Joseph Essertier, vasario 14, 2018
Kaina nuo CounterPunch
Liūdna, kad net ir dabar, šioje vilties prasme Korėjos istorijos istorijoje, kai Korėjos karo pabaiga gali būti tiesiog už kampo, susiduriame su klaidingu teiginiu, kad Pietų Korėjos gyventojai negali didžiuotis demokratiniu ir moderniu šalies, kurią jie sukūrė. Šalis, kuri dabar gausiai prižiūri olimpines žaidynes. Šalis, kurios prezidentas Moon Jae-in duoda vilties milijonams Rytų Azijoje ir pasaulyje. Viltis, kuri išliks gyva nepriklausomybės dvasia, jo žinia ne tik Pietų Korėjui, bet ir visam pasauliui, kad taikaus JAV ir Šiaurės Korėjos krizės sprendimo galima rasti tol, kol Vašingtone prasidės karai. galima laikyti įlankoje.
Šios pastarasis NBC Azijos korespondento Joshua Cooper Ramo šaudymas iš jo „nejautrių“ pastabų komentuodamas olimpines žaidynes mums primena ne tik bendrą JAV supratimą apie dabartinę JAV ir Šiaurės Korėjos krizę, bet ir atkreipia dėmesį į rasizmą ir aroganciją, kuria grindžiami JAV bandymai panaikinti taikos procesą ir kaip taikos procesas kelia grėsmę jų Šiaurės Korėjos demonizavimas, demonizavimas, būtinas „kruvinoms nosinėms“, kurias jie labai nori.
Ramo vaizdavo visus korėjiečių ― Pietų Korėjos, Šiaurės Korėjos ir diasporos - kaip Japonijos imperijos ir pokario Japonijos trūkumus. Jis užsiminė, kad jie buvo dėkingi už Japonijos imperijos kolonizavimą ir naudojimą 35 metams, sakydami, kad Japonija yra „šalis, kuri 1910 į 1945 okupavo Korėją. Bet kiekvienas korėjietis jums pasakys, kad Japonija yra kultūrinis ir technologinis bei ekonominis pavyzdys, kuris buvo toks svarbus jų pačių transformacijai. “Kiekvienas, kuris žino ką nors apie Šiaurės rytų Aziją, sėdėtų prie sėdynės, esančios šalia Ramo, kai jis palietė As jautrią tarptautinės politikos nervą ir padarė nepagrįstą teiginį.
Iš tiesų, korėjiečiai yra ne dėkingi už tuos 35 metų smurto metus, už kančias, kurias jis taip smarkiai ištrynė. Japonijos imperijos vyriausybė „dalyvavo po 1910 pakeitimų: pasikeitė japonų valdančiuoju elitu aristokratinių Korėjos mokslininkų pareigūnams, kurių dauguma buvo bendrai atrinkti arba atleisti; vietoj senosios vyriausybės administracijos sukurti tvirtą centrinę valstybę; keistis japonų šiuolaikine klasika; galiausiai jie net pakeitė korėjiečių kalbą su japonais. Korėjiečiai niekada nepadarė japonųdėl šių pakeitimų Japonijai nebuvo suteikta kūryba, o Japonija laikė, kad ji atėmė savo ancieninį režimą, Korėjos suverenitetą ir nepriklausomybę, vietinę, jei tai yra pradinė modernizacija, ir visų pirma jos nacionalinį orumą. “(Autorius kursyvu)
Pirmiau pateikta ištrauka pateikiama antrajame „Cumings“ puslapio puslapyje Korėjos karas: istorija- viena iš populiariausių ir gerbiamų Korėjos istorijų. Kadangi Ramo kalba mandarinu ir gyveno Kinijoje, šalyje, kur vyriausybės remiamos televizijos programos nuoširdžiai padengia Japonijos žiaurumų istoriją Kinijoje, jis tikrai turi turėti tam tikrą pagrindinį supratimą apie japonų smurto istoriją Rytų Azijoje ir apie tai, kaip žmonės kolonizavo Japonijos imperija jaučiasi apie tai. Buvęs JAV valstybės sekretoriaus Henry Kissinger konsultavimo įmonės „Kissinger Associates“ buvęs generalinis direktorius; buvęs vyriausiasis redaktorius Žurnalas "Time"; buvęs Kinijos „NBC Sports“ analitikas Pekino olimpinių žaidynių metu; ir dabar NBC korespondentas Azijoje, tai tikrai ne pirmas kartas, kai jis susiduria su pykčiu dėl japonų ir amerikiečių ištrintos tos japonų smurto istorijos, jau nekalbant apie Amerikos smurtą.
Ramo tikrai priminė milijonams korėjiečių apie neįtikėtiną Japonijos imperijos smurto skausmą ir traumą. Bravo! Jo žodžiai priminė korėjiečiams apie amerikiečių rasizmą ir šalto abejingumą jiems. Kadangi korėjiečiai pusiasalyje žengia į priekį link taikos, jo žodžiai labai apsunkina korėjiečių užmiršti neprotingą amerikiečių užuojautos ir susirūpinimo dėl jų žmogaus teisių stoką, o jo žodžiai paskatins juos ne daugiau pasikliauti Vašingtonu, nei jie tikisi Tokijas.
