Kathy Kelly
Praėjusį savaitgalį apie 100 JAV veteranų rinkimus susirinko Red Wing, Minesota, kasmetinis metinis susitikimas. Mano patirtimi Veteranai taikai skyriuose rengiami „nesąmonės“ renginiai. Nesvarbu, ar jie renkasi vietinį, valstybinį, regioninį ar nacionalinį darbą, veteranai supranta, kad jie turi tikslą. Jie nori išardyti karo ekonomiką ir stengtis užbaigti visus karus. Minesotiečiai, daugelis iš jų - seni draugai, susirinko erdviame kaimo tvarto lofte. Organizatoriams pasveikinus draugiškai, dalyviai apsisprendė spręsti šių metų temą: "Karas dėl mūsų klimato. “
Jie pakvietė Dr James Hansen, Kolumbijos universiteto Žemės instituto docentas, per „Skype“ kalbėti apie klimato kaitos poveikio mažinimą. Kartais vadinamas „visuotinio atšilimo tėvu“, dr. Hansenas kelis dešimtmečius skambino pavojaus signalais, tiksliai prognozuodamas iškastinio kuro išmetimo poveikį. Dabar jis kampanija siekia ekonomiškai efektyvaus iškastinio kuro išmetimo, nustatydamas anglies mokesčius išmetimo šaltiniams, o dividendai būtų teisingai grąžinti visuomenei.
Dr. Hansenas numato sukurti rimtas rinkos paskatas verslininkams kurti energiją ir produktus, kuriuose yra mažai anglies ir anglies. „Tie, kurie pasiekia didžiausią anglies dioksido kiekį naudos gautų didžiausią pelną. Prognozės rodo, kad toks požiūris galėtų sumažinti JAV anglies dvideginio kiekį daugiau nei pusę 20 metų - ir sukurti 3 milijonų naujų darbo vietų. “
Nuolat ragindamas suaugusiuosius rūpintis jaunais žmonėmis ir ateinančiomis kartomis, dr. Hansenas mąsto šalininkus, kurie, jo žodžiais, yra „bevaisis kapitalizavimo ir prekybos su kompensacijomis metodas“. Taikant šį metodą nepavyksta priversti iškastinio kuro padengti savo sąnaudų visuomenei, „taigi leisti priklausomybę nuo iškastinio kuro tęsti ir skatinant „gręžimo, kūdikio, gręžimo“ politiką, kad būtų galima išgauti kiekvieną iškastinį kurą, kurį galima rasti. “
Jei iškastinis kuras „sumokės visas išlaidas“, tai reikštų rinkti mokesčius, kad padengtų teršėjų išlaidas bendruomenėms deginant anglį, naftą ir dujas. Kai vietiniai gyventojai serga ir žūsta dėl oro taršos, juos bado sausros, muša ar skandina klimato pokyčių sukeltos audros, vyriausybėms tenka išlaidos, kurias įmonės turėtų grąžinti.
Kokios yra tikrosios iškastinio kuro sąnaudos visuomenei? Remiantis neseniai atliktu Tarptautinio valiutos fondo (TVF) tyrimu, iškastinio kuro įmonės gauna naudos $ 5.3tn (£ 3.4tn) per metus, $ 10 milijonai per minutę, kas minutę, kiekvieną dieną.
"The Guardian" ataskaitos „5.3t“ apskaičiuota „2015tn“ subsidija yra didesnė nei visų pasaulio vyriausybių sveikatos išlaidos.
Dr. Hansenas savo pranešimą pradėjo pažymėdamas, kad istoriškai energija buvo svarbi siekiant išvengti vergų darbo. Jis mano, kad tam tikros energijos iš branduolinės energijos dabar reikia tokioms šalims kaip Kinija ir Indija, kad iš skurdo išgelbėtų savo gyventojų masę. Daugelis kritikai griežtai prieštarauja dr. Hanseno raginimui pasikliauti branduoline energija, nurodant radiacijos, nelaimingų atsitikimų ir branduolinių atliekų saugojimo problemas, ypač kai radioaktyviosios atliekos yra saugomos bendruomenėse, kuriose žmonės turi mažai kontrolės ar įtakos elitui, kuris nusprendžia, kur išsiųsti radioaktyvios atliekos.
