Autorius Charlie McBride, rugsėjo 12, 2019
Šių metų Šv. Patriko dieną, du JAV armijos veteranai Kenas Mayersas ir Tarakas Kauffas, kurių amžius buvo atitinkamai 82 ir 77, buvo areštuoti Šenono oro uoste už protestą, kad jį toliau naudoja Amerikos kariuomenė.
Apkaltinti apgadinus oro uosto apsauginę tvorą ir apvažiavus, jie 12 dienomis buvo laikomi Limeriko kalėjime ir buvo konfiskuoti jų pasai. Vis dar laukdami, kol bus išnagrinėta byla, Kenas ir Tarakas pasinaudojo savo ilgesne Airijos viešnage dalyvaudami kituose prieškario protestuose prieš Amerikos militarizmą ir siekdami palaikyti Airijos neutralumą.
Abu vyrai, abu buvę JAV armijos kareiviai, o dabar ir „Veterans for Peace“ nariai, pradėjo „pasivaikščiojimą už laisvę“, kuris prasidėjo Limerike praėjusį šeštadienį ir baigsis Malino štabe, Donegale, rugsėjo 27. Prieš prasidedant jų kelionei, Limerike aš sutikau Keną ir Taraką ir jie papasakojo, kaip jie tapo kariais ir tapo pecenikais ir kodėl, jų manymu, Airija gali būti stiprus balsas prieš karą pasaulyje.
„Mano tėvas buvo jūrų pėstininkų korpuse per Antrąjį pasaulinį ir Korėjos karus, todėl užaugau gerdamas„ jūrų pėstininkų korpusą „Kool Aid“ “, - pradeda Kenas. „Korpusas iš tikrųjų sumokėjo man per kolegiją, o kai baigiau, aš paėmiau komisiją. Tuo metu buvau tikras tikintysis ir maniau, kad Amerika yra gerovė. Aštuonerius su puse metų tarnavau aktyviose tarnybose Tolimuosiuose Rytuose, Karibų jūros regione ir Vietname ir vis labiau mačiau, kad Amerika nėra jėgos jėga.
Kenas išvardija keletą dalykų, kurie sugriovė jo tikėjimą JAV dorybe. „Pirmasis užuomina buvo 1960 m. Pavasarį, kai mes vykdėme pratybas Taivane - tai buvo dar prieš tai, kai ji tapo tigro ekonomika ir buvo labai prasta. Mes valgytume „C-Ration“ ir būtų vaikų, kurie prašytų tuščių skardinių, kad galėtų lopyti jų stogus. Tai privertė mane susimąstyti, kodėl mūsų sąjungininkas atsidūrė tokiame skurde, kai mes galėjome jiems padėti.
„Aš pažiūrėjau, ką Amerika veikia Vietname, ir tai mane pribloškė. Tai buvo mano aktyvumo ir radikalumo pradžia. Kai žmonės padėkojo man už tarnybą savo šalyje, aš jiems pasakiau, kad mano tikroji tarnyba prasidėjo tik tada, kai išėjau iš kariuomenės “.
„Po metų buvome Vieques saloje, Puerto Rike, kurios korpusas turėjo pusę ir panaudojo šaulių praktikai. Mums buvo įsakyta per visą salą įrengti gyvą gaisro liniją. Jei kas nors bandė pravažiuoti, mes juos nušovėme - o salos gyventojai buvo Amerikos piliečiai. Vėliau sužinojau, kad JAV saloje mokė kubiečius kiaulių įlankos invazijai. Tas įvykis buvo kitas.
„Paskutinis lašas buvo, kai 1964 m. Grįžau į Aziją. Atlikdamas Tonkino įlankos incidentą, vykdžiau naikintuvų ir povandeninių laivų misijas Vietnamo pakrantėje. Man buvo aišku, kad sukčiavimas buvo naudojamas siekiant pateisinti didelį karą Amerikos žmonėms. Mes nuolat pažeidinėdavome Vietnamo vandenis, siųsdavome valtis arti kranto, kad sukeltume reakciją. Tada nusprendžiau, kad nebegaliu toliau būti tokios užsienio politikos instrumentu, ir 1966 m. Atsistatydinau “.
