje „Shin Heon-jun“, „Nonsano“ pareigūnas, prižiūrintis „Sunshine Land“, paaiškino darbo raidos logiką: „Jei į šią sritį pritraukia daug turistų, privataus sektoriaus investicijos: nakvynė, restoranai, pramogos, ir prekybos rajonuose. “

Nuo projekto pradžios transliuotojas „SBS“ investavo 500 milijonus laimėjimų kolonijinės eros dramos rinkinyje, pridedamame prie „Sunshine Land“. Pripažintas scenaristas Kim Eun-Sook jį naudos fotografuoti P Sunshine- nauja drama apie Korėjos žmogų, kuris išvyksta iš Korėjos, prisijungia prie JAV kariuomenės, o tada grįžta į savo šalį kaip kareivis.

Pavadinimas „Sunshine Land“ iš pradžių buvo įkvėptas Kim Eun-Sook dramos, tačiau parko valdytojui Kimui Jaeui-Hui'ui šis pavadinimas tapo antrąja prasme, tiesiogiai susijusioje su vietos plėtros pastangomis. „Kaip saulė plinta aplink kraštovaizdį“, jis nuskendo, atrodydamas, kad pasakojo gerai repetuojamą liniją, „Nonsano karinės patirties parko naujienos išplito visoje šalyje“.

Kim Jae-hui vedė mane per „1950s“ stiliaus „Sudden Attack Studio“, kombinuotą išgyvenimo žaidimo erdvę ir dramos rinkinį, kuris dalijasi du trečdalius savo vardo su populiariu pirmos klasės šaudyklės kompiuteriniu žaidimu. Bombardavo pastatai, sumaišyti su JAV veikiančiomis parduotuvėmis ir barais, o JAV karinio pašto mainų fasadas išryškėjo prie rinkinio įėjimo.

Kim Jae-hui ir Shin Heon-jun neatrodė, kad „Sunshine Land“ būtų daugiau kaip tik pramogų parkas. Iš naujo sukurta 1950s „Sudden Attack Studio“ atmosfera, sakė Shin, yra vieta „seneliai, tėvai ir vaikai gali eiti kartu - tai vieta visoms kartoms.“ Vietoj to, kad būtų tiesioginis komentaras apie šalies karo patirtį, yra „bendra mūšio patirties zona, nuotraukų zona ir dramos filmavimo vieta“.

„Sunshine Land“ yra dalis didesnės karinės švietimo ir patirties projektų visoje šalyje.

„Sunshine Land“ išgyvenimo žaidimas yra panašus į tą patį blingingį mašinų pistoletų ugnies ir apgailėtinų vyrų rėkimų takelį. įranga į rytus nuo Seulo Namyangju. Rezervuotojai taip pat vaidina ekrano miesto karo scenarijus, panašius į pirmojo asmens šaudyklės kompiuterinius žaidimus, kuriuos jie būtų žaidę kaip paauglius kompiuterių žaidimų kambariuose.

Pagal "Yonhap NaujienosSeulo miesto vyriausybė bendradarbiauja su Namyangju ir armija, kad civilinės programos galėtų naudotis šiais mokymo įrenginiais kaip platesnės pastangos suteikti laisvalaikio ir poilsio galimybes sostinės gyventojams.

„Seneliai, tėvai ir vaikai gali eiti kartu - tai vieta visoms kartoms“.

JAV sugrąžindama 36 karines vietas į Pietų Korėją ir stiprindama pajėgas Pyeongtaek, kai kurie JAV kariniai įrenginiai priėmė karinius patirties parkus kaip būdą pasinaudoti savo vietiniais kariniais tapatumais ir juos panaudoti, naudodamiesi buvusiais JAV karines žemes ir infrastruktūrą.

Kadangi gynybos ministerijai priklauso dauguma JAV grąžintų žemių, miestai turi ribotas plėtros galimybes. Jie turi įsigyti pačių žemės rinkos palūkanų normą, kurią jie gali retai sau leisti daryti, arba imtis konkrečių plėtros projektų, pvz., Parkų, kad galėtų gauti finansinę paramą iš centrinės valdžios.

Neseniai Paju ir Gyeonggi provincija padarė sandoris su Gynybos ministerija sukurti karinę patirtį ir istorinį parką buvusiuose JAV stovyklavietėse, uždarytuose 2004. Lankytojai į parką, įsikūrusį į šiaurę nuo Imjino upės, netoli sienos su Šiaurės Korėja, gali praleisti naktį buvusių pareigūnų kvartaluose, pabandyti kariuomenės uniformomis, padaryti karinius šunų žymes suvenyrus ir atvaizduoti filmavimo vietas iš Saulės palikuonys, kita Kim Eun-Sook drama.

Tuo tarpu, kai aš gyvenu Dongducheone į šiaurę nuo Seulo, vienas anoniminis miesto pareigūnas man pasakė, kad jis svajoja paversti JAV karinę bazę „Campy Casey“ į JAV karinės patirties parką, kai bazinė žemė grąžinama į Pietų Korėją. Šaudyklės ir tik angliška politika pritrauktų išorės lankytojus; esami Burger King, Popeyes ir Starbucks liktų nepaliesti, be jokių korėjiečių restoranų; ir dalis erdvės būtų privatizuota, o kareivinės tampa prabangiais apartamentais. Uijeongbu miesto planuotojai turi panašias idėjas dėl „US Camp Red Cloud“, kurį JAV planuoja grįžti į Pietų Korėją „2018“.

