JAV vyriausybė yra skolinga kompensacijoms Afganistano civiliams už pastaruosius dvidešimt karo ir žiauraus skurdo metų.
pateikė Kathy Kelly, Progresyvus žurnalasLiepos 15, 2021
Šios savaitės pradžioje 100 afganistaniečių šeimų iš Bamiyano - Vidurio Afganistano kaimo provincijos, kurioje daugiausia gyvena etninės mažumos Hazara, pabėgo į Kabulą. Jie bijojo, kad Talibano kovotojai užpuls juos Bamiyan mieste.
Per pastarąjį dešimtmetį susipažinau su močiute, kuri prisimena, kaip 1990 -aisiais bėgo nuo Talib kovotojų, tik sužinojusi, kad jos vyras buvo nužudytas. Tada ji buvo jauna našlė su penkiais vaikais, o kelis kankinančius mėnesius dingo du jos sūnūs. Galiu tik įsivaizduoti traumuotus prisiminimus, kurie paskatino ją šiandien vėl bėgti iš savo kaimo. Ji priklauso Hazaros etninei mažumai ir tikisi apsaugoti savo anūkus.
Kalbant apie kančių sukėlimą nekaltiems Afganistano žmonėms, galima daug pasidalinti.
Talibanas pademonstravo žmonių, kurie gali priešintis jų galimai valdžiai, modelį vykdydamas „prevencines“ atakas prieš žurnalistus, žmogaus teisių aktyvistus, teismų pareigūnus, moterų teisių gynėjus ir tokias mažumų grupes kaip „Hazara“.
Vietose, kur Talibanas sėkmingai užvaldė rajonus, jie gali valdyti vis labiau piktinančius gyventojus; žmonių, praradusių derlių, namus ir gyvulius, jau susiduria su trečiąja COVID-19 banga ir didele sausra.
Daugelyje šiaurinių provincijų ,. atsiradimas iš naujo Tai siejama su Afganistano vyriausybės nekompetencija, taip pat su nusikalstamu ir įžeidžiančiu vietos karinių vadų elgesiu, įskaitant žemės grobimą, turto prievartavimą ir prievartavimą.
Prezidentas Ashrafas Ghani, rodydamas mažai empatijos žmonėms, bandantiems bėgti iš Afganistano, nurodytų tiems, kurie išvyksta kaip žmonės, norintys „smagiai praleisti laiką“.
Atsakymas į savo balandžio 18 d. kalbą, kai jis pasakė šį komentarą, jauna moteris, kurios sesuo, žurnalistė, neseniai buvo nužudyta, tviteryje papasakojo apie savo tėvą, kuris septyniasdešimt ketverius metus išbuvo Afganistane, paskatino jo vaikus pasilikti ir dabar manė, kad jo dukra būtų gyva, jei būtų palikusi. Išgyvenusi dukra sakė, kad Afganistano vyriausybė negali apsaugoti savo žmonių, todėl jie bandė pasitraukti.
Prezidento Ghani vyriausybė skatino kurti „Sukilimas“ milicija, padedanti apsaugoti šalį. Žmonės iškart ėmė klausinėti, kaip Afganistano vyriausybė galėtų paremti naujas kovotojų grupuotes, kai jai jau trūksta amunicijos ir apsaugos tūkstančiams Afganistano nacionalinių gynybos pajėgų ir vietos policijos.
Atrodo, kad pagrindinis sukilimo pajėgų rėmėjas yra didžiulis Nacionalinis saugumo direktoratas, kurio pagrindinis rėmėjas yra CŽV.
Kai kurios milicijos grupės uždirbo pinigų, įvesdamos „mokesčius“ ar tiesioginį prievartavimą. Kiti kreipiasi į kitas regiono šalis - visa tai sustiprina smurto ir nevilties ciklus.
