by Demokratija Dabar, Rugsėjo 1, 2021
Visas vaizdo įrašas čia: https://www.democracynow.org/shows/2021/8/31?autostart=true
Jungtinėms Valstijoms pasibaigus kariniam buvimui Afganistane po 20 metų trukusios okupacijos ir karo, karo išlaidų projektas apskaičiavo, kad Afganistane ir Pakistane jos išleido daugiau nei 2.2 trilijonus dolerių, o per pastaruosius dvejus mūšius žuvo daugiau nei 170,000 XNUMX žmonių. dešimtmečius. Kathy Kelly, ilgametė taikos aktyvistė, dešimtis kartų keliavusi į Afganistaną ir koordinuojanti „Ban Killer Drones“ kampaniją, sako, kad bus svarbu išlaikyti tarptautinį dėmesį Afganistano žmonėms. „Kiekvienas JAV ir visose šalyse, kurios įsiveržė ir okupavo Afganistaną, turėtų atlyginti žalą“, – sako Kelly. „Ne tik finansinės kompensacijos už sukeltą siaubingą sunaikinimą, bet ir... kovoti su karo sistemomis, kurias reikėtų atidėti ir išardyti“.
Amy GERAS ŽMOGUS: Tai yra Demokratija dabar!, demokracynow.org, Karo ir taikos ataskaita. Aš esu Amy Goodman su Juanu Gonzálezu.
JAV karinės ir diplomatinės pajėgos pirmadienio vakarą Kabule pasitraukė iš Afganistano prieš pat vidurnaktį vietos laiku. Nors šis žingsnis apibūdinamas kaip ilgiausio karo JAV istorijoje pabaiga, kai kurie įspėja, kad karas tikrai nesibaigs. Sekmadienį pasirodė valstybės sekretorius Tony Blinken Susipažinkite su spauda ir aptarė JAV galimybes toliau atakuoti Afganistaną po karių pasitraukimo.
SEKRETORIUS OF VALSTYBĖ ANTONY BLINKEN: Visame pasaulyje, taip pat ir Afganistane, turime pajėgumų imtis – rasti ir smogti teroristus, kurie nori mums pakenkti. Ir, kaip žinote, šalis po šalies, įskaitant tokias vietas kaip Jemenas, Somalis, dideles Sirijos dalis, Libiją, vietas, kur mes nuolat neturime batų ant žemės, turime galimybę eiti paskui. žmonių, kurie bando mums pakenkti. Išsaugosime tuos pajėgumus Afganistane.
Amy GERAS ŽMOGUS: Balandžio mėn. "The New York Times" pranešė Tikimasi, kad Jungtinės Valstijos ir toliau pasikliaus, citata, „šešėliniu slaptų specialiųjų operacijų pajėgų, Pentagono rangovų ir slaptųjų žvalgybos darbuotojų deriniu“ Afganistane. Neaišku, kaip šie planai pasikeitė po Talibano perėmimo.
Norėdami sužinoti daugiau, prie mūsų Čikagoje prisijungė ilgametė taikos aktyvistė Kathy Kelly. Ji vėl ir vėl buvo nominuota Nobelio taikos premijai. Ji dešimtis kartų keliavo į Afganistaną.
Kathy, sveiki sugrįžę Demokratija dabar! Ar galite pradėti nuo atsakymo į tai, kas JAV spaudoje giriama kaip ilgiausias karas JAV istorijoje?
KATHY KELLY: Na, Ann Jones kažkada parašė knygą pavadinimu Karas baigėsi, kai baigėsi. Žinoma, žmonėms Afganistane, kuriuos šis karas kamavo dvejus metus siaubingos sausros sąlygos, trečioji Covid, baisios ekonominės realybės, jie vis dar labai kenčia.
Ir bepiločių orlaivių smūgiai, manau, rodo, kad šie paskutiniai bepiločio lėktuvo smūgiai, kad Jungtinės Valstijos neatmetė savo ketinimo toliau naudoti tai, ką jie vadina jėga ir tikslumu, bet ką Danielis Hale'as, kuris dabar yra kalėjime. , parodė, kad 90% atvejų nepataikė į numatytas aukas. Ir tai sukels daugiau keršto ir keršto troškimų bei kraujo praliejimo.
JUAN GONZÁLEZAS: Ir, Kathy, norėjau tavęs paklausti šiuo klausimu – ar manote, kad Amerikos žmonės pasimokys iš šios baisios padėties Afganistane, šio aiškaus pralaimėjimo JAV ir jų okupacijos? Po to, kai jau 70 metų matėme JAV karinę jėgą šiose okupacijose, nuo Korėjos iki Vietnamo iki Libijos iki – Balkanai yra vienintelis dalykas, kurį JAV gali vadinti pergale. Buvo nelaimė po nelaimės, dabar – Afganistanas. Kokios pamokos, jūsų manymu, mūsų gyventojai pasimokytų iš šių siaubingų okupacijų?
