Gėda žudyti nekaltus žmones

pateikė Kathy Kelly.  Balandis 27, 2017

26 m. balandžio 2017 d. Jemeno uostamiestyje Hodeidah Saudo Arabijos vadovaujama koalicija, kuri pastaruosius dvejus metus kariavo Jemene, numetė lapelius, informuojančius Hodeidos gyventojus apie artėjantį išpuolį. Viename lapelyje parašyta:

„Mūsų teisėtumo pajėgos siekia išlaisvinti Hodeidą ir užbaigti mūsų maloningųjų Jemeno žmonių kančias. Prisijunkite prie savo teisėtos vyriausybės laisvo ir laimingo Jemeno labui.

Ir dar vienas: „Toristų Houthi milicijos vykdoma Hodeidah uosto kontrolė padidins badą ir trukdys pristatyti tarptautinę pagalbos pagalbą mūsų maloningiems Jemeno žmonėms“.

Be abejo, lankstinukai yra vienas iš painių ir labai sudėtingų Jemene vykstančių mūšių rinkinio aspektų. Atsižvelgiant į nerimą keliančius pranešimus apie beveik bado sąlygas Jemene, atrodo, kad pašaliniams žmonėms vienintelė etinė „pusė“ būtų vaikų ir šeimų, kenčiamų nuo bado ir ligų, pusė.

Tačiau JAV ryžtingai stojo į Saudo Arabijos vadovaujamos koalicijos pusę. Apsvarstykite „Reuters“ ataskaitą 19 m. balandžio 2017 d., kai JAV gynybos sekretorius Jamesas Mattisas susitiko su aukštais Saudo Arabijos pareigūnais. Remiantis ataskaita, JAV pareigūnai teigė, kad „buvo aptarta JAV parama Saudo Arabijos vadovaujamai koalicijai, įskaitant tai, kokią daugiau pagalbos Jungtinės Valstijos galėtų suteikti, įskaitant galimą žvalgybos paramą...“ Reuters ataskaitoje pažymima, kad Mattisas mano, kadReikėtų įveikti destabilizuojančią Irano įtaką Artimuosiuose Rytuose, kad būtų užbaigtas konfliktas Jemene, nes Jungtinės Valstijos vis labiau remia ten kovojančią Saudo Arabijos vadovaujamą koaliciją.

Iranas gali tiekti kai kuriuos ginklus husių sukilėliams, bet tSvarbu išsiaiškinti, kokią paramą JAV suteikė Saudo Arabijos vadovaujamai koalicijai. 21 m. kovo 2016 d. "Human Rights Watch pranešė Saudo Arabijos vyriausybei apie šiuos ginklų pardavimus 2015 m.

· 2015 m. liepos mėn., JAV gynybos departamentas patvirtintas nemažai ginklų pardavimo Saudo Arabijai, įskaitant 5.4 mlrd. JAV dolerių sandorį dėl 600 „Patriot“ raketų ir 500 mln. sandoris už daugiau nei milijoną šovinių, rankinių granatų ir kitų daiktų Saudo Arabijos armijai.
· Pagal JAV Kongreso apžvalga, nuo gegužės iki rugsėjo JAV pardavė ginklų Saudo Arabijai už 7.8 mlrd.
·        Spalio mėnesį JAV vyriausybė patvirtintas iki keturių Lockheed Littoral Combat laivų pardavimas Saudo Arabijai už 11.25 mlrd.
·        Lapkričio mėnesį JAV pasirašyta 1.29 milijardo dolerių vertės ginklų sandorį su Saudo Arabija dėl daugiau nei 10,000 84 pažangių oras-žemė ginklų, įskaitant lazeriu valdomas bombas, „bunkerių griovimo“ bombas ir MKXNUMX bendrosios paskirties bombas; Saudo Arabija naudojo visas tris Jemene.

Pranešimas apie Jungtinės Karalystės vaidmenį parduodant ginklus Saudo Arabijai, Taikos naujienos pažymi, kad „Nuo bombardavimo pradžios 2015 m. kovo mėn. JK gavo licenciją 3.3 milijardo svarų vertės ginklų režimui, įskaitant:

  •  2.2 mlrd. svarų sterlingų vertės ML10 licencijos (orlaiviams, sraigtasparniams, dronams)
  • 1.1 mlrd. svarų sterlingų vertės ML4 licencijos (granatos, bombos, raketos, atsakomosios priemonės)
  • 430,000 6 svarų sterlingų vertės MLXNUMX licencijos (šarvuotos transporto priemonės, tankai)

Ką Saudo Arabijos vadovaujama koalicija padarė su visais šiais ginklais? A Jungtinių Tautų vyriausioji žmogaus teisių komisarė ekspertų komisija nustatė, kad:
„Nuo koalicijos karinių operacijų pradžios žuvo mažiausiai 3,200 5,700 civilių ir 60 XNUMX buvo sužeista, XNUMX procentų iš jų per koalicijos oro antskrydžius.

A „Human Rights Watch“ ataskaita, remdamasis JT grupės išvadomis, pažymi, kad grupė dokumentavo išpuolius prieš šalies viduje perkeltųjų asmenų ir pabėgėlių stovyklas; civiliniai susibūrimai, įskaitant vestuves; civilinės transporto priemonės, įskaitant autobusus; civiliai gyvenamieji rajonai; medicinos įstaigos; mokyklos; mečetės; turgus, gamyklas ir maisto saugojimo sandėlius; ir kita esminė civilinė infrastruktūra, tokia kaip Sanos oro uostas, Hodeidos uostas ir vidaus tranzito maršrutai.