Tarakas trejus metus dirbo 105-ojo oro padalinyje, nuo 1959 iki 1962, ir lengvai prisipažįsta esąs dėkingas, kad išlipo neilgai prieš tai, kai jo padalinys buvo išsiųstas į Vietnamą. Pasinerdamas į karščiuojančias 1960 sroves, jis tapo ištikimu taikos aktyvistu. „Aš buvau tos šeštojo dešimtmečio kultūros dalis ir tai buvo didelė dalis manęs“, - pareiškia jis. „Pažvelgiau į tai, ką Amerika daro Vietname, ir tai mane apstulbino. Tai buvo mano aktyvizmo ir radikalizmo pradžia. Kai žmonės padėkojo už mano tarnybą mano šalyje, aš jiems pasakiau, kad mano tikroji tarnyba neprasidėjo, kol neišėjau iš kariuomenės “.
Interviu metu Kenas kalba ramiai, o Tarakas yra pasirengęs būti karštesnis, pabrėždamas pirštu stumdydamas stalviršį - nors jis taip pat šypsosi suvokdamas save ir juokaudamas, kaip dėl kontrasto jiedu tampa geru dvigubu veiksmu. Jie abu yra ilgamečiai „Veterans for Peace“ nariai, kuris buvo įkurtas Meine 1985 m. Ir dabar turi skyrius visose JAV valstijose ir keliose kitose šalyse, įskaitant Airiją.
Tai buvo Veterans for Peace Ireland įkūrėjas Edas Horganas, kuris perspėjo Keną ir Taraką apie Šenoną. „Mes susipažinome su Edu prieš kelerius metus ir manėme, kad Airija yra neutrali šalis, tačiau jis mums papasakojo apie visus JAV karinius ir pervežimo skrydžius, vykstančius per Šenoną. Palengvindama tuos veiksmus, Airija tampa sudėtinga Amerikos karuose “.
Tarakas pabrėžia siaubingą Amerikos militarizmo žalą, įskaitant klimato naikinimą. „Šiandien Amerika karuoja 14 šalių, o šalies viduje kiekvieną dieną vyksta masiniai šaudymai. Smurtas, kurį eksportuojame, grįžta namo “, - sako jis. „Daugiau Vietnamo veterinarų pasiglemžė gyvybę, nei buvo nužudyta per visą karą. Ir maži vaikai, grįžę iš karų Irake ir Afganistane, taip pat atima gyvybę. Kodėl tai vyksta? Tai smūgis atgal, tai kaltė!
„Ir šiandien mes ne tik žudome žmones ir naikiname šalis, kaip tai darėme Vietname ir Irake, mes griauname pačią aplinką. JAV kariuomenė yra didžiausias aplinkos naikintojas žemėje; jie yra didžiausias naftos vartotojas, jie yra didžiuliai toksiški teršėjai, turintys daugiau nei tūkstantį bazių visame pasaulyje. Žmonės nedažnai sieja kariuomenę su klimato sunaikinimu, tačiau tai yra glaudžiai susiję “.
Kenas ir Tarakas anksčiau buvo areštuoti protestuose, išskyrus JAV, Palestiną, Okinavą ir Stovinčiąją uolą. „Kai jūs protestuojate ir priešinatės vyriausybės politikai, jiems tai nepatinka, o jūs linkę būti areštuoti“, - neryškiai pažymi Tarakas.
