Ukrainos pacifistų judėjimo prieš karo įamžinimą pareiškimas

Ukrainos pacifistų judėjimas, 17 m. balandžio 2022 d

Ukrainos pacifistų judėjimas yra labai susirūpinęs dėl aktyvaus tiltų deginimo siekiant taikaus konflikto tarp Rusijos ir Ukrainos abiejų pusių sprendimo ir signalų apie ketinimus tęsti kraujo praliejimą neribotą laiką, kad būtų pasiekti tam tikri suverenūs tikslai.
Mes smerkiame Rusijos sprendimą įsiveržti į Ukrainą 24 m. vasario 2022 d., kuris sukėlė lemtingą eskalaciją ir tūkstančius mirčių, dar kartą smerkiame abipusius paliaubų, numatytų Minsko susitarimuose, pažeidimus, kuriuos Rusijos ir Ukrainos kovotojai Donbase padarė prieš paūmėjus. Rusijos agresija.
Mes smerkiame abipusį konflikto šalių ženklinimą naciams panašiais priešais ir karo nusikaltėliais, įspraustus į teisės aktus, sustiprintą oficialios ekstremalaus ir nesutaikomo priešiškumo propagandos. Manome, kad įstatymas turi kurti taiką, o ne kurstyti karą; ir istorija turėtų pateikti mums pavyzdžių, kaip žmonės gali grįžti į taikų gyvenimą, o ne pasiteisinimus tęsti karą. Mes primygtinai reikalaujame, kad atsakomybę už nusikaltimus turi nustatyti nepriklausoma ir kompetentinga teisminė institucija, laikantis nešališko ir nešališko tyrimo, ypač dėl sunkiausių nusikaltimų, tokių kaip genocidas. Pabrėžiame, kad tragiškos karinio žiaurumo pasekmės neturi būti naudojamos neapykantai kurstyti ir naujiems žiaurumams pateisinti, priešingai – tokios tragedijos turėtų atvėsinti kovinę dvasią ir paskatinti atkakliai ieškoti bekraujiškiausių būdų karui užbaigti.
Mes smerkiame abiejų pusių karinius veiksmus, karo veiksmus, kurie kenkia civiliams. Mes primygtinai reikalaujame, kad visi šaudymai būtų nutraukti, visos šalys pagerbtų žuvusių žmonių atminimą ir po deramo sielvarto ramiai ir sąžiningai įsipareigotų taikos deryboms.
Mes smerkiame Rusijos pusės pareiškimus apie siekį karinėmis priemonėmis pasiekti tam tikrų tikslų, jei jų nepavyks pasiekti derybomis.
Mes smerkiame Ukrainos pusės pareiškimus, kad taikos derybų tęsimas priklauso nuo geriausių derybinių pozicijų mūšio lauke.
Mes smerkiame abiejų pusių nenorą nutraukti ugnį per taikos derybas.
Mes smerkiame praktiką, kai prieš taikių Rusijos ir Ukrainos žmonių valią civiliai verčiami atlikti karinę tarnybą, atlikti karines užduotis ir remti kariuomenę. Mes primygtinai reikalaujame, kad tokia praktika, ypač karo veiksmų metu, šiurkščiai pažeidžia tarptautinės humanitarinės teisės skirtumo tarp karių ir civilių principą. Bet kokios formos niekinimas žmogaus teisei dėl sąžinės atsisakymo atlikti karinę tarnybą yra nepriimtinas.
Mes smerkiame visą Rusijos ir NATO šalių karinę paramą karingiems radikalams Ukrainoje, provokuojantiems tolesnį karinio konflikto eskalavimą.
Kviečiame visus taiką mylinčius žmones Ukrainoje ir visame pasaulyje bet kokiomis aplinkybėmis išlikti taiką mylinčiais žmonėmis ir padėti kitiems būti taiką mylinčiais žmonėmis, rinkti ir skleisti žinias apie taikų ir nesmurtinį gyvenimo būdą, papasakoti Tiesa, vienijanti taiką mylinčius žmones, be smurto priešintis blogiui ir neteisybei ir sugriauti mitus apie būtiną, naudingą, neišvengiamą ir teisingą karą. Nereikalaujame dabar imtis kokių nors ypatingų veiksmų, kad taikos planai nebūtų nukreipti į neapykantą ir militaristų išpuolius, tačiau esame įsitikinę, kad pasaulio pacifistai turi gerą vaizduotę ir praktinio savo geriausių svajonių įgyvendinimo patirtį. Mūsų veiksmai turėtų būti grindžiami taikios ir laimingos ateities viltimi, o ne baimėmis. Tegul mūsų taikos darbas priartina ateitį iš svajonių.
Karas yra nusikaltimas žmoniškumui. Todėl esame pasiryžę nepalaikyti jokio karo ir siekti, kad būtų pašalintos visos karo priežastys.

#

Ukrainos pacifistai tokį pareiškimą priėmė balandžio 17 d. Susitikime buvo aptartas darbo planas, susijęs su antikarine veikla internete ir neprisijungus, propagavimu dėl atsisakymo atlikti karinę tarnybą, teisinės pagalbos pacifistams ir taiką mylintiems civiliams, labdaros, bendradarbiavimo su kitomis NVO, švietimo ir teorijos bei praktikos tyrimų. ramaus ir nesmurtinio gyvenimo. Ruslanas Kotsaba sakė, kad pacifistai šiandien patiria spaudimą, tačiau taikos judėjimas turi išlikti ir klestėti. Jurijus Šeliaženko pabrėžė, kad atkaklus karas aplink mus reikalauja iš pacifistų būti tiesos, skaidrios ir tolerantiškos, reikalauti neturėti priešų ir susitelkti į ilgalaikę veiklą, ypač informacijos, švietimo ir žmogaus teisių apsaugos srityse; jis taip pat pranešė apie oficialų skundą, pateiktą prieš Valstybės sienos apsaugos tarnybą dėl žmogaus teisės į karo tarnybą atsisakymo dėl sąžinės pažeidimų nuslėpimo. Ilja Ovčarenka išreiškė viltį, kad švietėjiškas darbas padės Ukrainos ir Rusijos žmonėms suvokti, kad jų gyvenimo prasmė neturi nieko bendra su priešų žudymu ir karine tarnyba, ir rekomendavo perskaityti keletą Mahatmos Gandžio ir Levo Tolstojaus knygų.