Svečiai
-
Oskaro paskirtas aktorius ir aktyvistas. Jis buvo nuteistas kalėti per savaitę, numatytą penktadienį, užkertant kelią eismui per 2015 protestą prieš elektrinę Orange County, Niujorke.
-
„Protect Orange County“, bendruomenės organizacijos, pirmaujančios priešininkauti, įkūrėjas MUŽ susikaupusi dujų jėgainė. Ji nuvyko į Niujorko valstijos senatą.
Nuorodos
Oskaro paskirtas aktorius Jamesas Cromwellas praneša kalėjimui 4 pm šiandien Niujorko aukštupyje, po to, kai buvo nuteistas už savaitę už barų už nedalyvaus protesto prieš gamtinių dujų jėgainę dalyvavimą. Cromwell sako, kad jis taip pat pradės bado streiką. Jis buvo vienas iš šešių aktyvistų, sulaikytų užblokuojant srautą 650 gruodžio mėn. Niujorke, Wawayandoje, 2015 megavatų gamyklos statybvietėje. Aktyvistai teigia, kad gamykla skatins gamtinių dujų šalinimą kaimyninėse šalyse ir prisidės prie klimato kaitos.
Jamesas Cromwellas yra žinomas dėl savo vaidmenų maždaug 50 Holivudo filmų, įskaitant „Babe“, „The Artist“, „The Green Mile“ ir „LA Confidential“, taip pat daugybe televizijos serialų, įskaitant „Six Feet Under“. Demokratija dabar! kalbėjo su juo ketvirtadienį kartu su viena iš savo kaltinamųjų Pramilla Malick. Ji yra bendruomenės organizacijos „Protect Orange County“ įkūrėja, vadovaujanti suskilusios dujų elektrinės opozicijai. Ji kandidatavo Niujorko valstijos senate.
Nuorašas
Amy GERAS ŽMOGUS: Oskaro nominuotas aktorius Jamesas Cromwellas praneša kalėjimui 4: 00 pm Rytų laiku šiandien Niujorko aukštupyje, po to, kai jis buvo nuteistas savaitę už barų už nedalyvaus protesto prieš gamtinių dujų elektrinę dalyvavimą. Cromwell sako, kad jis taip pat pradės bado streiką. Jis yra vienas iš šešių aktyvistų, sulaikytų užblokuojant eismą ne 650 megavatų gamyklos statybvietėje Wawayandoje, Niujorke, gruodžio 2015. Aktyvistai teigia, kad gamykla skatins gamtinių dujų šalinimą kaimyninėse šalyse ir prisidės prie klimato kaitos.
James Cromwell yra gerai žinomas dėl savo vaidmenų kai kuriuose „50“ Holivudo filmuose, nominuotuose Oskarui Kūdikėlis, taip pat nemažai TV serijų, įskaitant Šešis Feet Under. Aš kalbėjau su juo ketvirtadienį kartu su vienu iš jo kaltinamųjų, kurie taip pat kalės šiandien, Pramilla Malick, „Protect Orange County“ įkūrėja, bendruomenės grupė, pirmaujanti priešišką dujotiekį. Ji nuvyko į 2016 Niujorko valstybinį senatą. Aš pradėjau paprašyti James Cromwell, kodėl jis šiandien įkalina.
JAMES CROMWELL: Mes visi, esame, užsiėmę kova, o ne saugoti gyvenimo būdą, bet apsaugoti gyvenimą. Mūsų institucijos bankrutavo. Mūsų lyderiai dalyvauja. Ir visuomenė iš esmės yra nusivylusi ir nusivylusi visu procesu. Yra tiesioginis ryšys tarp Minisinko įrenginio -
Amy GERAS ŽMOGUS: Kur yra Minisink?