Penki kranai Hodeidoje, kurie anksčiau buvo naudojami kroviniams iškrauti iš į uostamiestį atplaukiančių laivų, buvo sunaikinti per Saudo Arabijos oro antskrydžius. 70% Jemeno maisto atkeliauja per uostamiestį.

Saudo Arabijos koalicijos antskrydžiai smogė mažiausiai keturioms ligoninėms, kurias remia Gydytojai be sienų.

Atsižvelgiant į šias išvadas, iš Saudo Arabijos lėktuvų skraidantys lapeliai ant apsupto Hodeidos miesto, skatinantys gyventojus stoti į Saudo Arabijos pusę „už laisvą ir laimingą Jemeną“, atrodo išskirtinai keistai.

JT agentūros reikalavo humanitarinės pagalbos. Vis dėlto JT Saugumo Tarybos vaidmuo raginant pradėti derybas atrodo visiškai nukrypęs. 14 m. balandžio 2016 d. JT Saugumo Tarybos rezoliucija 2216 pareikalavo, kad „visos šalys konfliktuojamoje šalyje, ypač husiai, nedelsiant ir besąlygiškai nutrauktų smurtą ir susilaikytų nuo tolesnių vienašalių veiksmų, keliančių grėsmę politiniam perėjimui“. Rezoliucijoje Saudo Arabija niekada neminima.

19 m. gruodžio 2016 d. kalbėjusi Sheila Carpico, Ričmondo universiteto politikos mokslų profesorė ir žymi Jemeno specialistė, JT Saugumo Taryba pavadino derybas žiauriu pokštu.

Šios derybos grindžiamos JT Saugumo Tarybos rezoliucijomis 2201 ir 2216. 2216 m. balandžio 14 d. Rezoliucijoje 2015 teigiama, kad Saudo Arabija yra nešališkas arbitras, o ne aštrėjančio konflikto šalis, o PĮBT „perėjimo planas“ siūlo „taikų, įtraukų, tvarkingą ir Jemeno vadovaujamą politinio perėjimo procesą. atitinka teisėtus Jemeno žmonių, įskaitant moteris, reikalavimus ir siekius.

Nors praėjus vos trims savaitėms po Saudo Arabijos vadovaujamos intervencijos, JT Generalinio Sekretoriaus pavaduotojas žmogaus teisėms pareiškė, kad dauguma iš 600 jau žuvusių žmonių buvo civiliai Saudo Arabijos ir koalicijos antskrydžių aukos, JT Saugumo Taryba 2216 paragino tik „Jemeno partijas“ nutraukti konfliktą. smurto panaudojimas. Apie Saudo Arabijos vadovaujamą intervenciją nebuvo užsiminta. Taip pat nebuvo raginama padaryti humanitarinės pauzės ar koridoriaus.

JT Saugumo Tarybos rezoliucija atrodo tokia pat keista, kaip ir Saudo Arabijos lėktuvų pristatyti lankstinukai.

JAV Kongresas galėtų padaryti galą JAV bendrininkavimui vykdant karinių pajėgų Jemene vykdomus nusikaltimus žmoniškumui. Kongresas galėtų reikalauti, kad JAV nustotų tiekti ginklus Saudo Arabijos vadovaujamai koalicijai, nebepadėtų Saudo Arabijos lėktuvams papildyti degalų, baigtų Saudo Arabijos diplomatinę priedangą ir nebeteiktų Saudo Arabijos žvalgybos paramos. Ir galbūt JAV Kongresas judėtų šia kryptimi, jei išrinkti atstovai patikėtų, kad jų rinkėjams šie klausimai labai rūpi. Šiandieniniame politiniame klimate visuomenės spaudimas tapo gyvybiškai svarbus.

Istorikas Howard Zinn 1993 m. garsiai pasakė: „Nėra tokios didelės vėliavos, kuri uždengtų gėdą žudyti nekaltus žmones dėl nepasiekiamo tikslo. Jei tikslas yra sustabdyti terorizmą, net sprogdinimo šalininkai sako, kad tai nepavyks; jei tikslas yra įgyti pagarbą Jungtinėms Valstijoms, rezultatas yra priešingas...“ O jei tikslas yra padidinti pagrindinių karinių rangovų ir ginklų pardavėjų pelną?

Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) koordinuoja „Balsus už kūrybišką neturtą“ (www.vcnv.org)

Palikti atsakymą

Jūsų elektroninio pašto adresas nebus skelbiamas. Privalomi laukai yra pažymėti *

Susiję straipsniai

Mūsų pokyčių teorija

Kaip baigti karą

Judėti už taikos iššūkį
Antikariniai įvykiai
Padėkite mums augti

Mažieji rėmėjai mus nuolatos eina

Jei pasirenkate periodinį bent 15 USD įnašą per mėnesį, galite pasirinkti padėkos dovaną. Dėkojame savo nuolatiniams aukotojams mūsų svetainėje.

Tai jūsų galimybė iš naujo įsivaizduoti a world beyond war
WBW parduotuvė
Versti į bet kurią kalbą