"Bet tai yra ilgiausias laikymas vienoje vietoje dėl to, kad prieš šešis mėnesius buvo paimti mūsų pasai", - priduria Ken. „Mes buvome už„ Dáil “ribų su baneriais, raginančiais Airijos neutralitetą ir prieštaraujančiais JAV karams, kalbėjomės per susirinkimus, kalbėjome radijuje ir televizijoje, ir pagalvojome, kad galbūt turėtume išeiti į kelią ir vaikščioti, kalbėtis ir susitikti su žmonėmis, įsidėti batus. vietoje taikos. Džiaugiamės dėl to ir vaikščiosime skirtingose Airijos vietose iki šio mėnesio 27 dienos. Mes taip pat kalbėsime World Beyond War konferencija Limerike spalio 5/6 d., kurią galite perskaityti adresu www.worldbeyondwar.org "
„Tai nėra kažkoks vaikinas, vaikštinėjantis su plakatu, sakančiu„ pabaiga artėja “. Tai geriausi mūsų mokslininkai, sakantys, kad neturime daug laiko. Jūsų vaikai neturės pasaulio, kuriame užaugs, būtent tai bando padaryti jaunimas su išnykimo maištu ir pan., O Airija gali vaidinti svarbų vaidmenį šiame gyvenime “
Šie du vyrai įvyks teismo posėdyje vėliau šį mėnesį, kai jie prašys perkelti jų bylą į Dubliną, nors dar gali praeiti dar dveji metai, kol bus išnagrinėtas jų teisingas bylos nagrinėjimas. Jų pasai buvo konfiskuoti, nes buvo laikoma, kad jie rizikuoja skristi - sprendimas, kuris paneigia jų pilietines teises ir kuris Keno manymu yra politiškai motyvuotas.
„Nelogiška manyti, kad negrįžtume iš Amerikos į teismą, jei turėtume pasus ir galėtume grįžti namo“, - sako jis. „Teismo procesas yra veiksmo dalis; tai mes darome, kad atskleistume problemas ir kas vyksta. Mes suprantame didžiulį gėrio potencialą, kuris gali atsirasti, jei Airijos žmonės, kurių daugiau nei 80 proc. Palaiko neutralumą, to reikalavo ir privertė savo vyriausybę užtikrinti, kad jis būtų tinkamai taikomas. Tai nusiųstų žinią visam pasauliui “.
Kenas ir Tarakas yra seneliai ir dauguma jų amžiaus žmonių savo dienas praleistų labiau raminančiais būdais, nei visame pasaulyje vykstantys protestai, areštai ir teismo bylos. Ką iš savo aktyvizmo daro vaikai ir anūkai? „Todėl mes tai darome, nes norime, kad šie vaikai turėtų pasaulį, kuriame galėtų gyventi“, - aistringai tvirtina Tarakas. „Žmonės turi suprasti, kad gyvybei žemėje yra pavojus. Tai nėra koks nors vaikinas, vaikščiojantis su plakatu, sakančiu „pabaiga jau arti“, tai yra geriausi mūsų mokslininkai, sakydami, kad neturime daug laiko.
„Jūsų vaikai neturės pasaulio, kuriame užaugs, būtent tai bando padaryti jaunimas su išnykimo maištu ir pan., O Airija gali vaidinti svarbų vaidmenį. Nuo to laiko, kai buvau čia, pamilau šią šalį ir jos žmones. Nemanau, kad visi suprantate, kaip Airija yra gerbiama tarptautiniu mastu ir kokį poveikį ji gali turėti visame pasaulyje, ypač jei ji laikosi tvirtos pozicijos kaip neutrali šalis ir vaidina tą vaidmenį. Tinkamai elgtis planetos gyvenime reiškia ką nors, ir airiai gali tai padaryti, todėl aš noriu, kad tai įvyktų, ir todėl mes einame aplinkui kalbėdami su žmonėmis “.
Tikimasi, kad Keno ir Tarako pėsčiomis atvyks į Golvėjaus krištolo gamyklą 12.30pm ryte, rugsėjo 16 pirmadienį. Norintys prisijungti prie jų pasivaikščioti ar pasiūlyti paramą gali rasti daugiau informacijos „Galway Alliance Against War“ „Facebook“ puslapyje: https://www.facebook.com/groups/312442090965.