JAMES CROMWELL: Wawayandoje. Tai Niujorko aukštupyje. Jie tai vadina aukštyn. Tai nėra per toli virš New Jersey sienos. Tarp šio augalo ir Artimųjų Rytų. Mes kariaujame ne tik su Iraku, Sirija, Afganistanu ir Jemenu. Mes kariaujame su Dimock, Pensilvanija, kur dujos kilusios iš Wawayandos, kuri naudoja dujas, su Seneca ežeru, kur jis buvo saugomas, ir su Standing Rock.
Ir atėjo laikas iš tikrųjų pavadinti ligą. Dauguma žmonių negali įdėti savo piršto prie jo priežasties, bet visi suvokia grėsmę. Kapitalizmas yra vėžys. Ir vienintelis būdas nugalėti šį vėžį yra visiškai, iš esmės pakeisti mūsų gyvenimo būdą ir mūsų mąstymo būdą apie save. Ir aš šitą radikalią transformaciją vadinu revoliucine. Taigi tai yra revoliucija.
NERMEEN SHAIKH: Taigi, paaiškinkite, kokia yra nuoroda. Jūs sakote, kapitalizmas yra tai, kas vyksta, JAV daro Vidurio Rytuose, ir kas vyksta Niujorko aukštupyje ir nuolatiniame uoloje ir pan.
JAMES CROMWELL: Šią gamyklą stato įmonė, kurios vienintelis interesas yra pelno sukūrimas. Nėra elektros energijos poreikio, o energijos gamybos būdas yra nepastebimas bendruomenės gyvenimui. Ir dabar tai yra plataus užmojo bendruomenė, nes ji turės poveikį net ir Niujorko žmonėms. Visi šiuolaikiniai kietųjų dalelių, išeinančių iš šių dūmtraukių, galų gale vėja į Niujorką. Taigi, visi yra paveikti.
Dabar tai daroma, nes mes stengiamės turėti energetinę nepriklausomybę. Ta energija, nuo kurios stengiamės būti nepriklausomi, buvo dujos ir nafta, atkeliavusios iš Viduriniųjų Rytų. Kai Viduriniai Rytai pradėjo judėti link demokratiškesnių vyriausybių, Jungtinių Valstijų vyriausybė ir kitos vyriausybės, Didžioji Britanija, Prancūzija, visos kolonijinės galios pasakė: „Ne, ne, ne. Jūs nesitraukiate link demokratijos, nes jei einate demokratijos link, gresia mūsų galimybė naudotis jūsų energija “. Taigi jie sugadino savo pačių nedorais būdais.
Ir galiausiai tai lėmė, kad mes sukūrėme ISIS. Mes, amerikiečiai, sukūrėme ISIS, norėdamas kovoti su kažkuo kita ta pačia klaida, kurią padarėme su mujahideenu Afganistane. Ir tai yra apsaugoti mūsų interesus. Pažvelgus į p. Tillersoną, ponas Tillersonas sėdi pusę trilijono dolerių vertės sandorių su rusais. Ir taip jis turi -
Amy GERAS ŽMOGUS: Kai jis buvo Generalinis direktorius „ExxonMobil“.
JAMES CROMWELL: Kai jis buvo Generalinis direktorius, kuri vis dar laukiama. Jis vis dar gali paveikti jo įmonę. Jis gali paveikti jo įmonę, kai tik jis bus panaikintas. Taigi, sakau, kad yra ryšys, kai kalbate apie energiją. Energija reikalinga visame pasaulyje ir gaminama tik tam tikrose vietose. Dabar gaminame energiją pučiant žemę ir gaudant įstrigusias metano dujas, kurios yra nepakeičiamos sveikatai. Ir mes siunčiame jį per vamzdžius. Vis dėlto pagrindinis jo tikslas nėra maitinti elektrinę. Jis turi išsiųsti į Kanadą suskystinti, kur jie gali gauti šešis kartus daugiau naudos iš tos dujų pardavimo, nei jie gali JAV.
