Pasauliui švenčiant Tarptautinę taikos dieną ir minint 70-ąsias Antrojo pasaulinio karo pabaigos metines, „Peace Boat“ ir „Global 9 straipsnio kampanija“ griežtai smerkia ryžtingą saugumo įstatymų priėmimą, pažeidžiantį Japonijos taikos konstituciją ir leidžiantį jai save. -Gynybos pajėgos panaudoti jėgą užsienyje.
9 straipsnis yra garsioji taikos sąlyga, pagal kurią Japonijos žmonės siekia tarptautinės taikos, pagrįstos teisingumu ir tvarka, atsisako karo ir draudžia naudoti jėgą kaip priemonę tarptautiniams ginčams spręsti. Po Antrojo pasaulinio karo priimtas 9 straipsnis yra įsipareigojimas pačiai Japonijai ir pasauliui, ypač kaimyninėms šalims, kurios nukentėjo nuo Japonijos invazijų ir kolonijinės valdžios, niekada nekartoti savo klaidų. Nuo tada 9 straipsnis buvo plačiai pripažintas kaip regioninis ir tarptautinis taikos mechanizmas, prisidėjęs prie taikos ir stabilumo palaikymo Šiaurės Rytų Azijoje ir pasitarnavęs kaip teisinė sistema, skatinanti taiką, nusiginklavimą ir tvarumą.
Naujų saugumo teisės aktų priėmimas yra naujausia iš daugelio iniciatyvų, kurios meta iššūkį ilgalaikei Japonijos taikos politikai. Tokios priemonės apima 9 straipsnio aiškinimą iš naujo, šalies karinio biudžeto didinimą ir ilgai galiojusio ginklų eksporto draudimo sušvelninimą. Tiesą sakant, įstatymo projektai kodifikuoja ginčytiną ministrų kabineto sprendimą leisti Japonijai naudotis kolektyvinės savigynos teise ir išplėsti Japonijos saugumo vaidmenį visame pasaulyje, vadovaujantis ministro pirmininko Abe Shinzo „proaktyvaus pacifizmo“ doktrina. Taip pat įgyvendinamos naujai peržiūrėtos Japonijos ir JAV bendradarbiavimo gynybos srityje gairės, suteikiančios JAV didesnę Japonijos paramą karinei strategijai ne tik Azijoje, bet ir kitose pasaulio dalyse.
Japonijoje įstatymo projektai susiduria su dideliu pasipriešinimu Dietoje ir visuomenėje, kaip rodo nuoseklios apklausos ir didžiuliai visuomenės protestai, kurių daugelį organizavo studentai ir jaunimas visoje Japonijoje. Dauguma Japonijos konstitucijos tyrinėtojų (įskaitant buvusius ministrus pirmininkus, aukšto rango ministrų kabineto pareigūnus ir Aukščiausiojo teismo teisėjus) mano, kad įstatymo projektai prieštarauja Konstitucijai ir tai, kaip jie buvo stumiami per nerimą keliantį nukrypimą nuo teisinės valstybės. Regioniniu lygmeniu į teisės aktus nerimauja Japonijos kaimynės, kurios mano, kad šis žingsnis kelia grėsmę regioninei taikai ir saugumui Azijoje.
Šią Tarptautinę taikos dieną, taikos valtį ir pasaulinę 9 straipsnio kampaniją
– griežčiausiai pasmerkti saugumo įstatymo projektų, kurie iš esmės pažeidžia 9 straipsnio principus ir karo atsisakymo raštą, priėmimą;
– smerkti teisės aktų priėmimo būdą, neatsižvelgiant į Japonijos teisines procedūras ir demokratinį procesą;
– Išreikšti didžiausią susirūpinimą dėl galimų teisės aktų padarinių regionui ir paprašyti Japonijos bei kitų regiono šalių susilaikyti nuo bet kokių veiksmų, kurie paspartintų ginklavimosi varžybas ir destabilizuotų taiką bei stabilumą Šiaurės Rytų Azijoje;
– Remti Japonijos pilietinės visuomenės pastangas užkirsti kelią teisės aktų įgyvendinimui ir tolesniam 9 straipsnio griovimui;
– Ir raginti žmones visame pasaulyje paremti energingą Japonijos mobilizaciją siekiant atšaukti įstatymų projektus, išsaugoti Japonijos demokratiją ir Ramiojo vandenyno vertybes bei apsaugoti 9 straipsnį kaip regioninį ir pasaulinį taikos mechanizmą.
Atsisiųskite visą pareiškimą adresu goo.gl/zFqZgO
** Pasirašykite mūsų peticiją „Išsaugokite Japonijos taikos konstituciją“
http://is.gd/save_article_9
Celine Nahory
Tarptautinis koordinatorius
Taikos valtis
www.peaceboat.org
Pasaulinė 9 straipsnio kampanija
www.article-9.org
