Autoriai Medea Benjaminas ir Arielis Goldas World BEYOND War, Sausio 25, 2021
Prezidento Bideno įsipareigojimas vėl prisijungti prie Irano branduolinio susitarimo - oficialiai žinomo kaip bendras išsamus veiksmų planas arba JCPOA - jau susiduria su marga vidaus ir užsienio karių įgulos reakcija. Šiuo metu pakartotinio susitarimo oponentai savo vitriolį sutelkia į vieną svarbiausių tautos ekspertų tiek Vidurio Rytuose, tiek diplomatijoje: Robertą Malley, kurį Bidenas gali panaudoti kaip kitą Irano pasiuntinį.
Sausio 21 dieną konservatorių žurnalistė Elli Lake puoštas nuomonės dalis „Bloomberg News“, kurioje teigiama, kad prezidentas Bidenas neturėtų skirti Malley, nes Malley ignoruoja Irano žmogaus teisių pažeidimus ir „regioninį terorą“. Respublikonų senatorius Tomas Cottonas retweetavo Lake'o kūrinį su Antraštė: „Malley jau seniai užjaučia Irano režimą ir animus Izraelio atžvilgiu. Ajatolos nepatikėtų savo sėkme, jei jis bus išrinktas “. Tokie, kaip režimą keičiantys iraniečiai Mariam Memarsadeghi, konservatyviems Amerikos žurnalistams patinka „Breitbart's“ Joelis Pollakasir kraštutinių dešiniųjų Amerikos sionistų organizacija priešinasi Malley. Benjaminas Netanyahu pareiškė opozicija Malley paskyrimą ir artimas ministro pirmininko patarėjas generolas majoras Yaakovas Amidroras sakė, kad jei JAV vėl prisijungs prie JCPOA, Izraelis Gegužė imtis karinių veiksmų prieš Iraną. Net prasidėjo peticija, priešinanti Malley Change.org.
Kas kelia Malley tokią grėsmę šiems derybų su Iranu priešininkams?
Malley yra visiškai priešinga D.Trumpo specialiajam įgaliotiniui Irane Elliotui Abramsui, kurio vienintelis interesas buvo prispausti ekonomiką ir suplakti konfliktus, tikintis režimo pokyčių. Kita vertus, Malley turi vadinamas JAV Artimųjų Rytų politika „žlugusių įmonių litanija“, reikalaujanti „savirefleksijos“ ir yra tikra diplomatijos tikėtoja.
Valdant Clinton ir Obamos administracijai, Malley kaip specialusis prezidento Clinton padėjėjas padėjo organizuoti 2000 m. Camp David aukščiausiojo lygio susitikimą; veikė kaip Obamos Baltųjų rūmų koordinatorius Artimuosiuose Rytuose, Šiaurės Afrikoje ir Persijos įlankos regione; ir buvo pagrindinis Baltųjų rūmų personalo derybininkas dėl 2015 m. Irano branduolinio susitarimo. Kai Obama pasitraukė iš pareigų, Malley tapo Tarptautinės krizių grupės, 1995 m. Susikūrusios grupės, siekiant užkirsti kelią karams, prezidentu.
D.Trumpo metais Malley buvo aršus D. Trumpo Irano politikos kritikas. Atlanto kūrinyje, kuriam jis sutiko, jis pasmerkė D.Trumpo planą trauktis ir paneigta kritika dėl saulėlydžio sąlygų susitarime, kuris nesitęsia daugiau metų. „Kai kurių apribojimų laikas [JCPOA] nėra sandorio trūkumas, tai buvo būtina sąlyga“, - rašė jis. „Tikras pasirinkimas 2015 m. Buvo tarp susitarimo, kuris daugelį metų ribojo Irano branduolinės programos dydį ir visiems laikams užtikrino įkyrias patikras, arba jos negavome“.
He pasmerktas D.Trumpo maksimalaus spaudimo kampanija kaip maksimali nesėkmė, paaiškinant, kad per visą D.Trumpo prezidentavimo laiką „Irano branduolinė programa augo, JCPOA to vis labiau nevaržydama. Teheranas turi tikslesnes balistines raketas nei bet kada anksčiau ir jų yra daugiau. Regioninis vaizdas išaugo daugiau, o ne mažiau.
Nors Malley niekintojai kaltina jį ignoruojant niūrų režimo žmogaus teisių rekordą, Malley remiančios nacionalinio saugumo ir žmogaus teisių organizacijos bendrame laiške teigė, kad nuo to laiko, kai Trumpas paliko branduolinį susitarimą, „Irano pilietinė visuomenė yra silpnesnė ir labiau izoliuota, todėl jiems yra sunkiau. pasisakyti už pokyčius “.
Vanagai turi dar vieną priežastį priešintis Malley: jis atsisako aklai palaikyti Izraelį. 2001 m. Malley kartu parašė an straipsnis „New York Review“, teigdamas, kad Izraelio ir Palestinos Dovydo „Camp David“ derybų žlugimas nebuvo vien tik Palestinos lyderio Yasiro Arafato kaltė, bet įtraukė tuometinį Izraelio lyderį Ehudą Baraką. JAV Izraelį palaikanti įstaiga negaišo laiko kaltindama Malley priešiškumas Izraeliui.
Malley taip pat buvo užmuštas susitikimui su Palestinos politinės grupės „Hamas“, kurią JAV paskyrė teroristų organizacija, nariais a laiškas „The New York Times“ Malley paaiškino, kad šie susitikimai buvo jo darbo dalis, kai jis buvo Viduriniųjų Rytų programos direktorius Tarptautinėje krizių grupėje, ir kad Amerikos bei Izraelio pareigūnai jo reguliariai paprašė informuoti juos apie šiuos susitikimus.
Kai Bideno administracija jau susiduria su Izraelio opozicija dėl ketinimo grįžti į JCPOA, Malley patirtis Izraelio atžvilgiu ir jo noras kalbėtis su visomis šalimis bus privalumas.
Malley supranta, kad grįžti į JCPOA reikia greitai ir tai nebus lengva. Irano prezidento rinkimai numatomi birželį, ir prognozuojama, kad laimės griežtas kandidatas, todėl derybos su JAV bus sunkesnės. Jis taip pat puikiai žino, kad pakartotinio įstojimo į JCPOA nepakanka, kad nuramintume regioninius konfliktus, todėl jis palaiko Europos iniciatyva skatinti eskalacijos dialogus tarp Irano ir kaimyninių Persijos įlankos valstybių. Būdamas JAV specialiuoju pasiuntiniu Irane, Malley galėtų padėti JAV pastangas už tokias pastangas.
Viduriniųjų Rytų Malley patirtis ir diplomatiniai įgūdžiai daro jį idealiu kandidatu atgaivinti JCPOA ir padėti numalšinti regioninę įtampą. Bideno atsakas į kraštutinių dešiniųjų šurmulį prieš Malley bus jo tvirtumo išbandymas atsistoti prieš vanagus ir parengti naują JAV politikos Artimuosiuose Rytuose kursą. Taikos mylintys amerikiečiai turėtų sustiprinti Bideno ryžtą remti Malley paskyrimas.
Medea Benjamin yra įkūrėjas CODEPINK taikai, ir kelių knygų, įskaitant Irano viduje: Irano Islamo Respublikos tikroji istorija ir politika.
Arielis Goldas yra nacionalinis direktorius ir vyresnysis Vidurio Rytų politikos analitikas CODEPINK taikai.