Amy GERAS ŽMOGUS: Taigi, leiskite man paklausti, kas įvyko beveik prieš dvejus metus. Aš turiu galvoje, dabar jūs ketinate įkalinti, bet veiksmas, kurį vykdėte, buvo birželio 2015. Papasakokite, kur jūs nuvyko ir ką darėte.
JAMES CROMWELL: Mes protestuojame prieš piketą prieš šį augalą, kuris buvo pastatytas per pastaruosius dvejus su puse metų. Ir jis pasiekė tašką - daug žmonių, kurie pralenkia savo ragus, bet niekas neįvyko. Mes bandėme-
Amy GERAS ŽMOGUS: Ir tai yra augalas -
JAMES CROMWELL: Tai gamykla, susikaupusi dujomis varoma elektrinė, o tai reiškia, kad jie importuoja dujas iš Pensilvanijos.
Amy GERAS ŽMOGUS: Ir jie yra?
JAMES CROMWELL: Na, tai - tai -
Amy GERAS ŽMOGUS: Bendrovė yra?
JAMES CROMWELL: Konkurencingos galios įmonės kuria gamyklą.
Amy GERAS ŽMOGUS: MUŽ.
JAMES CROMWELL: Tačiau yra Tūkstantmečio dujotiekis, kurį Pramilla žino daug daugiau apie tai, kam tas priklauso. Tai iš tikrųjų priklauso trims didelėms korporacijoms: Mitsubishi, GE ir Credit Suisse. Dabar, ką šios trys didelės tarptautinės įmonės būtų suinteresuotos šiuo augalu, vidutinio dydžio gamykla, nors ir niokojančios? Tai, ką jie iš esmės domina, yra 300 panašių augalų pirmtakas. Jei ši gamykla yra pastatyta ir prisijungia prie interneto, nėra pagrindo daugiau šių įrenginių statyti. Manome, kad tai reikia sustabdyti, jei norite sustabdyti visą hidrofrackavimo infrastruktūros kūrimą ir jo poveikį mūsų aplinkai.
Amy GERAS ŽMOGUS: Taigi, ką tu darai?
JAMES CROMWELL: Mes iš esmės sugalvojome idėją suvienyti save. Sujungėme save su dviračių užraktais ir užblokavome įėjimą į gamyklą - pagal prokuratūrą, apie 27 minutes. Atrodė, kad teisėjas ir prokuratūra reiškė, jog tai visiškai nepakeitė to, kas įvyko su šia gamykla. Bet tai daro skirtumą. Ką mes bandome išeiti, yra tai, kad tai yra vienas atvejis, bet tai vyksta visame pasaulyje ir visame pasaulyje. Jie kovoja Anglijoje. Jie kovoja visame pasaulyje.
NERMEEN SHAIKH: Taigi, Pramilla, ar galite kalbėti apie tai, kas yra šis augalas, kaip dalyvavote protestuose, ką šis augalas yra skirtas daryti ir ką manote, kad poveikis visuomenei bus, jei jis būtų pastatytas?
PRAMILLA MALICK: Taigi, tai yra 650 megavatų dujinė elektrinė. Tai priklausys nuo šimtų 150 frackavimo šulinių per metus. Taigi mes žinome, kad Pensilvanijoje didėja kūdikių mirtingumas. Vėžio rodikliai didėja. Vandenys tampa užteršti. Tačiau kartu, poveikis sveikatai keliauja visą infrastruktūros tinklą. Taigi aš gyvenu šalia kompresorinės stoties ir jau dokumentavome poveikį sveikatai mano bendruomenėje, Minisinke, kraujavimą iš nosies, galvos skausmus, bėrimus, neurologinius simptomus.
Amy GERAS ŽMOGUS: Ir tai yra rezultatas?
PRAMILLA MALICK: Eksploatuojamos suslėgtos dujų kompresoriaus stoties, Minisink kompresoriaus stoties. Ir tai dokumentavo mokslininkų komanda. Taigi, žinote, kad ši technologija yra palyginti nauja, o žmonės tik pradeda - mokslininkai lenktynes stengiasi suprasti, kas vyksta. Tačiau priekinės linijos bendruomenės, kaip ir mūsų, jaučiasi. Mes tai matome. Mes žinome, kad yra poveikis sveikatai. Ir ...
