SUSTABDYKITE ŽUDYMĄ

Robert C. Koehler, Bendri stebuklai

Galbūt pusė milijono žuvo, pusė šalies – 10 milijonų žmonių – buvo perkelti iš savo namų, atleisti į pasaulio malonę.

Sveiki atvykę į karą. Sveiki atvykę į Siriją.

Šis konfliktas, matyt, per sudėtingas, kad jį suprastume. JAV tarpininkavo dėl paliaubų su Rusija, tada pradėjo vadovauti bombardavimui, per kurį žuvo 62 Sirijos kariai, dar šimtas buvo sužeistas, ir suteikė taktinę pagalbą ISIS. Vėliau atsiprašė. . . na, savotiškai.

„Rusija tikrai turi sustabdyti pigų taškų rinkimą, tribūną ir triukus ir sutelkti dėmesį į tai, kas svarbu, t.

Tai yra JT ambasadorės Samantha Power žodžiai, kaip pranešė "Reuters", kuris toliau su pasipiktinimu pabrėžė, kad JAV tiria oro antskrydžius ir „jeigu nuspręsime, kad iš tikrųjų smogėme Sirijos kariškiams, tai nebuvo mūsų ketinimas ir, žinoma, apgailestaujame dėl žuvusių žmonių“.

Ir. Mes. Apie. Kursas. apgailestauju. The. Pralaimėjimas. Apie. Gyvenimas.

O, posakis! Beveik išgirdau ore sklandantį „yada, yada“. Nagi, tai geopolitika. Mes įgyvendiname politiką ir darome esminius pasaulio būklės koregavimus mesdami bombas, bet ne apie bombardavimą (išskyrus galbūt tuos, kurie nukentėjo). Esmė ta, kad mes žaidžiame sudėtingus, daugialypius šachmatus, kurių galutinis tikslas, žinoma, yra taika, kitaip nei mūsų priešai. Taika atima bombas.

Tačiau trumpam norėčiau sugrįžti į tos Samanthos Power citatos vidurį ir atkreipti dėmesį, kad po, ​​tarkime, rugsėjo 9 d., Jungtinėse Valstijose niekas nekalba. , oficialus ar neoficialus, būtų taip kalbėjęs apie aukas: paviršutiniškai apgailestaudamas. Tai, kad jų mirtis įvyko sudėtingame pasauliniame kontekste, kažkaip nesumažino įvykio siaubo.

Ne. Jų mirtis sukrėtė tautinę sielą. Jų mirtis buvo mūsų mirtis.

Bet ne taip su žuvusiais Sirijoje, Irake, Afganistane – ne taip su aukomis mūsų bombos ir kulkos, mūsų strateginės vizijos aukos. Staiga mirusieji tampa didesnio, sudėtingesnio paveikslo dalimi, todėl ne mūsų reikalas sustoti. Išreiškiame „apgailestavimą“ tik viešųjų ryšių tikslais; tai strategijos dalis.

Taigi dėkoju Jimmy Carteris kuris neseniai New York Times publikuotame leidinyje šiek tiek pažvelgė į mūsų militarizuotos pasaulėžiūros moralinį neprotingumą. Kalbėdamas apie trapias Sirijos „ugnies nutraukimą“, tarpininkaujant JAV ir Rusijai, jis rašė: „Susitarimas gali būti išgelbėtas, jei kol kas visos šalys susivienys dėl paprasto ir neabejotinai svarbaus tikslo – sustabdyti žudymą.

Jis tai pristatė ne kaip moralinį reikalavimą, o kaip strategiškai protingą planą:

„Kai vėliau šį mėnesį Ženevoje bus atnaujintos derybos, pagrindinis dėmesys turėtų būti skiriamas žmogžudystės sustabdymui. Diskusijos apie pagrindinius valdymo klausimus – kada prezidentas Basharas al-Assadas turėtų atsistatydinti arba, pavyzdžiui, kokie mechanizmai galėtų būti panaudoti jį pakeisti – turėtų būti atidėtos. Naujos pastangos galėtų laikinai sustabdyti esamą teritorinę kontrolę. . .

