By Davidas Swansonas, Vasario 26, 2018. 
Šarlotsvilis Dienos pažanga paskelbė versija redakcinio straipsnio „Richmond Times“ išsiuntimas tai rodo kelią į taiką ir gerovę! Tai prasideda:
„Kalbant apie federalines išlaidas gynybai, Virdžinija užima pirmąją vietą. Gynybos doleriai sudaro trečdalį valstijos ekonomikos. Štai kodėl 1 m. biudžeto sekvestracijos mažinimas Virdžiniją paveikė labiau nei dauguma valstijų. Ir dėl to prezidento pasirašytas biudžeto susitarimas yra tokia gera žinia.
Prieš vienuolika mėnesių priėmė Šarlotsvilio miesto tarybą rezoliucija nepritaria šiam išlaidų perkėlimui iš daugelio kitų projektų į militarizmą, remdamasi tuo, kad tas pats finansavimas galėtų sumokėti daug naudingesni ir moralesni dalykai, o tas pats finansavimas galėtų turėti daug geresnį ekonominį poveikį – kad iš tikrųjų karinės išlaidos yra darbo ir ekonominio gyvenimo nutekėjimas net ir lyginant su mokesčių mažinimu dirbantiems žmonėms,
Tačiau korporacija, kuriai priklauso vienintelis Šarlotsvilio dienraštis, pareiškia, nekliudydama nei faktų, nei moralės:
„Nacionalinės gynybos leidimo įstatyme numatytas 700 milijardų dolerių biudžetas Pentagonui. Didysis Šarlotsvilio regionas jau pelno iš gynybos išlaidų, o nauji kariniai tyrimai ir gamybos projektai gali atnešti dar daugiau naudos. Remiantis daugiau nei 2016 individualių sutarčių, 1.8 m. gynybos išlaidos į vietos ekonomiką tiek tiesiogiai, tiek netiesiogiai pateko beveik 5,000 mlrd. Governmentcontractswon.com.
„Kalbant apie išmokas kitur Virdžinijoje, pažiūrėkime tik į karinį jūrų laivyną. Naujajame Vašingtono biudžete numatyta 26.2 milijardo dolerių 14 naujų karo laivų, 5.9 milijardo dolerių povandeniniams laivams ir 4.4 milijardo dolerių lėktuvnešiams. Daugelis tų laivų bus pastatyti čia pat, Virdžinijoje.
„Huntington Ingalls Industries Newport News yra didžiausia karinių laivų gamintoja šalyje. Visi branduoliniai reaktoriai, varantys karinio jūrų laivyno povandeninius laivus ir lėktuvnešius, yra pastatyti Linčburge.
„Ir kiekvienam iš tų naujų laivų prireiks šimtų jūreivių. Siekdamas patenkinti šį poreikį, vasario 12 d. Pentagonas pristatė penkerių metų planą karinį jūrų laivyną padidinti 25,400 XNUMX įdarbintų darbuotojų.
„Šiuo metu galutinė paslaugos galia siekia 319,400 344,800. Prognozuojama, kad iki 2019 m. fiskalinių metų pabaigos jų skaičius išaugs iki 25,400 90. Rasti 2.6 XNUMX talentingų, kvalifikuotų žmonių gali būti sunku. Civilinė ekonomika yra tvirta ir auga. Karinė tarnyba nėra tokia patraukli jauniems žmonėms, kurie turi daug galimybių įsidarbinti. Karinis jūrų laivynas paprašė XNUMX mln. Šios vilionės ir NDAA nustatytas XNUMX procento atlyginimo padidinimas gali padėti įveikti iššūkį.
„Visa tai yra gera žinia Virdžinijai. Norfolko karinio jūrų laivyno bazėje yra karinio jūrų laivyno Atlanto laivynas ir ji yra didžiausia karinio jūrų laivyno bazė pasaulyje. Ši ir dešimtys kitų karinio jūrų laivyno bazių visoje valstijoje artimiausiais metais išaugs. Tvirta laivų statybos pramonė ir didesnis karinis jūrų laivynas reiškia daugiau darbo vietų Virdžinijoje – ne tik jūreiviams, bet ir pramonės rangovams, tiekėjams ir daugeliui kitų. Augantis laivynas naudingas visai valstybei.
Tai prasminga būtent taip, kad didėjantis iškastinio kuro suvartojimas yra naudingas tam tikriems iškastinio kuro besipelnantiesiems. Tai yra, tai sunaikins rūšies ateitį Homo sapiens, bet per labai trumpą laiką kažkas užsidirbs pinigų.
Nors karinė beprotybė Žmogžudystės milijonai nekaltų vyrų, moterų ir vaikų; kelia pavojų mus; grasina mūsų aplinka; eroduoja mūsų laisvės; ir nyksta mus; mes toliau skatiname savo kultūros degradaciją gindami ją kaip „darbo programą“. Tai yra tokių milžiniškų matmenų moralinė klaida, kad aš nedvejodamas pažymiu, kad tai ir ekonominė klaida.
O galbūt redaktoriai puikiai supranta, kad karinės išlaidos mažina darbo vietų skaičių šalyje, tačiau siekia užtikrinti, kad Virdžinija gautų daugiau darbo vietų nei kitose valstijose.
Moralinė dimensija yra ne taip lengvai apeinama. Pasipelnymas iš karo buvo laikomas gėdingu Jungtinėse Valstijose iki pat Antrojo pasaulinio karo. Dabar ją atvirai ir begėdiškai propaguoja žmonės, kurie galbūt net tiesiogiai tuo neužsiima. Akivaizdu, kad šiomis dienomis Šarlotsvilyje turime gailėtis karo statulos ir fašistų mitingų.