Amy GERAS ŽMOGUS: Ir taip, kaip jūs įsitraukėte į šį birželio mėn. 2015 protestą, ir ką tiksliai jūs darėte?
PRAMILLA MALICK: Na, aš taip pat užrakinavau su James Cromwell ir su Madeline Shaw.
Amy GERAS ŽMOGUS: Ir Madeline Shaw yra?
PRAMILLA MALICK: Ji yra pagyvenusi, gyvenanti bendruomenėje. Ji yra labai susirūpinusi, nes ji mano, kad ji turės išeiti iš namų, kurį ji gyveno nuo 1949, jei ši gamykla yra pastatyta.
Amy GERAS ŽMOGUS: Jamesas paminėjo Senekos ežerą. Dabar nebuvo pergalės aplinkosaugininkų, kurie ten sustabdė saugyklą?
PRAMILLA MALICK: Taip.
Amy GERAS ŽMOGUS: Ir kaip tai susiję su tuo, ką bandote sustabdyti?
PRAMILLA MALICK: Na, jie buvo labai panašioje padėtyje, kaip ir mes, tokiu būdu, kad jie dalyvavo reguliavimo procese, lobizavo, ginčijo, kreipėsi į visus išrinktus pareigūnus, ir jie niekur nebuvo. Ir todėl jie ėmėsi pilietinio nepaklusnumo. Ir manau, kad tai sukėlė pakankamai spaudimo bendrovei, kad bendrovė galiausiai atsiėmė paraišką šiai saugyklai. Bet kai patvirtinate „650“ megavatų dujotiekį, ir priminu žmonėms, kad tai yra - tai patvirtino Niujorko valstija, mūsų pačių gubernatoriaus Cuomo, kuris uždraudė frackavimą, nurodydamas neigiamą poveikį sveikatai, tačiau patvirtino šį augalą tai sukels ir priklausys nuo tūkstančių naujų frackavimo šulinių per visą jo gyvavimo laikotarpį. Mums nereikia šios elektrinės. Bet tai vis dar kuriama.
Ir žinote, tai yra milijardo dolerio projektas. Tačiau, kaip teigia mokslininkai, tai mums kainuos, ir todėl mes užsiėmome pilietiniu nepaklusnumu, ir mes turėjome teismą, kuriame mes galėjome pareikšti mokslininkus liudyti. Tai kainuos visuomenei $ 940 milijonus per metus sveikatos priežiūros išlaidoms ir infrastruktūros išlaidoms bei kitoms ekonominėms išlaidoms. Ir tai padidins mūsų valstybės šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, viršijančią 10 procentą visam Niujorko valstybės energetikos sektoriui.
Amy GERAS ŽMOGUS: James Cromwell, galėjote ką tik sumokėti baudą, bet jūs pasirenkate eiti į kalėjimą. Kiek ilgai jūs einate į kalėjimą? Ir kodėl tu tai darai?
JAMES CROMWELL: Buvome nuteisti septynioms dienoms. Kiek laiko tarnaujame, priklauso nuo įstaigos nuožiūra. Kartais išlendi dėl gero elgesio. Neturiu idėjos. Aš ruošiuosi septynias dienas. Priežastis, dėl kurios aš tai padariau, negaliu pateisinti neteisingumo, mano manymu, visiškai neteisingo ir supaprastinto sprendimo. Taigi, manau, kad patekimas į kalėjimą yra pareiškimas apie tai, kaip turime pakelti savo žaidimą. Nebėra pakankamai gerai vien tik piketuoti ir peticijas pateikti, nes niekas neklauso. Kaip žmonės gauna žinią, jūs darote pilietinį nepaklusnumą. Tai padarė Timas DeChristopheris, daugelis - visi žmonės stovinčioje uoloje. Tai buvo „Standing Rock“ tikslas. Stovinčios uolos aiškumas buvo tas, kad vyresnieji - nes aš ten buvau - vyresnieji sakė: „Tai maldos stovykla“. Kitaip tariant, tai kyla iš mūsų vidinės dvasios. Turime pakeisti šią vidinę dvasią. Turime pakeisti santykius tiek su planeta, tiek su žmonėmis, kurie gyvena šioje planetoje, įskaitant žmones, kurie mums priešinasi. Taigi, aš tikiu, kad mūsų mažuoju būdu tai yra teiginys, kurį mes darome. Tai laikas atnaujinti žaidimą. Tai laikas išspręsti pagrindinę mūsų ligos priežastį.