Stulbinantis praradimas sausumos minų pašalinimas ekspertai, dirbantys ne pelno siekiančioje organizacijoje „HALO Trust“, turėtų papildyti mūsų sielvarto ir gedulo jausmą. Maždaug 2,600 afganų, dirbančių su išminavimo grupe, padėjo apsaugoti daugiau nei 80 procentų Afganistano žemės nuo nesprogusių ginklų, išmėtytų po šalį po keturiasdešimties metų karo. Tragiškai kovotojai užpuolė grupuotę ir nužudė dešimt darbuotojų.
"Human Rights Watch sako Afganistano vyriausybė nepakankamai ištyrė išpuolį ir netyrė jo nužudymo žurnalistai, žmogaus teisių aktyvistai, dvasininkai ir teisminiai darbuotojai, kurie pradėjo didėti po Afganistano vyriausybės pradėjo balandžio mėn. taikos derybas su Talibanu.
Vis dėlto, be jokios abejonės, Afganistane kariaujanti šalis, turinti įmantriausius ginklus ir, atrodo, begalinę galimybę gauti lėšų, buvo JAV. Lėšos buvo išleistos ne tam, kad afganai būtų pakelti į saugumo vietą, iš kurios jie galėjo stengtis sušvelninti Talibano valdymą, bet kad juos dar labiau nuviltų, žlugdydami jų viltis dėl būsimo dalyvavimo valdymo dvidešimties metų karo ir žiauraus skurdo. Karas buvo įžanga į neišvengiamą Jungtinių Valstijų atsitraukimą ir galbūt labiau įniršusio ir neveiksmingo Talibano sugrįžimą valdyti sugriautą gyventojų skaičių.
Prezidento Joe Bideno ir JAV karinių pareigūnų derantis karių išvedimas nėra taikos susitarimas. Greičiau tai rodo okupacijos pabaigą, atsiradusią dėl neteisėtos invazijos, o kol kariai išvyksta, Bideno administracija jau rengia planus „Už horizonto“ bepiločių orlaivių stebėjimas, bepiločių orlaivių smūgiai ir „pilotuojami“ lėktuvų smūgiai, kurie gali paaštrinti ir pailginti karą.
JAV piliečiai turėtų apsvarstyti ne tik finansinę kompensaciją už dvidešimties metų karo sukeltą sunaikinimą, bet ir įsipareigojimą išardyti karo sistemas, kurios sukėlė Afganistane tokį sumaištį, chaosą, netektis ir perkėlimą.
Turėtume apgailestauti, kad per 2013 m., Kai JAV praleido vidutiniškai 2 milijonai JAV dolerių vienam kariui per metus, dislokuoti Afganistane, nepakankamai maitinančių afganų vaikų skaičius padidėjo 50 procentų. Tuo pačiu metu kaina pridedant joduotos druskos Afganistano vaiko mityba, padedanti sumažinti alkio sukelto smegenų pažeidimo riziką, būtų buvusi 5 centai vienam vaikui per metus.
Turėtume labai apgailestauti, kad JAV statydamos besiplečiančias karines bazes Kabule, pabėgėlių stovyklų populiacija išaugo. Sunkiais žiemos mėnesiais žmonės beviltiškas nes šiluma Kabulo pabėgėlių stovykloje degtų, o paskui turėtų kvėpuoti, plastiko. Sunkvežimiai nuolat pakraunami maistu, degalais, vandeniu ir atsargomis įrašytas JAV karinė bazė iš karto kitoje kelio pusėje nuo šios stovyklos.
Turėtume su gėda pripažinti, kad JAV rangovai pasirašė sutartis dėl ligoninių ir mokyklų, kurios vėliau buvo nuspręsta statyti, statybos vaiduoklių ligoninės ir vaiduoklių mokyklos, vietų, kurių net nebuvo.
3 m. Spalio 2015 d., Kai tik viena ligoninė aptarnavo daugybę žmonių Kunduzo provincijoje, JAV oro pajėgos bombardavo ligoninę kas 15 minučių kas pusantros valandos, žuvo 42 žmonės, įskaitant 13 darbuotojų, iš kurių trys buvo gydytojai. Ši ataka padėjo apšviesti karo nusikaltimą bombarduojant ligonines visame pasaulyje.
