By Liz Remmerswaal Hughes, Viceprezidentas World BEYOND WarGegužės 23, 2023
Whanganui kvakeriai maloniai padovanojo istorinius rankų darbo taikos plakatus su užrašu („Quakers Care“ ir Make Peace Happen Peacefully) ir rankoje laikomus medinius ženklus, rašančius „TAIKA“, kurie buvo naudojami Springbok Tour 1981 m. ir kitose taikos demonstracijose.
Įrašėme vaizdo įrašą iš susitikimo, kuris prasidėjo Niwa Short mihi, po kurio 12 kvakerių įkyriai skaitė mūsų atnaujintą Taikos liudijimą ir baigė waiata „Te Aroha“.
Šis besikeičiantis įvykis buvo ypatingas priminimas apie taikos darbą, kuriame per dešimtmečius dalyvavo draugai, ir savalaikis priminimas apie mūsų taikos propagavimo svarbą, kuri yra tokia pat svarbi, kaip mūsų šalies karinės išlaidos vis aukštyn.
1987 m. kasmetinio susirinkimo pareiškimas dėl PEACE
Mes, draugai iš Aotearoa-Naujosios Zelandijos, siunčiame nuoširdžius sveikinimus visiems šios šalies žmonėms ir prašome apsvarstyti šį jums skirtą teiginį, su kuriuo visi kaip vienas sutinkame. Atėjo laikas, kai turime pareikšti nedviprasmišką viešą poziciją smurto klausimu.
Mes visiškai priešinamės visiems karams, bet kokiam pasirengimui karui, bet kokiam ginklų naudojimui ir prievartai, ir visoms karinėms sąjungoms; jokia tikslas niekada nepateisintų tokių priemonių.
Mes lygiai taip pat aktyviai priešinamės viskam, kas veda į smurtą tarp žmonių ir tautų bei smurtą prieš kitas rūšis ir mūsų planetą. Tai buvo mūsų liudijimas visam pasauliui daugiau nei tris šimtmečius.
Mes nesame naivūs ar nežinome apie mūsų šiuolaikinio pasaulio sudėtingumą ir sudėtingų technologijų poveikį – tačiau nematome jokios priežasties keisti ar susilpninti savo viziją apie taiką, kurios kiekvienam reikia, kad išgyventų ir klestėtų sveikoje, gausioje žemėje. .
Pagrindinė šios pozicijos priežastis yra mūsų įsitikinimas, kad kiekviename yra Dievo tas, kuris daro kiekvieną žmogų per brangų, kad jį būtų galima sugadinti ar sunaikinti.
Kol kas nors gyvena, jame visada yra viltis pasiekti Dievo viltį: tokia viltis skatina mus ieškoti nesmurtinio konflikto sprendimo.
Taikdarius taip pat įgalina Dievas juose. Mūsų individualūs žmogiškieji įgūdžiai, drąsa, ištvermė ir išmintis yra labai sustiprinti mylinčios Dvasios, jungiančios visus žmones, galios.
Atsisakymas kovoti su ginklais nėra pasidavimas. Mes nesame pasyvūs, kai mums gresia godūs, žiaurūs, tironas, neteisingieji.
Mes stengsimės pašalinti aklavietės ir konfrontacijos priežastis visomis turimomis nesmurtinio pasipriešinimo priemonėmis. Nėra garantijos, kad mūsų pasipriešinimas bus sėkmingesnis ar mažiau rizikingas nei karinė taktika. Bent jau mūsų priemonės bus tinkamos mūsų tikslams pasiekti.
Jei atrodytų, kad galiausiai mums nepavyks, vis tiek verčiau kentėti ir mirti, nei daryti blogį, kad išgelbėtume save ir tai, kas mums brangu. Jei mums pasiseks, nėra nei pralaimėjusiųjų, nei laimėtojų, nes problema, dėl kurios kilo konfliktas, bus išspręsta laikantis teisingumo ir tolerancijos.
Tokia rezoliucija yra vienintelė garantija, kad nebus tolesnio karo protrūkio, kai kiekviena pusė atgaus jėgas. Kontekstas, kuriame šiuo metu laikomės šios pozicijos, yra aplink mus didėjantis smurto lygis: prievarta prieš vaikus; išprievartavimas; žmonos mušimas; gatvės užpuolimai; riaušės; vaizdo ir televizijos sadizmas; tylus ekonominis ir institucinis smurtas; kankinimų paplitimas; laisvių praradimas; seksizmas; rasizmas ir kolonializmas; ir partizanų, ir vyriausybės karių terorizmas; ir didžiulių lėšų ir darbo išteklių nukreipimas iš maisto ir gerovės į karinius tikslus.