Amy GERAS ŽMOGUS: Taip pat norėjau paklausti apie jūsų komentarą apie žmones, turinčius sunkumų pavadinant kapitalizmą kaip vėžį.
JAMES CROMWELL: Taip.
Amy GERAS ŽMOGUS: Tai skamba kaip Edwardo abatijos citata: „Augimas siekiant augimo yra vėžinių ląstelių ideologija“.
JAMES CROMWELL: Teisingai.
Amy GERAS ŽMOGUS: Per savo aplinkosaugą jūs prisiimate kapitalizmą.
JAMES CROMWELL: Taip.
Amy GERAS ŽMOGUS: Ne visi aplinkosaugininkai. Ar galite tai komentuoti?
JAMES CROMWELL: Negaliu kalbėti už visus aplinkosaugininkus. Aš manau, kad visi klausimai - visi dalykai, kuriuos mums kenkia iš esmės, tai pradeda. Mes esame į mirtį orientuota kultūra, pagal „mirtį“, reiškiančią, kad tai, kas dedama - kas yra pagrindinė - kokia yra kalba, kuria kalbame, yra rinkos kalba. Viskas parduodama. Viskas yra prekinė. Ką tai daro, ir tada, žinoma, jūs turite sukurti didžiausią pelną, o tai reiškia, kad jūs turite nuslopinti darbą. Jūs turite nuslopinti savo natūralių medžiagų kainą. Turite kontroliuoti savo įtakos sritis, kad Kinija nesibaigtų visa Irano ar Irako nafta. Taigi iš karto toks mąstymas sukelia tokias konfrontacijas, kokias patiriame visur.
Jei pažvelgsime į daugiau - jei sutinkame, kad esame - mūsų priklausomybė nuo šios energijos, mūsų priklausomybė nuo mūsų gyvenimo būdo, ką mes laikome savaime suprantama šioje šalyje, yra tam tikru būdu - mes esame atsakingi. Jei mes prisiimame tą atsakomybę, kuri nėra tokia pati, kaip kaltas, jei mes prisiimame šią atsakomybę, tai mes galime tai pakeisti, pripažindami tai, ką turime pakeisti, yra būdas, kuriuo mes susiejame su gamtos pasauliu, kitomis jaučiančiomis būtybėmis, į planetą . Dabar mes žiūrime kaip į lovą, kurią galime - mes galime išprievartuoti ir kaupti. Ir taip nėra. Yra gamtos pusiausvyra, ir mes pažeidėme tą pusiausvyrą. Ir tai, kas šiandien pasirodo Antarktidoje. Tai rodo visame pasaulyje. Planeta vėl atkuria pusiausvyrą.
Amy GERAS ŽMOGUS: Oskaro paskirtas aktorius Jamesas Cromwellas ir Pramilla Malick šiandien šiandien kalės dėl savo smurtinio protesto prieš gamtinių dujų jėgainę, kurioje „Orange County“ (Niujorkas) naudojasi susikaupusiomis dujomis. Aš juos apklausiau ketvirtadienį su Nermeen Shaikh. Aktyvistai pirmiausia surengs ralį gamyklos statybvietėje, tada pasisuks į kalėjimą.