Leiskite vyriausybei, opozicijai ir kurdams laikyti ginklus, sutelkti dėmesį į jų kontroliuojamos teritorijos stabilizavimą ir garantuoti „neribotą prieigą prie humanitarinės pagalbos, o tai ypač svarbus reikalavimas, atsižvelgiant į pagalbos vilkstinės smūgį netoli Alepo“, – rašė jis, detalizuodamas kai kuriuos bet kokios teisėtos taikos derybos turi susidurti su ilgalaike realybe ir neatidėliotinais poreikiais.

Palyginkite tai su supaprastintu moralinis bombardavimo teisumas mūsų kelias į taiką. Pavyzdžiui, praėjusių metų birželį laikraštis „The Times“ pranešė: „Daugiau nei 50 Valstybės departamento diplomatų pasirašė vidinį memorandumą, kuriame griežtai kritikuoja Obamos administracijos politiką Sirijoje, raginančią JAV surengti karinius smūgius prezidento Basharo al Assado vyriausybei. sustabdyti nuolatinius paliaubų pažeidimus per penkerius metus trunkantį šalies pilietinį karą. . . .

„Atmintinė baigiama“, – informuoja „Times“, „Atėjo laikas, kad Jungtinės Valstijos, vadovaudamosi mūsų strateginiais interesais ir moraliniais įsitikinimais, vadovautų pasaulinėms pastangoms, kad šis konfliktas būtų galutinai užbaigtas“.

O taip, tai turėtų beveik viską išspręsti. Karas sukelia priklausomybę, nesvarbu, ar jį kariaujate iš teroristinės ląstelės, ar iš kokio nors karinio-pramoninio komplekso galingiausioje planetos šalyje.

Šios Piliečių iniciatyvų centras tuo metu atsakė: „Panašūs pareiškimai ir pažadai buvo padaryti dėl Afganistano, Irako ir Libijos. Visais trimis atvejais terorizmo ir sektantizmo padaugėjo, konfliktai vis dar siautėja, buvo iššvaistytos didžiulės pinigų sumos ir gyvybės.

Pareiškime, kurį pasirašė 16 taikos aktyvistų, taip pat sakoma: „Esame susirūpinusių JAV piliečių, šiuo metu lankančių Rusijoje, grupė, kurios tikslas yra padidinti supratimą ir sumažinti tarptautinę įtampą bei konfliktus. Esame pasibaisėti šiuo raginimu tiesiogiai JAV agresijai prieš Siriją ir manome, kad tai rodo, kad skubiai reikia atvirų viešų diskusijų apie JAV užsienio politiką.

Laikas yra dabar. Užsienio politika nebeturėtų būti įslaptinta, slepiama, nerenkamos vyriausybės provincija, dalyvaujanti pasaulinio šachmatų ir aukštųjų technologijų teroro žaidime, kitaip dar vadinamame begaliniu karu.

Taika prasideda nuo trijų žodžių: Sustabdykite žudymą.

Palikti atsakymą

Jūsų elektroninio pašto adresas nebus skelbiamas. Privalomi laukai yra pažymėti *

Susiję straipsniai

Mūsų pokyčių teorija

Kaip baigti karą

Judėti už taikos iššūkį
Antikariniai įvykiai
Padėkite mums augti

Mažieji rėmėjai mus nuolatos eina

Jei pasirenkate periodinį bent 15 USD įnašą per mėnesį, galite pasirinkti padėkos dovaną. Dėkojame savo nuolatiniams aukotojams mūsų svetainėje.

Tai jūsų galimybė iš naujo įsivaizduoti a world beyond war
WBW parduotuvė
Versti į bet kurią kalbą