KATHY KELLY: Na, Chuanai, žinai, manau, tinka Abraomo Heschelio žodžiai: Kai kurie yra kalti; visi yra atskaitingi. Manau, kad visi Jungtinėse Valstijose ir kiekvienoje šalyje, kuri įsiveržė ir okupavo Afganistaną, turėtų atlyginti žalą ir tikrai nuoširdžiai to siekti, ne tik finansinių kompensacijų už padarytą baisų sunaikinimą, bet ir atkreipti dėmesį į jūsų ką tik minėtas sistemas. Šalis po šalies karybos sistemas reikia atidėti ir išardyti. Tai yra pamoka, kurią, manau, JAV žmonės turi išmokti. Tačiau, žinote, per pastarąsias dvi savaites pagrindinė Afganistano žiniasklaida nušvietė daugiau nei per pastaruosius 20 metų, todėl žiniasklaida nepakankamai padeda žmonėms suprasti mūsų karų pasekmes.
Amy GERAS ŽMOGUS: Jūs, Kathy, nesiekiate komplimentų JAV prezidentams, kai kalbama apie karą. Ir tai buvo vienas po kito JAV prezidentas, manau, bent jau apskritai. Ar manote, kad Bidenas turėjo politinės drąsos ištraukti tiek, kiek jie viešai turi paskutinę JAV kariuomenę, nuotrauką, kurią išsiuntė Pentagonas, generolui įlipus į paskutinį transporto vežėją ir išvykstant?
KATHY KELLY: Manau, kad jei prezidentas Bidenas būtų pasakęs, kad jis taip pat ketintų prieštarauti Jungtinių Valstijų oro pajėgų prašymui skirti 10 milijardų dolerių, kad būtų galima vykdyti atakas už horizonto, tai būtų tokia politinė drąsa, kurią turėtume pamatyti. Mums reikia prezidento, kuris priešinsis karinėms sutartinėms įmonėms, kurios uždirba milijardus parduodamos savo ginklus, ir sakys: „Viską baigėme“. Tokios politinės drąsos mums reikia.
Amy GERAS ŽMOGUS: O atakos už horizonto žmonėms, kurie nėra susipažinę su šiuo terminu, ką tai reiškia, kaip JAV yra paruoštos pulti Afganistaną dabar iš išorės?
KATHY KELLY: Na, 10 milijardų dolerių, kurių paprašė JAV oro pajėgos, bus skirti bepiločių orlaivių stebėjimui ir atakuojančių bepiločių orlaivių pajėgumams palaikyti Kuveite, Jungtiniuose Arabų Emyratuose, Katare ir orlaivyje bei vandenyno viduryje. Taigi, tai visada suteiks galimybę Jungtinėms Valstijoms toliau pulti, dažnai žmones, kurie nėra numatytos aukos, ir taip pat pasakyti visoms kitoms regiono šalims: „Mes vis dar čia“.
Amy GERAS ŽMOGUS: Labai dėkojame tau, Kathy, kad esi su mumis. Dešimt sekundžių atlyginimui. Kaip atrodytų, kai sakytumėte, kad JAV yra skolingos reparacijas Afganistano žmonėms?
KATHY KELLY: Didžiulė pinigų suma, kurią įdėjo JAV ir visa kita NATO galbūt į sąlyginio deponavimo sąskaitą, kuri nebūtų vadovaujama ar platinama JAV. Jungtinės Valstijos jau parodė, kad negali to padaryti be korupcijos ir nesėkmių. Tačiau manau, kad turėtume pažvelgti į JT ir grupes, kurios turi reputaciją kaip galinčios iš tikrųjų padėti žmonėms Afganistane, o vėliau – reparacijas išardžius karo sistemą.
Amy GERAS ŽMOGUS: Kathy Kelly, ilgametė taikos aktyvistė ir autorė, viena iš „Voices in the Wilderness“, vėliau „Voices for Creative Nonviolence“ narių, „Ban Killer Drones“ kampanijos koordinatorė ir „Ban Killer Drones“ narė. World Beyond War. Ji į Afganistaną keliavo beveik 30 kartų.
Toliau Naujasis Orleanas tamsoje po uragano Ida. Likite su mumis.
[pertrauka]
Amy GERAS ŽMOGUS: Mat Callahan ir Yvonne Moore „Daina Džordžui“. Šiandien paskutinė Juodojo rugpjūčio diena, skirta juodaodžiams laisvės kovotojams prisiminti. O šį mėnesį sukanka 50 metų nuo aktyvisto ir kalinio George'o Jacksono nužudymo. Laisvės archyvas turi paskelbti 99 knygų, kurias Džordžas Džeksonas turėjo savo kameroje, sąrašas.