Japonija kolonizavo Korėją, tada JAV užėmė dalį jos. Japonijos kolonizacijos siaubos yra gerai žinomos, toli geriau nei JAV žiaurumo Korėjoje. „Cumings“ yra vienas iš nedaugelio nusistovėjusių Korėjos istorikų, kurie parašė apie kai kuriuos amerikiečius, pvz., „Cheju“ saloje, Taejone įvykusius siaubus, pagalbą Syngman Rhee Pietų Korėjos kankinimams, užtvankų užpuolimą ir genocidinį grobimą civiliai gyventojai. Jo knyga Korėjos karas taip pat pasakoja apie antrąjį nepavykusį bandymą, ty JAV, kai Japonijos imperija bandė atnešti korėjiečių į savo kelius. Korėjos pasipriešinimas užsienio dominavimui ir autoritarizmui niekada neleidžia.
Ypač dabar, 2018, negalima tikėtis, kad korėjiečiai jaustųsi dėkingi Japonijai, kai Ministras Pirmininkas Abe ir toliau blokuoja taiką su Šiaurės Korėja, nuolat šaukdamas „maksimalų spaudimą“ prieš korėjiečius šiaurėje, sugriežtindamas karines ir genocidines sankcijas; atsisakydama praeities nusikaltimų; ir nesuteikus Šiaurės Korėjos poilsio dėl Japonijos pagrobimo problemos, net jei jis niekada nepaminėja japonų pagrobimų iš Korėjos prieš 1945. Abe nuoširdumo stoka turėtų būti priešinga Šiaurės Korėjos vyriausybei, kuri pripažino pagrobimus, atsiprašė, už tai nusižengė svarbiais būdais, ir sugrąžino daugelį pagrobtų asmenų. Kim Jong-il atsiprašė dėl Japonijos pagrobimų, kai ministras pirmininkas Koizumi lankėsi 2002.
Ministras Pirmininkas Abe yra žinomas Japonijos žiaurumų neigėjas. Japonijos pagrobimas buvo didesnis už Šiaurės Korėjos pagrobimą. Abe dar turi atsiprašyti už tai, kad Japonijos imperija sulaikė šimtus tūkstančių žmonių iš Korėjos ir verčia juos į Japoniją; už žiaurų priverstinį darbą Japonijoje; dėl dešimčių tūkstančių korėjiečių moterų, užpuolamų karinėse „komforto moterų stotyse“ (ty karinių gaujų išprievartavimo centruose), pavergimo; arba padėti Japonijos įmonėms pavogti Korėjos išteklius.
Kaip Ramo gali teigti, kad „kiekvienas korėjietis“ turi tokį ir tokį požiūrį, kai 25 milijonai jų yra Šiaurės Korėjoje, šalyje, kur yra žinoma, kad jie yra veiksmingai užgniaužti. Jie gali vos pasikalbėti su mumis dėl savo šalies izoliacijos caused problemos, kurią sukėlė ne tik Šiaurės Korėjos vyriausybė, bet ir JAV vyriausybė bei JT Saugumo Taryba per žiaurias sankcijas per praėjusius metus, sausros ir bado metu.
Ramo komentarai, tikriausiai, neklausytų pokalbių su savo elitinės Amerikos verslo klasės draugais ir tarnautojais, pavyzdžiui, John L. Thornton, kuris patarė Goldmanui Sachui, arba su savo dėdė Simon Ramo, kurio pavardė tapo „R“ TRW, bet kalbant apie televiziją, jis, atrodo, nepaisė rasistinės retorikos. Kai kuriems Rytų Azijoje, jo komentaras turėjo žiedą: „Nepaisant Vokietijos vyriausybės politikos 1933 iki 1945 Vokietijoje, žydai, čigonai ir gėjai visada bus dėkingi Hitleriui už jo ekonominį ir technologinį patobulinimų. “
Nenuostabu, kad Ramo gynėjai dabar pradeda dainuoti Pietų Korėjos diktatoriaus „1960“ ir „1970“ diktatorių „Park Chung-hee“. Manchurijoje parkas buvo A klasės karo nusikaltėlių ir dabartinio Japonijos premjero senelio Kishi Nobusuke studentas. Cumingso žodžiais jis vadovavo „Manchurijos karinio pagrindo priverstinio tempo industrializacijos modeliui“. Parko karjera buvo naudinga santykiams su Japonijos dešiniuoju sparnu, įskaitant Kishi ir Sasakawa Ryoichi, kitą įtariamą karo nusikaltėją.
Korėjiečių poreikis ir tai, ko reikia pasauliui, dabar yra, kad žiniasklaida nustotų samdyti imperinės valdžios tarnus ir taikos priešus, kaip Ramo, ypač tada, kai ši trapi ramybės sėkmė tik pradeda dygti. Gėda NBC.
Pastabos.
Bruce Cumings, Korėjos karas: istorija (Šiuolaikinė biblioteka, 2011) ir Korėjos vieta saulėje: šiuolaikinė istorija (Norton, 1997); Norman Pearlstine, „Komentaras: Joshua Cooper Ramo Pietų Korėjos komentarai turi svarbių Tiesos dalių“, - sakė Fortune.com.
Labai ačiū Stephenui Brivati už komentarus, pasiūlymus ir redagavimą.
