Autorius Davidas Swansonas, spalio 27, 2019
Kaime, aukštai Afganistano kalnuose, buvo šnabždesys. Čia buvo nepažįstamas žmogus. Jis susidraugavo ir buvo pakviestas gyventi namuose nepaisant to, kad nėra šeima, nepaisant to, kad tikriausiai net nėra kiekvieno žmogaus, kuriuo galima pasitikėti, tautybės ar religijos.
Nepažįstamasis šeimai gavo nedidelę paskolą be palūkanų ir padėjo jiems sukurti parduotuvę. Jis pasamdė vaikus gatvėje. Dabar vaikai kvietė kitus vaikus ateiti pasikalbėti su nepažįstamuoju dėl darbo taikos labui. Ir jie išėjo iš draugystės, nepaisant to, kad nežinojo, ką reiškia „taikos labui“.
Netrukus jie turės kažkokią idėją. Kai kurie iš jų, galbūt net nebendravę su kuo nors su kita etnine kilme, sudarė gyvą daugiatautę bendruomenę. Jie pradėjo tokius projektus kaip pasivaikščiojimas taikai su tarptautiniais stebėtojais ir taikos parko sukūrimas.
Bendruomenė galų gale persikeltų į sostinę Kabulą. Ten jie įsteigtų bendruomenės centrą, aprūpintų maistu, sukurtų darbo vietų gaminant ir atiduodant antklodes, padėdami vaikams įgyti išsilavinimą, padėti moterims įgyti šiek tiek nepriklausomybės. Jie parodytų daugiatautės bendruomenės gyvybingumą. Jie įtikintų vyriausybę leisti kurti taikos parką. Jie kurtų ir siųstų dovanas iš vienos etninės grupės jaunimo tolimiems bijotos ir nekenčiamos grupės nariams kitoje Afganistano dalyje, o dramatiški rezultatai būtų visiems dalyviams.
Ši jaunų žmonių grupė mokysis ramybės ir smurto. Jie bendrautų su autoriais ir akademikais, taikos aktyvistais ir studentais visame pasaulyje, dažnai naudodamiesi vaizdo konferencijų skambučiais, taip pat kviesdami savo šalies lankytojus. Jie taptų visuotinio taikos judėjimo dalimi. Jie veiks įvairiais būdais, siekdami atitolinti Afganistano visuomenę nuo karo, smurto, aplinkos sunaikinimo ir išnaudojimo.
Tai tikra istorija, papasakota naujoje Marko Izaoko knygoje, Kabulo taikos namai.
Kai JAV prezidentas Barackas Obama eskalavo karą Afganistane ir iškart buvo apdovanotas Nobelio taikos premija, Kabule jauni taikos aktyvistai buvo sumišę ir nusiminę. Jie paskelbė ir pradėjo sėdėti lauke su palapinėmis, kad truktų tol, kol B. Obama neatsakytų į jų pranešimą, kuriame prašytų paaiškinti. Todėl atvyko JAV ambasadorius Afganistane, susitiko su jais ir melavo, kad jis perduos jų žinią Obamai. Ši baigtis yra už milijono mylių nuo visiško pasisekimo, tačiau, atmeskime tai, daugiau nei dauguma JAV taikos grupių paprastai išeina iš JAV vyriausybės.
Tai, kad grupė jaunuolių Afganistane, patirti karo, susidūrę su mirties grėsme, padegimais ir skurdu, gali sukurti nesmurtinio bendruomenės kūrimo ir taikos ugdymo modelį, gali pradėti pripažinti nesmurtinį aktyvizmą, gali padėti neturtingiesiems, atleisti turtingiesiems ir vaidinti vaidmenį kuriant pasaulinę žmonių vienybės ir taikos kultūrą, turėtų mesti iššūkį visiems kitiems.
Pastaraisiais metais mes pradėjome pastebėti dideles eitynes Afganistane prieš karą. Bet mes jų nebematėme JAV. Mums, be abejo, reikia pamatyti juos abiejose vietose, kartu, solidariai ir didesniu mastu, nei žmonės įpratę.
Taikos aktyvistams Afganistane to reikia mums. Jiems nereikia mūsų pinigų. Tiesą sakant, visi net ir dalyvaujančių grupių vardai ir pavardės yra Kabulo taikos namuose. Kyla susirūpinimas dėl tų, kurie leido savo asmenines istorijas spausdinti, saugumo. Bet aš galiu patikinti, kad kai kurie iš jų yra tiesiogiai žinomi, kad šios istorijos yra tikros.
Iš Afganistano matėme apgaulingų pasakų knygų, pavyzdžiui, tris puodelius arbatos. JAV korporatyvinė žiniasklaida mėgo tas istorijas už jų ištikimybę JAV kariuomenei ir Vakarų heroizmo teiginius. O kas, jei skaitančiai visuomenei būtų papasakota daug geresnių istorijų, kuriose dalyvautų patys jauni afganai, kurie labai ydingais ir netobulais būdais demonstruoja neįtikėtiną taikos kūrėjų potraukį ir potencialą?
Štai ko jiems iš mūsų reikia. Jiems reikia, kad mes dalintumėmės tokiomis knygomis kaip „Kabulo taikos namai“. Jiems reikalingas pagarbus solidarumas.
Afganistanui reikalinga pagalba ne ginklų pavidalu, o tikra pagalba, kuri iš tikrųjų padeda žmonėms. Afganistano žmonėms reikia JAV kariuomenės ir NATO išvykti, atsiprašyti ir pateikti Tarptautiniam baudžiamajam teismui rašytinius prisipažinimus. Jiems reikia reparacijų. Jiems reikia demokratijos visais jos aspektais, kuriuos galima apibūdinti kaip faktinį pavyzdį žemėse, iš kurių kilę jų okupantai, o ne paleista pas juos iš dronų, o ne deponuotose korumpuotų NVO pavidalu.
Jiems reikia, kad mes visi galėtume mokytis iš savo pavyzdžio, atvirumo, kuris darytų stebuklus, kaip nutraukti JAV žiaurumą Afganistano atžvilgiu.