Kiti kritikai teigia, kad „branduolinė energija yra tiesiog pernelyg rizikinga ir praktiškai \ t pernelyg brangus būti laikoma svarbia energijos ištekliaus po anglies dioksido dalimi. “
Žurnalistas ir aktyvistas George'as Monbiotas, knyginio ilgio klimato kaitos pasiūlymo autorius, Šiluma, pažymi, kad branduolinė energija paprastai kelia vienodą pavojų „turtui“ ir „neturinčiam“. Mirtingiausi anglies energijos padariniai, kurių istoriniai nuostoliai akivaizdžiai lenkia branduolinės energetikos padarinius, yra susiję su kalnakasybos ir pramonės sritimis, kuriose gyvena žmonės, labiau linkę būti ekonomiškai nuskurdintiems ar nuskurdintiems.
Klimato nulemta visuomenės žlugimas gali būti dar mirtinas ir galutinis, nes nuo tinklo priklausomos atominės elektrinės yra pasirengusios tirpti mūsų šalies ekonomikoje. Tačiau nepamirškite prisiminti, kad mūsų pačių baisiausi ginklai - daugelis jų yra ir branduoliniai - yra sukaupti būtent tam, kad padėtų elitui valdyti tokius politinius neramumus, į kuriuos skurdas ir neviltis varo visuomenę. Klimato pokyčiai, jei negalime jų sulėtinti, žada ne tik precedento neturintį skurdą ir neviltį, bet ir karą - tokio masto ir su ginklais, kuris gali būti daug blogesnis už pavojus, kylančius dėl mūsų energetikos pasirinkimo. Žemės karinė krizė, klimato krizė ir paralyžiuojanti ekonominė nelygybė, slegianti nuskurdusius žmones, yra susijusi.
Dr. Hansenas mano, kad Kinijos vyriausybė ir Kinijos mokslininkai gali sutelkti išteklius kurdami iškastinio kuro alternatyvas, įskaitant branduolinę energiją. Jis pažymi, kad Kinija susiduria su baisia galimybe prarasti pakrančių miestus dėl visuotinio atšilimo ir spartesnio ledo sluoksnių irimo.
Didžiausios kliūtys priklausomybės nuo iškastinio kuro sprendimui daugumoje šalių yra iškastinio kuro pramonės įtaka politikai ir žiniasklaidai bei trumpalaikis politikų požiūris. Taigi gali būti, kad Kinijoje gali atsirasti lyderystė, perkelianti pasaulį į tvarią energetikos politiką, kurioje lyderiai yra turtingi techniniu ir moksliniu mokymu ir valdo tautą, kuri turi ilgą vaizdą. Nors Kinijos CO emisijos išaugo virš kitų tautų, Kinija turi priežasčių kuo greičiau pasitraukti iš iškastinio kuro. Kinija turi kelis šimtus milijonų žmonių, gyvenančių 25 metrų aukštyje virš jūros lygio, o šalis stengiasi labai nukentėti nuo sausrų, potvynių ir audrų, kurios lems visuotinį atšilimą. Kinija taip pat pripažįsta pranašumus, kad būtų išvengta priklausomybės nuo iškastinio kuro, panašaus į Jungtinių Valstijų. Taigi Kinija jau tapo pasauliniu lyderiu kuriant energijos vartojimo efektyvumą, atsinaujinančią energiją ir branduolinę energiją.