Tačiau be viso šito yra beprotiškas branduolinių ginklų kaupimas, kuris per kelias valandas gali sunaikinti visus ir viską, ką vertiname savo planetoje.
Apmąstydami tokį siaubą, galime jaustis neviltyje arba apatiškais, užkietėjusiais ar pabodusiais.
Raginame visus Naujosios Zelandijos gyventojus turėti drąsos susidoroti su netvarka, kurią žmonės daro mūsų pasaulyje, ir turėti tikėjimo bei stropumo jį išvalyti ir atkurti Dievo numatytą tvarką. Turime pradėti nuo savo širdies ir proto. Karai sustos tik tada, kai kiekvienas iš mūsų įsitikins, kad karas niekada nevyksta.
Įgūdžiai, branda ir dosnumas, siekiant išvengti konfliktų ar juos išspręsti, yra mūsų pačių namuose, asmeniniuose santykiuose, mokyklose, darbo vietose ir visur, kur priimami sprendimai.
Turime atsisakyti noro turėti kitus žmones, turėti jiems galią ir primesti jiems savo požiūrį. Turime pripažinti savo neigiamą pusę ir neieškoti atpirkimo ožių, kuriuos galėtume apkaltinti, nubausti ar atstumti. Turime atsispirti potraukiui švaistyti ir kaupti nuosavybę.
Konfliktai yra neišvengiami ir neturi būti slopinami ar ignoruojami, bet turi būti išspręsti skausmingai ir atsargiai. Turime išsiugdyti jautrumo priespaudai ir nuoskaudoms įgūdžius, dalytis galia priimant sprendimus, siekti sutarimo ir atlyginti žalą.
Kalbėdami pripažįstame, kad patys esame tokie riboti ir klystantys, kaip ir bet kas kitas. Išbandę mes kiekvienas galime nepasisekti.
Mes neturime taikos plano, kuriame būtų nurodytas kiekvienas žingsnis link bendro tikslo. Bet kurioje konkrečioje situacijoje galima sąžiningai priimti įvairius asmeninius sprendimus.
Galime nesutikti su karinį sprendimą pasirenkančio politiko ar kario pažiūromis ir veiksmais, bet vis tiek gerbiame ir branginame žmogų.
Šiame pareiškime raginame įsipareigoti taikos kūrimą teikti prioritetu ir absoliuti pasipriešinimą karui.
Tai, ką mes pasisakome, yra ne tik kvakeris, o žmogus ir, tikime, Dievo valia. Mūsų stendas priklauso ne tik Draugams – jis priklauso jūsų gimimo teisei.
Kviečiame Naujosios Zelandijos gyventojus atsistoti ir būti tikriems tuo, kas yra ne mažiau nei gyvybės patvirtinimas ir žmonijos likimas.
Kartu atmeskime baimės klegesį ir įsiklausykime į vilties šnabždesius.
Kad nepamirštume – Religinės draugų draugijos (kvekerių) pareiškimas, Kasmetinis Aotearoa Naujosios Zelandijos susirinkimas, Te Hāhi Tūhauwiri, 2014 m. gegužės mėn.
Pirmojo pasaulinio karo minėjimų išvakarėse Naujosios Zelandijos Aotearoa kvakeriai nerimauja, kad istorija nėra išradusi iš naujo siekiant šlovinti karą. Prisimename žuvusias gyvybes, niokojamą aplinką, karių drąsą, nesutinkančius ir atsisakiusiųjų dėl sąžinės; prisimename visus tuos, kurie vis dar kenčia nuo karo traumų. Taip pat pastebime, kad karui vis dažniau naudojami riboti ištekliai. Aotearoa Naujojoje Zelandijoje per dieną išleidžiama daugiau nei dešimt milijonų dolerių, kad mūsų ginkluotosios pajėgos būtų „kovinės parengties“ būsenoje (1). Mes aktyviai remiame alternatyvius konfliktų ir smurto sprendimo procesus tiek tautose, tiek tarp jų. „Mes visiškai priešinamės visiems karams, bet kokiam pasirengimui karui, bet kokiam ginklų naudojimui ir prievartai, ir visoms karinėms sąjungoms; jokia tikslas niekada nepateisintų tokių priemonių. Mes lygiai taip pat aktyviai priešinamės viskam, kas veda į smurtą tarp žmonių ir tautų ir pan.