Visai neseniai, 2019 m., Darbuotojai migrantai Nangarhare buvo užpulti, kai a dronu paleistos raketos į jų nakvynės stovyklą. Pušies riešutų miško savininkas pasamdė darbininkus, įskaitant vaikus, nuimti pušies riešutų derlių, ir jis iš anksto pranešė pareigūnams, tikėdamasis išvengti bet kokios painiavos. 30 darbininkų žuvo, kai jie ilsėjosi po varginančios darbo dienos. Daugiau nei 40 žmonių buvo sunkiai sužeisti.
JAV atgaila už ginkluotų bepiločių lėktuvų atakų režimą, įvykdytą Afganistane ir visame pasaulyje, kartu su liūdesiu dėl daugybės žuvusių civilių, turėtų sukelti gilų dėkingumą Danielis Halė, bepiločių orlaivių pranešėjas, atskleidęs plačiai ir be atrankos civilių žmonių žudynes.
Nuo 2012 m. Sausio iki 2013 m. Vasario mėn straipsnis in "Intercept", šie oro antskrydžiai „nužudė daugiau nei 200 žmonių. Iš jų tik trisdešimt penki buvo numatyti taikiniai. Remiantis dokumentais, per vieną penkių mėnesių operacijos laikotarpį beveik 90 procentų žmonių, žuvusių per oro antskrydžius, nebuvo numatyti taikiniai “.
Pagal šnipinėjimo įstatymą, liepos 27 d., Hale'ui gresia dešimt metų nelaisvės.
Turėtume gailėtis dėl naktinių reidų, kurie išgąsdino civilius gyventojus, nužudė nekaltus žmones, o vėliau buvo pripažinti, kad jie buvo pagrįsti klaidinga informacija.
Turime atsižvelgti į tai, kiek mažai dėmesio mūsų išrinktieji pareigūnai kada nors skyrė
kas ketverius metus rengiamas specialusis Afganistano atstatymo inspektorius
ataskaitas, kuriose išsamiai aprašytas daugelio metų sukčiavimas, korupcija ir žmogaus teisės
pažeidimų ir nepasiektų nurodytų tikslų, susijusių su kovos su narkotikais ar
susiduria su korumpuotomis struktūromis.
Turėtume pasakyti, kad atsiprašome, labai atsiprašome, kad apsimetėme likę Afganistane dėl humanitarinių priežasčių, kai sąžiningai beveik nieko nesupratome apie moterų ir vaikų humanitarinius rūpesčius Afganistane.
Afganistano civiliai gyventojai ne kartą reikalavo taikos.
Kai galvoju apie kartas Afganistane, kurios patyrė karą, okupaciją ir karo vadų kaprizus, įskaitant NATO karius, norėčiau, kad galėtume išgirsti senelės, kuri dabar svarsto, kaip ji galėtų padėti pamaitinti, priglausti ir apsaugoti savo šeimą, liūdesį.
Jos sielvartas turėtų paskatinti šalių, įsiveržusių į jos žemę, atpirkimą. Kiekviena iš tų šalių galėtų pasirūpinti vizomis ir parama kiekvienam Afganistano žmogui, kuris dabar nori pabėgti. Skaičiavimas su didžiulėmis nuolaužomis, su kuriomis susiduria ši močiutė ir jos artimieji, turėtų būti vienodai didžiulis pasirengimas visiems laikams panaikinti visus karus.
Šio straipsnio versija pirmą kartą pasirodė Progresyvus žurnalas
Nuotraukų parašas: Merginos ir motinos, laukiančios aukų sunkių antklodžių, Kabulas, 2018 m
Nuotraukų kreditas: daktaras Hakimas
Kathy Kelly (Kathy.vcnv@gmail.com) yra taikos aktyvistė ir autorė, kurios pastangos kartais veda ją į kalėjimus ir karo zonas.