Ko trūksta šiai nuotraukai? „Taikos veteranai“ nuoširdžiai tiki nutraukdami visus karus. Gilinant nesmurtinį pasipriešinimą karui, gali būti kardinaliai pakeistas pasaulio kariuomenės, ypač milžiniškos JAV kariuomenės, poveikis pasaulio klimatui. Siekdama apsaugoti iškastinio kuro prieinamumą ir visuotinę kontrolę, JAV kariuomenė degina naftos upes, eikvodama ateities kartų viltis vardan žudymo ir žmonių žalojimo regionuose, JAV pasinėrė į destabilizuojančius pasirinktus karus, kurie baigėsi chaosas.
Visuotinės aplinkos korupcija ir priverstinis siautulingas nepakeičiamų išteklių sunaikinimas yra toks pat tikras, jei vėluoja, būdas įvesti chaosą ir mirtį masiškai. Ekonominių išteklių, brangiai reikalingos žmogaus gamybinės energijos neteisingas nukreipimas yra dar viena. Mokslininkai „Oil Change International“ „3 trilijoną dolerių, išleistų karui prieš Iraką, būtų padengtos visos pasaulinės investicijos į atsinaujinančios energijos gamybą, kurios reikia nuo dabar iki 2030, kad būtų atšauktas pasaulinis atšilimas“.
John Lawrence rašo, kad „JAV prisideda prie daugiau nei 30% pasaulinės atšilimo dujų į atmosferą, kurią generuoja 5% pasaulio gyventojų. Tuo pačiu finansavimas švietimui, energetikai, aplinkai, socialinėms paslaugoms, būstui ir naujų darbo vietų kūrimui yra mažesnis nei karinis biudžetas “. Manau, kad už „mažai anglies dioksido išskiriančią“ ir „be anglies dioksido“ energiją ir energijos vartojimo efektyvumą reikėtų mokėti panaikinant karą. Lawrence'as teisus reikalaudamas, kad JAV klimato kaitos sukeltas problemas ir konfliktus vertintų kaip „galimybes dirbti kartu su kitomis tautomis siekiant sušvelninti jos padarinius ir prisitaikyti prie jų“. Bet prieš bet kokį tokį koordinuotą darbą bus galima užkariauti beprotybę.
Deja, tragiškai, daugelis JAV veteranų visiškai supranta karo kainą. Aš paklausiau JAV taikos veterano, gyvenančio Mankato mieste (MN), apie vietos Irako karo veteranų gerovę. Jis man pasakė, kad balandžio mėnesį JAV studentų lyderiai veteranai Minesotos valstijos Mankato miestelyje praleido 22 dienas kasdien rinkdamiesi lietų ar švytėjimą, kad galėtų pasirodyti. 22 stumtiUPS pripažįstant 22 kovos veteranus per dieną - beveik vieną valandą - šiuo metu JAV nusižudo. Jie pakvietė Mankato rajono bendruomenę atvykti į miestelius ir kartu su jais dirbti.
Tai istorinis laikas, keliantis puikią iššūkį mūsų rūšių išlikimui, audra, kurios negalime atlaikyti be „visų rankų ant denio“. Kas atvyksta dirbti šalia mūsų, ir, kad ir kaip greitai jie atvyktų, mums tenka sunki našta, kuria galime pasidalinti su daugeliu kitų, kurie jau pakelia kuo daugiau, kai kurie imasi savęs pasirinkdami, kiti - ne per ištvermę. „Veterans for Peace“ stengiasi gelbėti laivą, o ne laukti, kol jis nuskęs.
Daugelis iš mūsų neišgyveno siaubo, kuris 22 veteranus per dieną ir daugybę vargšų pasaulio imperijose, kuriuos palietė JAV imperija, varo iki paskutinio nevilties akto. Norėčiau manyti, kad radikaliai dalindamiesi ištekliais, vengdami dominavimo ir mokėdami prisijungti prie kitų drąsių darbų, galime sužadinti viltis ir galbūt suteikti paguodą aplinkiniams.
Šis straipsnis pirmą kartą buvo paskelbtas anglų kalba.
Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) koordinuoja „Balsus už kūrybišką neturtą“ (www.vcnv.org)