Šiuo metu daugėja į turizmą orientuotų karinių patirties centrų, kai vyriausybės saugumo švietimo jaunimo programos susiduria su dramatiškomis potvynių permainomis. Pažymėtina dešiniojo sparno antikomunistinė „Patroto švietimo“ programa, pradėta 2011 m., Vadovaujant konservatyviai Lee Myung-bako administracijai. Gruodžio pradžioje Moon Jae-in administracija - pirmoji nekonservatyvi vyriausybė per beveik dešimtmetį - paskelbė, kad sustabdys dėstytojų vizitus kabinetuose ir apkarpys Gynybos ministerijos valdomos programos „Tėvynės švietimas“ biudžetą.

Kaip atskleidė tiriamieji žurnalistai, patriotinio ugdymo dėstytojai platinami neteisinga informacija apie kasdienį gyvenimą Šiaurės Korėjoje, ir vaizdavo Pietų Korėjos kritikus valstybės saugumo politikos klausimais kaip Šiaurės Korėjos šnipai. Taip pat dėstytojai veikiami bent 500 pradinių mokyklų moksleiviai į smurtinį vaizdo įrašą, vaizduojantį priverstinį abortą ir kūdikystę Šiaurės Korėjoje.

Nors Gynybos ministerija teigė, kad probleminis viešas išleidimas video būtų padaryta žala nacionaliniam saugumui, ji buvo priversta išleisti vaizdo įrašą anksčiau šiais metais, po trijų metų trukmės teisinės kovos su kairiakalbine pilietine organizacija „Liaudies solidarumas dalyvaujamosios demokratijos (PSPD) srityje.

Po šios pergalės PSPD ir kitos pilietinės organizacijos ir toliau spaudžia vyriausybę uždaryti tradicines karinės patirties stovyklas, kurias valdo ministerija, pvz., Jūrų korpuso stovyklą jaunimui Pohang. Šioje stovykloje vidurinės ir vidurinės mokyklos moksleiviai gali praleisti penkias dienas su patyrusiais jūrininkais, kurie gauna mokymą - viskas nuo cheminio karo iki oro transporto priemonių. Jie taip pat gali nuvykti į KAAV, monstrą panašią amfibiją turinčią puolimo transporto priemonę. 2013, po to, kai instruktoriai buvo priversti plaukti šiurkščiuose vandenyse, penki studentai nuskendo į vandenyną.

„Karinės mokymo programos vaikams turi neigiamą poveikį joms, skatina smurtą ir priešiškumą, todėl primygtinai reikalaujame, kad šios programos būtų panaikintos“, - sakė Hwang Soo-Young iš PSPD

Naujesniuose karinių patirties centruose, tokiuose kaip „Sunshine Land“, kur susilieja turizmas, lošimai ir karinė patirtis, aktyvistai susiduria su kalnuotu mūšiu kovojant už taiką.

Moon A-young, taikos švietimo organizacijos „Peace Momo“, kuri priešinosi patriotizmo ugdymo programai ir jaunimo karinėms stovykloms, koordinatorius sakė, kad ji „šokiruoja“, kad sužinotų, jog „Sunshine Land“ finansuoja ne Gynybos ministerija, bet ministerija Kultūra, sportas ir turizmas.

„Vaikų karinės patirties pavyzdys yra širdies krintantis pavyzdys, kaip Korėjos visuomenė tapo desensibilizuota karinei kultūrai. Suaugusieji turi pareigą užkirsti kelią vaikams išgyventi skausmingą karo patirtį, kurią patyrė ankstesnės kartos. Neskirkime savo vaikams skirstymo ir sunaikinimo kalbos “, - rašė Moonas.

Tą pačią dieną šeštieji greideriai turėjo „Sunshine Land“ žaidimo šaudymą, šimtai šauktinių, kai kurie iš jų tik septynerius ar aštuonerius metus vyresni už pradinių mokyklų mokinius, atvyko į Nonsaną, kad pradėtų savo tikrąją karo tarnybą. Nebuvo jokių praleidimų ir gigglingų. Jaunieji kareiviai, kurie turi būti išpjauti aplink treniruočių centro vartus, su gausiais veidais.

Prieš juos kirto į mokymo centrą 2: 00 pm nuokrypis, jauni vyrai valgė savo paskutinį lauko valgį su tėvais, broliais ir seserimis, draugais, draugėmis ir kitais artimaisiais.

Kai aš paklausiau vieno iš šeštojo laipsnio moksleivių, lankančių Nonsano saulėtekio žemę, ką jis išmoko per išgyvenimo žaidimą, jis atsakė: „Ginklai yra tikrai sunkiai naudojami. Ir taip pat, jūs nenorite eiti į karą su BB ginklu. “Vos per pusę dešimties metų šis studentas turės galimybę išgauti galingesnį ginklą, vieną pakrautą su gyvomis šaudmenimis.

 

~~~~~~~~~

Bridžita Martin yra Kalifornijos universiteto Berklio geografijos mokslų daktarė. Jos moksliniai tyrimai sutelkti į ryšį tarp militarizmo ir vietos vystymosi Pietų Korėjoje.

Palikti atsakymą

Jūsų elektroninio pašto adresas nebus skelbiamas. Privalomi laukai yra pažymėti *

Susiję straipsniai

Mūsų pokyčių teorija

Kaip baigti karą

Judėti už taikos iššūkį
Antikariniai įvykiai
Padėkite mums augti

Mažieji rėmėjai mus nuolatos eina

Jei pasirenkate periodinį bent 15 USD įnašą per mėnesį, galite pasirinkti padėkos dovaną. Dėkojame savo nuolatiniams aukotojams mūsų svetainėje.

Tai jūsų galimybė iš naujo įsivaizduoti a world beyond war
WBW parduotuvė
Versti į bet kurią kalbą